What do you think?
Rate this book
Cartografía de las vírgenes
Cartografía de las Vírgenes es un libro conmovedor que rescata la memoria del barrio que nos habita al traer al presente a los amigos de la infancia, rostros de personas que alguna vez amamos y que ya no sabemos más de ellas; recupera las leyendas y chismes de los vecinos, los miedos compartidos, las promesas de un futuro mejor y esa juventud que lucha por mantenerse en la rebeldía, abrazando su ingenuidad. En vez de tomar una lata de aerosol o de componer un rap pegajoso, Daniel Aguilar traza un mapa literario de su barrio y nos ofrece un paseo por calles que, aunque no sean las nuestras nos parecen tan conocidas, con esa línea de casitas en las que habitan los viejos con sus canarios enjaulados, aquellos que sueñan con morir tranquilos, sin el ruido de la maquinaria pesada que destruye sus últimas memorias.
168 pages, Paperback
Published June 20, 2025
11 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 5 of 5 reviews
Read
July 15, 2025Es la tercera vez que leo este libro escrito por tan querido y lóngevo amigo mío. Leí la primera edición, esta segunda y los borradores de varios cuentos. Y aunque blablabla por eso no puedo ser objetivo con él blablabla, uno nunca es objetivo con ningún libro, así que poco importa ese sentimiento.
Las narraciones van y vienen entre derivas cuasi-solilóquicas de personajes y cuentos mucho más breves y estructurados. Creo que estos segundos son los más exitosos y memorables: como Territorio, Pulgoso, Un Muro y la hermosa hermandad entre el inicio y cierre que son Fresco y Castillo (enormes préntesis de todo el libro). El cuento epílogo, que a mi opinión pudo caber dentro del cuerpo, también es un bello ejercicio de fantasía urbana. Los cuentos más extensos parecen jugar más con nociones del género: Una diva de a deveras y Ómnix siendo claras comedias; y demás retratos de personajes perdidos entre la ciudad/barrio, o la narrativa aún más familiar de la violencia.
Es realismo mágico, pero eso es demasiado general. Intentando trazar un hilo entre Cartografías y ese otro gran libro de cuentos que es Xolotl, parece que León, al hacer presencia literaria, se identifica como avergonzádamente orgulloso de su indefinición, que encuentra su distintivo en el resquebrajo de esa homogeneidad que es lo que paradójicamente la define. Un cuento de un OXXO, una finca, del barrio y los barrios y "la" ciudad: el barrio que es ciudad, la ciudad que rodea al barrio, el barrio como una cuestión que trasciende el espacio mismo, que se repite, que hace mitosis. A diferencia de la burdeza con la que alguien como De la Cerda maneja la coloquialidad, siendo un aparato para ocultar lo apagado de su prosa, acá hay un jugueteo y moldeabilidad muy consciente y artesanal de la coloquialidad y su ritmo, sus ironías y lo acostumbrado que están nuestros oídos a ella. Es una reapropiación de esas formas del habla a manera de arquetipo para la forma literaria.
No es el realismo mágico del México Mágico, sino la animia globalizante que atraviesa esta y las urbanidades mexas con aras cosmopólitas, esta industrialización, estos trazos geográficos y urbanos de una ciudad cabizbaja de lo que es y no: de estar entre el cliché y la ausencia del folclor. Ese conflicto parece estar vivo no solo en el contenido de los cuentos, sino en la forma del propio libro, un vaiven entre género, ficciones, autoreflexión y juegos formales (Muro, tan bonita incógnita del cuento).
Más la principal y compartida cualidad entre los escritores que he disfrutado hasta este punto de Ocelote, parece siempre ser la misma y crucial sentencia: Qué bien escribe Daniel.
Las narraciones van y vienen entre derivas cuasi-solilóquicas de personajes y cuentos mucho más breves y estructurados. Creo que estos segundos son los más exitosos y memorables: como Territorio, Pulgoso, Un Muro y la hermosa hermandad entre el inicio y cierre que son Fresco y Castillo (enormes préntesis de todo el libro). El cuento epílogo, que a mi opinión pudo caber dentro del cuerpo, también es un bello ejercicio de fantasía urbana. Los cuentos más extensos parecen jugar más con nociones del género: Una diva de a deveras y Ómnix siendo claras comedias; y demás retratos de personajes perdidos entre la ciudad/barrio, o la narrativa aún más familiar de la violencia.
Es realismo mágico, pero eso es demasiado general. Intentando trazar un hilo entre Cartografías y ese otro gran libro de cuentos que es Xolotl, parece que León, al hacer presencia literaria, se identifica como avergonzádamente orgulloso de su indefinición, que encuentra su distintivo en el resquebrajo de esa homogeneidad que es lo que paradójicamente la define. Un cuento de un OXXO, una finca, del barrio y los barrios y "la" ciudad: el barrio que es ciudad, la ciudad que rodea al barrio, el barrio como una cuestión que trasciende el espacio mismo, que se repite, que hace mitosis. A diferencia de la burdeza con la que alguien como De la Cerda maneja la coloquialidad, siendo un aparato para ocultar lo apagado de su prosa, acá hay un jugueteo y moldeabilidad muy consciente y artesanal de la coloquialidad y su ritmo, sus ironías y lo acostumbrado que están nuestros oídos a ella. Es una reapropiación de esas formas del habla a manera de arquetipo para la forma literaria.
