What do you think?
Rate this book
Ο άνθρωπος που σκότωσε τον Ντουρούτι
"Το όνομά σου σύντροφε;" ρώτησε εγκάρδια.
"Το όνομά μου είναι Antonio Bonilla", και έκανε παύση. "Είμαι υπό κράτηση;"
"Όχι βέβαια. Είσαι εδώ για να απαντήσεις σε κάποια ερωτήματα" απάντησε ο Duran. "Που "υπηρετείς" σύντροφε;"
"Είμαι με τη φάλαγγα Ντουρούτι" απάντησε ο Bonilla. Ο τόνος της φωνής του ήταν ευθύς και ευγενικός. "Φτάσαμε στη Μαδρίτη πριν από δύο μήνες, στις 15 Νοέμβρη, από το μέτωπο της Αραγονίας. Με το που φτάσαμε, λάβαμε θέσεις στην πανεπιστημιούπολη καθώς εκεί μαίνονταν οι μάχες. Ήταν ένα σφαγείο. Χάσαμε τους μισούς άντρες μας μέσα σε πέντε μέρες".
"Πες μου τι συνέβη στις 19 Νοέμβρη;" ρώτησε ο Duran.
Ο Bonilla τον κοίταξε με ένα μείγμα σκεπτικισμού και φόβου στα μάτια του. "Τι εννοείς;"
"Ξέρεις πολύ καλά σε τι αναφέρομαι. Παρ' το από την αρχή σε παρακαλώ. Τι έγινε εκείνη τη μέρα;"
"Το όνομά μου είναι Antonio Bonilla", και έκανε παύση. "Είμαι υπό κράτηση;"
"Όχι βέβαια. Είσαι εδώ για να απαντήσεις σε κάποια ερωτήματα" απάντησε ο Duran. "Που "υπηρετείς" σύντροφε;"
"Είμαι με τη φάλαγγα Ντουρούτι" απάντησε ο Bonilla. Ο τόνος της φωνής του ήταν ευθύς και ευγενικός. "Φτάσαμε στη Μαδρίτη πριν από δύο μήνες, στις 15 Νοέμβρη, από το μέτωπο της Αραγονίας. Με το που φτάσαμε, λάβαμε θέσεις στην πανεπιστημιούπολη καθώς εκεί μαίνονταν οι μάχες. Ήταν ένα σφαγείο. Χάσαμε τους μισούς άντρες μας μέσα σε πέντε μέρες".
"Πες μου τι συνέβη στις 19 Νοέμβρη;" ρώτησε ο Duran.
Ο Bonilla τον κοίταξε με ένα μείγμα σκεπτικισμού και φόβου στα μάτια του. "Τι εννοείς;"
"Ξέρεις πολύ καλά σε τι αναφέρομαι. Παρ' το από την αρχή σε παρακαλώ. Τι έγινε εκείνη τη μέρα;"
144 pages, Paperback
First published January 1, 2003
2 people are currently reading
146 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 10 of 10 reviews
April 11, 2018
Τελείωσα τη σύντομη αυτή ιστορία ουσιαστικά με μια ανάσα. Η περίοδος του Ισπανικού εμφυλίου με συναρπάζει επειδή εσωκλείει όλες τις αντιφάσεις και προσμίξεις της σύγχρονης κοινωνικοπολιτικής σκέψης - πόσο δε μάλλον όταν τα περιγραφόμενα γεγονότα διαδραματίζονται σε μια ιδιάζουσας σημασίας εποχή για την ανθρώπινη ιστορία. Όταν ο Χίτλερ και ο Στάλιν έδειχναν ήδη τα δόντια τους ενώ οι δημοκρατικοί αφουγκράζονταν και αξιολογούσαν ετέρους βρυχηθμούς, ο εμφύλιος πόλεμος της Ισπανίας ήταν μια πρόβα generale για ό,τι ακολούθησε στην παγκόσμια ιστορία, τόσο πολεμικά όσο και διπλωματικά.
