Noches blancas y otros relatos

by Fiódor Dostoyevski, Alaric Dukass (Translator)

192 pages

Published May 1, 2025

About the author

Spanish orthographical variant author record for Fyodor Dostoyevsky.

Reviews

[Natali✨ · Rating 4 out of 5]

Tremendo migajero

[Martín Kortaberria · Rating 3 out of 5]

Mi primera impresión de Dostoyevski es que empezaba todos sus relatos escribiendo: “querido diario…”

Ha sido una lectura totalmente bipolar: por un lado, es innegable que el colega entendía cómo funcionaba la mente del hombre ruso triste de mediados del siglo XIX (lo cual no deja de ser un poco demasiado específico) pero es que el hilo conductor de los cuatro relatos es una autocompasión cansina y victimista que no tiene una verdadera justificación en el texto. Nene no guta.

Por otro lado, la vivacidad con la que pinta los escenarios (especialmente en El pequeño héroe) me ha resultado tremendamente evocadora, y varias ideas aquí y allá (subrayadas quedan numerosas citas de El sueño de un hombre ridículo) son oro puro. Nene guta.

Tengo en la lista de pendientes tanto “El jugador” como los dos leviatanes de “Crimen y Castigo” y “Los Pollos Hermanos”; confío en que, al ir con las expectativas ajustadas y asumiendo que son character studies un poco más redondicos, el sabor de boca sea diferente.

[Cristian · Rating 4 out of 5]

Noches Blancas me ha encantado, se puede decir quizás que es un poco simple o corta, pero no necesita más para hacernos sentir ese desamor que puede que en ocasiones similares habrá gente como yo que lo habrá sentido ¡Oh, Nastenka!

El pequeño héroe al igual que la anterior me ha conmovido, la inocencia y aquel primer amor de infancia que duele al no poder
concretarse pero que llena de ternura y admiración por la bondad de un niño.

El cocodrilo me parece una historia más bien sátira o crítica social de la época, me gusto pero no buscaba leer algo así, de todas formas me saco unas sonrisas por lo ridículo del actuar de los personajes ante un hecho extraño situado en el mundo real como es que te trague un Cocodrilo Y sigas vivo ¿Enserió? hasta planeas vivir allí dentro? wtf.

El sueño de un hombre ridículo me apasionó, lo sentí más como un pensamiento y me quedo con mensajes potentes como: Lo esencial es amar a los demás como a uno mismo.

[Ivan Castaño · Rating 3 out of 5]

Noches Blancas, una historia que te destruye. Si bien para mi gusto la prosa de Dostoievski es un poco extensa, no tan fácil de leer, es un libro muy lindo. Para ser lo primero que leo del autor me sorprendió para bien aunque la historia me dejó casi que tramado.
Una historia dura y que cuanto mas tiempo pasa y mas la procesas mas empatisas con el protagonista y mas te duele.
Un plot twist que te agarra desprevenido pero que llega para hacerte pensar.
No es un relato fácil de olvidar. Me gustó mucho

[Pablo Alferez · Rating 4 out of 5]

Me parece un libro increíble, Lo disfruté un montón.

La traducción no es tan mala pese económico que es el libro. No obstante la calidad del libro en físico es muy mala. Debido a que estás se despegan solas, y en mi caso, fueron muchas.

En cuanto mi calificación para cada historia:
Noches Blancas ⭐⭐⭐⭐
El pequeño héroe ⭐⭐⭐⭐
El cocodrilo: un incidente extraordinario ⭐⭐⭐
El sueño de un hombre ridículo ⭐⭐⭐⭐⭐

Me alegra mucho haber entrado a su mundo de esta manera. Me ha generado un profundo respeto a Dostoyevski, aunque el no lo vaya a saber.

[Samuel · Rating 4 out of 5]

Noches blancas; Si, ella le pidió que no se enamorara de ella, pero como negarle sus más profundos deseos al corazón? como le pides al soñador despertar? el mismo sabía los intereses de Nástenka por él y aún así se enamoró. Un desamor que muchos hemos tenido, amar a alguien que ama a otro, si tan fácil fuera poder amar a ambos, si tan solo él fuera usted!

El pequeño héroe;

El cocodrilo;

[Jose Guzman · Rating 5 out of 5]

Empecé a leer este libro por noches blancas y quedé extasiado por “El cocodrilo”. Que inspiró “la metamorfosis” de Kafka (no tengo pruebas y tampoco dudas). Los tres cuentos demuestran la profundidad de Fiodor, sin tener que entrar en clichés o en mensajes complicados. Estos son tres cuentos que te dejan perplejo y te hacen sentir. Realmente te hacen sentir.

[winjul · Rating 3 out of 5]

Hay en mí tan poca vida real, los momentos como éste, como el de ahora, son para mí tan raros que me es imposible no repetirlos en mis sueños. Voy a soñar con usted toda la noche, toda la semana, todo el año. Mañana vendré aquí sin falta, aquí mismo, a este mismo sitio, a esta misma hora, y seré feliz recordando el día de hoy. Este sitio ya me es querido.

[Sari · Rating 5 out of 5]

Honestamente es un libro muy completo y bien logrado, el estilo de escritura del autor es bastante sencillo y es muy cómodo al leer. Lo recomiendo para iniciar en el mundo de el autor y después leer otros clásicos como lo son crimen y castigo.

[Isabelita · Rating 3 out of 5]

noches blancas me ha decepcionado bastante
los demás me han gustado más el del cocodrilo bastante divertido

[Victoria · Rating 3 out of 5]

Hay un poco de novela en tu traumas...

[Kevin Urgilés · Rating 4 out of 5]

Me entretuvo mucho Noches blancas y el cocodrilo.

[Sputntnik · Rating 5 out of 5]

de los mejores libros que ha escrito Dostoyevski. para iniciar a leer a dosto, recomiendo demaciadisimo con noches blancas, este libro se volvió de los mejores que he leído..

[Silvia HN]

Not for me. Infumable