No es el realismo mágico del México Mágico, sino la animia globalizante que atraviesa esta y las urbanidades mexas con aras cosmopólitas, esta industrialización, estos trazos geográficos y urbanos de una ciudad cabizbaja de lo que es y no: de estar entre el cliché y la ausencia del folclor. Ese conflicto parece estar vivo no solo en el contenido de los cuentos, sino en la forma del propio libro, un vaiven entre género, ficciones, autoreflexión y juegos formales (Muro, tan bonita incógnita del cuento).
Más la principal y compartida cualidad entre los escritores que he disfrutado hasta este punto de Ocelote, parece siempre ser la misma y crucial sentencia: Qué bien escribe Daniel.
July 29, 2025
Un libro fantástico, y verdaderamente no tengo la labia completa para expresar lo magnífico y ejemplar que es este libro, desde la nostalgia por un hermoso o truculento recuerdo hasta la impotencia de recordar eso que olvidaste por el pasar desde los años sin darte cuenta, Daniel es sin duda un gran escritor con los pensamientos e ideas tan claros para transmitir con sus palabras sensaciones fuertes y sinceras.
September 24, 2025
Me gustó mucho la pluma de Daniel, me encantó que me presentara a estos personajes que dibujan muy bien a un barrio que conozco y que es tan emblemático en mi ciudad. Unos cuentos son por demás emotivos, estoy segura que les harán cambiar sus percepción acerca de muchas personas. El capítulo del muro lo disfruté un montón porque sin contar una historia, te cuenta una historia. Léanlo, se los recomiendo mucho.
November 14, 2025
Cartografía de las vírgenes contiene un mini-universo resultado de una mirada. Mira las calles del barrio y las personas que lo habitan con cariño y nostalgia, no romantizando la pobreza pero tampoco buscando el melodrama, ese balance convierte esta antología en un mosaico que permite reir, enternecerse y explorar calles de un lugar que se puede visualizar con todo y sus grafitis.
Impriman más escritores así, por favor < 3
Impriman más escritores así, por favor < 3
October 18, 2025
Soy nuevo en León, llevo solo año y medio navengando estas calles, y cagadamente mis amigos de la oficina me comentan que ya conozco la ciudad más que varios de ellos incluso. Voy mucho al centro y me doy mis escapadas para seguir explorando más allá de la rutina. Esto me mantiene contento, pero la verdad es que no conozco ni el 20% de la ciudad . Vengo del sur del país en donde la oferta cultural es poca comparada a la del bajío, y de una etapa de mi vida en la que solo me preocupaba por estudiar sin tener mucha oportunidad de darme mis gustitos. Por más que conozca cantinas y pulquerías de nicho, León es muy distinta a lo poco que conozco de ella.
Durante mi tiempo aquí he ido entendiendo sobre la pobreza y el rezago que se viven en la ciudad y en su respectiva zona metropolitana. He aprendido cómo los 34 años que lleva el PAN gobernando el estado de Guanajuato han afectado sistémicamente cientos de territorios. También he conocido sobre las diversas caras de la violencia callejera, una realidad que me provoca algo de inseguridad incluso en zonas cercanas a las grandes avenidas (o como las llaman aquí, Bulevares). Platicando con leonenses he comprendido el privilegio de la zona donde vivo y estos cuentos fueron un constante recordatorio de lo mismo.
Uno podría escribir sobre estos temas complejos con una mirada exotizante o revictimizante, la pluma de Dani crea personajes que se sienten como vecinos, hay tantos detalles sobre ellos que de alguna manera los conocemos desde hace tiempo. La cartografía juega con elementos narrativos que van hilando los relatos en muchos sentidos, forjando algo más que una antología o compendio de cuentos, creando un viaje de introspección a través de aquellos murales de las vírgenes que decoran nuestros caminos, es inevitable llevar estos cuentos a nuestras vidas si me lo preguntas a mí. Algo que me emociona genuinamente es que se trata de historias que quiero compartir con mis amistades y familiares, está hecho un poco quizás inconscientemente (o no) con el objetivo de crear comunidad y eso es extremadamente chido.
Me encantaría saber mucho de literatura para contarles sobre el lenguaje y los recursos de género que se encuentran en estas páginas, no les mentiré, sé muy poco formalmente de estos temas, pero lo que sí sé es sentir y este libro me llevó de la mano por muchas emociones, desde la carcajada y el enojo hasta el desasosiego o la tristeza. El Krizttho, Maribel Guardia, los Eskandalosos, San Juditas, la abuela de Daniel, Los Tigres del Norte, grupo FEMSA y hasta Borges son personajes que conviven en este libro. Si este listado no te llama mucho la atención no hay mucho que yo pueda hacer por ti realmente para que te intereses en leerlo.