Το βιβλίο συνοψίζει τις βασικές θεωρίες γύρω απ το θάνατο του Ντουρούτι με έναν όμορφο μυθιστορηματικό τρόπο που μας φέρνει πρόσωπο με πρόσωπο με ιστορικά πρόσωπα και τους χαρακτήρες τους. Μπορεί να αποτελέσει ταυτόχρονα χρησιμότατο εφαλτήριο για περαιτέρω ενασχόληση με τα γεγονότα της εποχής ή μια πολύ καλή ευκαιρία ανασκόπησης για "μυημένους". Το τελευταίο ξεχωριστό κομμάτι για τη ζωή στη Βαρκελώνη μου άρεσε ιδιαίτερα αν και δεν αποτελεί μέρος της κυρίας ιστορίας.
Είναι η αλήθεια πολύ σημαντική για να κρυφτεί ή υπερβολικά ενοχλητική για να διαρρεύσει; Είναι η συσπείρωση ενάντια στον κοινό εχθρό πραγματική ένωση ή απλά σκοπιμότητα; Το ερώτημα του "ποιος σκότωσε τον Ντουρούτι" και ο θάνατος του αφοσιωμένου αυτού αναρχικού τα περιέχει όλα, καθώς από την ανάλυση των συνθηκών κάτω από τις οποίες σκοτώθηκε μπορεί κανείς να ανοίξει δρόμους προς όλες τις πτυχές του ανθρώπινου κοινωνικοπολιτικού δράματος του 20ου αιώνα, με τις δυναμικές, τις διαφωνίες και διαμάχες των αντίστοιχων πολυδιάστατων ρεύματων που γέννησε τα τελευταία 200 χρόνια η πάλη των ανθρώπων.
Το βιβλίο συνοψίζει τις βασικές θεωρίες γύρω απ το θάνατο του Ντουρούτι με έναν όμορφο μυθιστορηματικό τρόπο που μας φέρνει πρόσωπο με πρόσωπο με ιστορικά πρόσωπα και τους χαρακτήρες τους. Μπορεί να αποτελέσει ταυτόχρονα χρησιμότατο εφαλτήριο για περαιτέρω ενασχόληση με τα γεγονότα της εποχής ή μια πολύ καλή ευκαιρία ανασκόπησης για "μυημένους". Το τελευταίο ξεχωριστό κομμάτι για τη ζωή στη Βαρκελώνη μου άρεσε ιδιαίτερα αν και δεν αποτελεί μέρος της κυρίας ιστορίας.
Είναι η αλήθεια πολύ σημαντική για να κρυφτεί ή υπερβολικά ενοχλητική για να διαρρεύσει; Είναι η συσπείρωση ενάντια στον κοινό εχθρό πραγματική ένωση ή απλά σκοπιμότητα; Το ερώτημα του "ποιος σκότωσε τον Ντουρούτι" και ο θάνατος του αφοσιωμένου αυτού αναρχικού τα περιέχει όλα, καθώς από την ανάλυση των συνθηκών κάτω από τις οποίες σκοτώθηκε μπορεί κανείς να ανοίξει δρόμους προς όλες τις πτυχές του ανθρώπινου κοινωνικοπολιτικού δράματος του 20ου αιώνα, με τις δυναμικές, τις διαφωνίες και διαμάχες των αντίστοιχων πολυδιάστατων ρεύματων που γέννησε τα τελευταία 200 χρόνια η πάλη των ανθρώπων.
August 21, 2016
Νουαρ μυθιστόρημα για τον θανατο του μεγαλου ισπανου αναρχικου. Ωραια γραφη και, αν και σταναχωρο θεμα, ευχαριστο αναγνωσμα. Η συγκεκριμενη εκδοση που διαβασα εχει στο τέλος και ενα κομικ στριπ, αποσμασμα απο την "ζωή στην επαναστατική βαρκελονη" καθως και σχολια των συντροφων του Ντουρουτι. 4 αστέρια!
July 25, 2025
Enjoyable mystery about a historical event. I needed to update my knowledge on the Spanish Civil War to get a proper footing.
December 25, 2019
Κριτική στο Smassing Culture
Η αναζήτηση της αλήθειας σε μαύρο-κόκκινο φόντο
Ο Μπουεναβεντούρα Ντουρούτι (1896-1936) αποτέλεσε μία από τις σημαντικότερες φυσιογνωμίες, αν όχι η σημαντικότερη, των αναρχικών της Ισπανικής Επανάστασης (1936-1939). Η δράση του έπαιξε μεγάλο ρόλο στην απόκρουση των Εθνικιστικών στρατευμάτων του Φράνκο στη Βαρκελώνη το καλοκαίρι του 1936, στις απαρχές του πολέμου, καθώς και σε υπόλοιπες σημαντικές στιγμές όπως η κατάληψη του στρατώνα Atarazanas στη Βαρκελώνη, η αποτυχημένη μεν σημαντική δε προσπάθεια κατάληψη της Ζαραγόζα όπως και οι συγκρούσεις της Φάλαγγας Ντουρούτι στη Μαδρίτη απέναντι σε επιθέσεις των εθνικιστών (τόσο των Ισπανών όσο και των Γερμανών που βοηθούσαν τον Φράνκο).
Στις 19 Νοεμβρίου του 1936 ο Ντουρούτι σκοτώθηκε από σφαίρα που δέχθηκε στην Μαδρίτη και πέθανε μία μέρα μετά. Η σωρός του μεταφέρθηκε άμεσα στη Βαρκελώνη όπου τέθηκε σε λαϊκό προσκύνημα, δείγμα του πόσο σημαντική προσωπικότητα θεωρούνταν. Εξ αρχής η δολοφονία του δημιούργησε διάφορες θεωρίες για το ποιος ευθυνόταν, με την πιθανότερη πλέον να υποστηρίζει ότι ο Ντουρούτι σκοτώθηκε από φιλικά πυρά. Άλλες θεωρίες ανέφεραν συνειδητή δολοφονία είτε από μέλος της μονάδας του είτε από πολιτικούς αντιπάλους όπως η σοσιαλιστική κυβέρνηση της Μαδρίτης. Η επίσημη ωστόσο γραμμή της CNT-FAI υποστήριξε την εκδοχή της -στοχευμένης ή αδέσποτης- φασιστικής σφαίρες από παρακείμενη μάχη.
Βασισμένος σε αυτές τις θεωρίες ο Pedro de Paz (1969) έγραψε το 2003 τη νουβέλα Ο άνθρωπος που σκότωσε τον Ντουρούτι το οποίο κυκλοφόρησε στα ελληνικά το 2010 στα ελληνικά από τις εκδόσεις ο Δαίμων του Τυπογραφείου. Ο Pedro de Paz θέτει σαν πρωταγωνιστή τον ταγματάρχη Fernandez Durán, ο οποίος αναλαμβάνει να λύσει την υπόθεση ως προς το ποιος ευθύνεται για το θάνατο του Ντουρούτι ανακρίνοντας κάθε πιθανό μάρτυρα. Στο πλαίσιο αυτό ο ταγματάρχης θα δεχθεί πολλές πιέσεις και απειλές όταν θα ανακαλύπτει ανακρίβειες στις καταθέσεις προσπαθώντας να ενώσει το συγκεκριμένο παζλ, αποδεικνύοντας πως δεν είναι πάντα η αλήθεια το ζητούμενο.
Ο Pedro de Paz στην ουσία καταγράφει τις θεωρίες για το θάνατο του Ντουρούτι χρησιμοποιώντας μυθιστορηματική αφήγηση και noir αισθητική και φέρνει τον αναγνώστη πρόσωπο με πρόσωπο με ιστορικές προσωπικότητες της περιόδου.