Ya como apéndice, me gustaría felicitarte mucho Daniel, en caso de que llegues a leer esto, no te voy a notificar, quiero felicitarte por lograr una edición tan bella y llena de contenido de tus preciosos cuentos. Es chistoso leer un libro de una persona que conozco de primera mano, me pasó con mi prima favorita y su poemario que todavía no está en Goodreads, pero leerte y de repente verte los fines de semana y colarte preguntas de mi interés para profundizar en la lectura fue muy divertido. Espero que muchas aventuras nos acompañen en el futuro y te deseo muchos éxitos más.
PS. Dentro del último cuento (Cada mañana mi casa está vacía), lx protagonista se sube a la ruta X-85, pero como soy muy curioso, y para imaginarme las colonias que navegaba lx personaje, intenté buscar esa ruta en el sitio web de la Dirección General de Movilidad de León y me topé con que no existe. Aquí me pregunto yo si esta es una de las múltiples capas de ficción de Daniel o si genuinamente se confundió al escribir, lo dejo abierto a la discusión.
PS2. Ese cuento es incréible, y dentro de las rutas que sí existen, también por el hecho de que se menciona que el personaje realiza un transbordo creo firmemente que la ruta que Dani quería hacer alusión se trataba de la mismísima Ruta A-85 Ramal, Los Castillos - Terminal San Jerónimo Ramal. No tengo pruebas contundentes pero tampoco dudas al respecto.
Durante mi tiempo aquí he ido entendiendo sobre la pobreza y el rezago que se viven en la ciudad y en su respectiva zona metropolitana. He aprendido cómo los 34 años que lleva el PAN gobernando el estado de Guanajuato han afectado sistémicamente cientos de territorios. También he conocido sobre las diversas caras de la violencia callejera, una realidad que me provoca algo de inseguridad incluso en zonas cercanas a las grandes avenidas (o como las llaman aquí, Bulevares). Platicando con leonenses he comprendido el privilegio de la zona donde vivo y estos cuentos fueron un constante recordatorio de lo mismo.
Uno podría escribir sobre estos temas complejos con una mirada exotizante o revictimizante, la pluma de Dani crea personajes que se sienten como vecinos, hay tantos detalles sobre ellos que de alguna manera los conocemos desde hace tiempo. La cartografía juega con elementos narrativos que van hilando los relatos en muchos sentidos, forjando algo más que una antología o compendio de cuentos, creando un viaje de introspección a través de aquellos murales de las vírgenes que decoran nuestros caminos, es inevitable llevar estos cuentos a nuestras vidas si me lo preguntas a mí. Algo que me emociona genuinamente es que se trata de historias que quiero compartir con mis amistades y familiares, está hecho un poco quizás inconscientemente (o no) con el objetivo de crear comunidad y eso es extremadamente chido.
Me encantaría saber mucho de literatura para contarles sobre el lenguaje y los recursos de género que se encuentran en estas páginas, no les mentiré, sé muy poco formalmente de estos temas, pero lo que sí sé es sentir y este libro me llevó de la mano por muchas emociones, desde la carcajada y el enojo hasta el desasosiego o la tristeza. El Krizttho, Maribel Guardia, los Eskandalosos, San Juditas, la abuela de Daniel, Los Tigres del Norte, grupo FEMSA y hasta Borges son personajes que conviven en este libro. Si este listado no te llama mucho la atención no hay mucho que yo pueda hacer por ti realmente para que te intereses en leerlo.
Ya como apéndice, me gustaría felicitarte mucho Daniel, en caso de que llegues a leer esto, no te voy a notificar, quiero felicitarte por lograr una edición tan bella y llena de contenido de tus preciosos cuentos. Es chistoso leer un libro de una persona que conozco de primera mano, me pasó con mi prima favorita y su poemario que todavía no está en Goodreads, pero leerte y de repente verte los fines de semana y colarte preguntas de mi interés para profundizar en la lectura fue muy divertido. Espero que muchas aventuras nos acompañen en el futuro y te deseo muchos éxitos más.
PS. Dentro del último cuento (Cada mañana mi casa está vacía), lx protagonista se sube a la ruta X-85, pero como soy muy curioso, y para imaginarme las colonias que navegaba lx personaje, intenté buscar esa ruta en el sitio web de la Dirección General de Movilidad de León y me topé con que no existe. Aquí me pregunto yo si esta es una de las múltiples capas de ficción de Daniel o si genuinamente se confundió al escribir, lo dejo abierto a la discusión.
PS2. Ese cuento es incréible, y dentro de las rutas que sí existen, también por el hecho de que se menciona que el personaje realiza un transbordo creo firmemente que la ruta que Dani quería hacer alusión se trataba de la mismísima Ruta A-85 Ramal, Los Castillos - Terminal San Jerónimo Ramal. No tengo pruebas contundentes pero tampoco dudas al respecto.
Displaying 1 - 5 of 5 reviews