Η εν λόγω νουβέλα αποτελεί το κύριο σώμα της έκδοσης ωστόσο υπάρχουν δύο ακόμα κείμενα που την εμπλουτίζουν. Αντί προλόγου, πριν την νουβέλα υπάρχουν αποσπάσματα το βιβλίο του Hans-Magnus Enzensberger, Το σύντομο καλοκαίρι της αναρχίας (εκδόσεις Οδυσσέας, 2005) που είναι μια άκρως διαφωτιστική εισαγωγή για τα έργα και τις ημέρας του Ισπανού αναρχικού. Η έκδοση κλείνει με το κείμενο Η ζωή στην επαναστατική Βαρκελώνη που επιχειρεί να αποτυπώσει το κλίμα της περιόδου εκείνης στην πρωτεύουσα της Καταλονίας.
Εν κατακλείδι, με το Ο άνθρωπος που σκότωσε τον Ντουρούτι επιχειρείται μια καταγραφή των θεωριών και των συνθηκών που οδήγησαν στη δολοφονία του Ισπανού αναρχικού, δίνοντας έναυσμα για περαιτέρω αναζήτηση της συγκεκριμένης περιόδου. Ταυτόχρονα τα κείμενα που εμπλουτίζουν την έκδοση δίνουν μια περισσότερο ιστορική σκοπιά. Σίγουρα αποτελεί ένα πολύ ενδιαφέρον βιβλίο που παρουσιάζει μία ακόμα πτυχή προσέγγισης της Ισπανικής Επανάστασης, ενός από τα πιο ενδιαφέροντα και σημαντικά γεγονότα του περασμένου αιώνα.
Η αναζήτηση της αλήθειας σε μαύρο-κόκκινο φόντο
Ο Μπουεναβεντούρα Ντουρούτι (1896-1936) αποτέλεσε μία από τις σημαντικότερες φυσιογνωμίες, αν όχι η σημαντικότερη, των αναρχικών της Ισπανικής Επανάστασης (1936-1939). Η δράση του έπαιξε μεγάλο ρόλο στην απόκρουση των Εθνικιστικών στρατευμάτων του Φράνκο στη Βαρκελώνη το καλοκαίρι του 1936, στις απαρχές του πολέμου, καθώς και σε υπόλοιπες σημαντικές στιγμές όπως η κατάληψη του στρατώνα Atarazanas στη Βαρκελώνη, η αποτυχημένη μεν σημαντική δε προσπάθεια κατάληψη της Ζαραγόζα όπως και οι συγκρούσεις της Φάλαγγας Ντουρούτι στη Μαδρίτη απέναντι σε επιθέσεις των εθνικιστών (τόσο των Ισπανών όσο και των Γερμανών που βοηθούσαν τον Φράνκο).
Στις 19 Νοεμβρίου του 1936 ο Ντουρούτι σκοτώθηκε από σφαίρα που δέχθηκε στην Μαδρίτη και πέθανε μία μέρα μετά. Η σωρός του μεταφέρθηκε άμεσα στη Βαρκελώνη όπου τέθηκε σε λαϊκό προσκύνημα, δείγμα του πόσο σημαντική προσωπικότητα θεωρούνταν. Εξ αρχής η δολοφονία του δημιούργησε διάφορες θεωρίες για το ποιος ευθυνόταν, με την πιθανότερη πλέον να υποστηρίζει ότι ο Ντουρούτι σκοτώθηκε από φιλικά πυρά. Άλλες θεωρίες ανέφεραν συνειδητή δολοφονία είτε από μέλος της μονάδας του είτε από πολιτικούς αντιπάλους όπως η σοσιαλιστική κυβέρνηση της Μαδρίτης. Η επίσημη ωστόσο γραμμή της CNT-FAI υποστήριξε την εκδοχή της -στοχευμένης ή αδέσποτης- φασιστικής σφαίρες από παρακείμενη μάχη.
Βασισμένος σε αυτές τις θεωρίες ο Pedro de Paz (1969) έγραψε το 2003 τη νουβέλα Ο άνθρωπος που σκότωσε τον Ντουρούτι το οποίο κυκλοφόρησε στα ελληνικά το 2010 στα ελληνικά από τις εκδόσεις ο Δαίμων του Τυπογραφείου. Ο Pedro de Paz θέτει σαν πρωταγωνιστή τον ταγματάρχη Fernandez Durán, ο οποίος αναλαμβάνει να λύσει την υπόθεση ως προς το ποιος ευθύνεται για το θάνατο του Ντουρούτι ανακρίνοντας κάθε πιθανό μάρτυρα. Στο πλαίσιο αυτό ο ταγματάρχης θα δεχθεί πολλές πιέσεις και απειλές όταν θα ανακαλύπτει ανακρίβειες στις καταθέσεις προσπαθώντας να ενώσει το συγκεκριμένο παζλ, αποδεικνύοντας πως δεν είναι πάντα η αλήθεια το ζητούμενο.
Ο Pedro de Paz στην ουσία καταγράφει τις θεωρίες για το θάνατο του Ντουρούτι χρησιμοποιώντας μυθιστορηματική αφήγηση και noir αισθητική και φέρνει τον αναγνώστη πρόσωπο με πρόσωπο με ιστορικές προσωπικότητες της περιόδου.
Η εν λόγω νουβέλα αποτελεί το κύριο σώμα της έκδοσης ωστόσο υπάρχουν δύο ακόμα κείμενα που την εμπλουτίζουν. Αντί προλόγου, πριν την νουβέλα υπάρχουν αποσπάσματα το βιβλίο του Hans-Magnus Enzensberger, Το σύντομο καλοκαίρι της αναρχίας (εκδόσεις Οδυσσέας, 2005) που είναι μια άκρως διαφωτιστική εισαγωγή για τα έργα και τις ημέρας του Ισπανού αναρχικού. Η έκδοση κλείνει με το κείμενο Η ζωή στην επαναστατική Βαρκελώνη που επιχειρεί να αποτυπώσει το κλίμα της περιόδου εκείνης στην πρωτεύουσα της Καταλονίας.
Εν κατακλείδι, με το Ο άνθρωπος που σκότωσε τον Ντουρούτι επιχειρείται μια καταγραφή των θεωριών και των συνθηκών που οδήγησαν στη δολοφονία του Ισπανού αναρχικού, δίνοντας έναυσμα για περαιτέρω αναζήτηση της συγκεκριμένης περιόδου. Ταυτόχρονα τα κείμενα που εμπλουτίζουν την έκδοση δίνουν μια περισσότερο ιστορική σκοπιά. Σίγουρα αποτελεί ένα πολύ ενδιαφέρον βιβλίο που παρουσιάζει μία ακόμα πτυχή προσέγγισης της Ισπανικής Επανάστασης, ενός από τα πιο ενδιαφέροντα και σημαντικά γεγονότα του περασμένου αιώνα.
July 8, 2018
Μικρό και ενδιαφέρον νουάρ πάνω στο θάνατο του Ντουρούτι. Ακολουθώντας την τακτική αλά Taibo 2, σε μπερδεύει και δεν καταλαβαίνεις που ξεκινάει και σταματάει η μυθιστορία και πού τα γεγονότα.
February 10, 2016
El hombre que mató a Durruti de Pedro de Paz es un relato que plantea diversas hipótesis sobre quién mató a Buenaventura Durruti, uno de los más conocidos líderes anarquistas, que desde muy joven se forjó una gran leyenda a sangre y fuego.
Narrada en forma de novela policíaca, dos investigadores: el comandante Fernández Durán y el teniente Alcázar interrogan por encargo de sus superiores a todos los testigos del fallecimiento de Durruti en el más insondable secreto porque sigue habiendo muchas reticencias a que se sepa la verdad.
En la parte final del libro el autor nos narra la biografía de Durruti desde su humilde vida en León hasta sus distintas fugas y destierros a Francia, Bélgica y Sudamérica por ser considerado por los líderes republicanos excesivamente extremista y poco conveniente para los intereses de su gobierno.
A día de hoy sigue habiendo muchas luces y sombras sobre la muerte del anarquista. Se habla de una muerte accidental, de un fusilamiento por parte de los nacionales, de un asesinato a manos de uno de sus acompañantes (el sargento Manzana)… Es complicado conocer la verdad porque las pruebas se perdieron muy oportunamente y porque la verdadera causa de su fallecimiento hubiera causado la desmoralización de las tropas o bien un enfrentamiento entre las distintas facciones que componían el gobierno republicano.
En cualquier caso fue un hombre que luchó y murió defendiendo sus ideales y quizá algún día se desvelen los misterios que rodean su muerte.
Un excelente relato, como todas las obras de Pedro de Paz, que permite conocer algo más de la historia de esa terrible guerra que a día de hoy sigue manteniendo España partida en dos.
Narrada en forma de novela policíaca, dos investigadores: el comandante Fernández Durán y el teniente Alcázar interrogan por encargo de sus superiores a todos los testigos del fallecimiento de Durruti en el más insondable secreto porque sigue habiendo muchas reticencias a que se sepa la verdad.
En la parte final del libro el autor nos narra la biografía de Durruti desde su humilde vida en León hasta sus distintas fugas y destierros a Francia, Bélgica y Sudamérica por ser considerado por los líderes republicanos excesivamente extremista y poco conveniente para los intereses de su gobierno.
A día de hoy sigue habiendo muchas luces y sombras sobre la muerte del anarquista. Se habla de una muerte accidental, de un fusilamiento por parte de los nacionales, de un asesinato a manos de uno de sus acompañantes (el sargento Manzana)… Es complicado conocer la verdad porque las pruebas se perdieron muy oportunamente y porque la verdadera causa de su fallecimiento hubiera causado la desmoralización de las tropas o bien un enfrentamiento entre las distintas facciones que componían el gobierno republicano.
En cualquier caso fue un hombre que luchó y murió defendiendo sus ideales y quizá algún día se desvelen los misterios que rodean su muerte.
Un excelente relato, como todas las obras de Pedro de Paz, que permite conocer algo más de la historia de esa terrible guerra que a día de hoy sigue manteniendo España partida en dos.
July 8, 2020
Είναι πολύ συνηθισμένο οι συνθήκες θανάτου ηγετικών μορφών της κάθε επανάστασης να καλύπτονται από ένα πέπλο μυστηρίου.
Μία πολυ ενδιαφέρουσα προσέγγιση στην αναζήτηση υπαίτιου για το θάνατο - ορόσημο της ιστορία της επανάστασης και του εμφυλίου της Ισπανίας. Με παραστατική γραφή, μεταφέρεσαι ο ίδιος στην ιστορία και καλείσαι να δεχτείς ή να απορρίψεις εκδοχές και μαρτυρίες. Εξαιρετική γραφή.
Μία πολυ ενδιαφέρουσα προσέγγιση στην αναζήτηση υπαίτιου για το θάνατο - ορόσημο της ιστορία της επανάστασης και του εμφυλίου της Ισπανίας. Με παραστατική γραφή, μεταφέρεσαι ο ίδιος στην ιστορία και καλείσαι να δεχτείς ή να απορρίψεις εκδοχές και μαρτυρίες. Εξαιρετική γραφή.
February 22, 2011
Novela corta interesante aunque con un inicio titubeante y un desenlace algo apresurado. Se acompaña en la reedición impresa -también hay versión ebook a buen precio- de una semblanza biográfica de Buenaventura Durruti.
June 5, 2014
στα ελληνικά από τις εκδόσεις Δαίμων του Τυπογραφείου
και δυο λόγια http://trollingstone.gr/?q=node/1643
και δυο λόγια http://trollingstone.gr/?q=node/1643
March 22, 2016
Análisis de la muerte de Durruti desde el punto de vista de una investigación policial. Se añade un epílogo con datos acerca de la vida del líder anarquista.
Displaying 1 - 10 of 10 reviews