This book is the milk!: El inglés que no sabías que sabías

by Alberto Alonso, Alberto Alonso, Damián Mollá

¿Odias el inglés? ¿Llevas estudiando inglés toda tu vida y no consigues aprenderlo? Pues este libro es para ti. Este es un libro para pasarlo bien; reírse, descubrir cosas nuevas y engancharse, pero no sólo eso, es mucho más.

Genres: Humor, Nonfiction

450 pages, Kindle Edition

First published November 20, 2013

Reviews

[Leo · Rating 5 out of 5]

Un libro muy apañado para mejorar tu vocabulario en inglés. No es un libro de gramática ni ninguna guía al uso, lo cual se agradece porque hay libros de ese estilo a montones. La premisa del libro es que ya sabes muchas palabras en inglés pero no te has parado a pensar que significan. Son 30 capítulos, organizados por temas con varios “juegos” en cada uno. Estos son algunos de los juegos:

-¡Oh, no! matopeya!: Como su propio nombre indica, se trata de aprender onomatopeyas que muchas veces coinciden con el verbo.
-You must be joking: chistes con doble sentido, como el título de este juego.
-Fame: remember my name: famosos con apellidos que significan algo.
-Double Trouble: te dan una palabra en inglés y te dan una frase para traducir donde esa palabra aparece dos veces.
-You don’t say: palabras que se usan en español que parecen inglesas pero que no lo son.
Al principio de cada capítulo aparece una frase la cual al finalizar el capítulo deberías saber traducir.
-Expresiones express: frases hechas con un dibujo gracioso para que se te quede grabada en la mente.

Hay mucha información en este libro pero se te mete fácilmente en la cabeza gracias a la manera en la que está expuesta la información. De todas maneras, es para mirarse un poquito cada día, no leérselo todo de golpe. Para los que tengan cierta base de inglés pero quieran mejorar vocabulario y reírse un rato, se lo recomiendo mucho.

Por cierto, este libro es la leche (pun intended).

[Alejandro · Rating 3 out of 5]

Mi profesor Luis Cuesta me convenció para que lo comprara y me ha gustado porque te ries y aprendes.

[Miguel Ángel Pampin Carmona · Rating 5 out of 5]

Un libro para fijar palabras que estamos hartos de ver en el día a día y aprender su significado, mola, es bastante ardua la tarea de recoger todos los ejemplos que se muestran en el libro pero se agradece que estén ahí. Me leeré el remilk, pero ahora voy a pasar a otra cosa totalmente diferente y cuando empiece el curso de inglés retomare esta divertida serie.

[Carol Last · Rating 2 out of 5]

El libro está dirigido al público de España y no a otros países hispanohablantes, por lo que, algunas referencias, especialmente sobre la tv española o algunos deportistas de allá, no las entendí. Haciendo a un lado los chistes machistas y el humor negro, me pareció útil y pude aprender (o, por fin entender) algunos conceptos que desconocía y/o malinterpretaba.

[Noelia · Rating 4 out of 5]

Me he divertido mucho leyéndolo, sobre todo descubriendo nuevos trabalenguas y refranes en inglés. Supongo que lo habría disfrutado aún más si tuviera un nivel de inglés más bajo y ni hubiera conocido el significado de la mayoría de palabras.

[Carmen · Rating 2 out of 5]

Debería llamarse "inglés para cuñados" por el humor que tiene. Ha estado interesante, pero no pasa de ahí.

[DASAMSOT · Rating 5 out of 5]

Super práctico para aprender sin ninguna dificultad decenas y decenas de palabras en inglés y aumentar considerablemente tu vocabulario sin ningún esfuerzo.
Ojo!!!!! no es un libro para aprender inglés. 'Solo' es un libro para ampliar vocabulario.
A base de imágenes, chascarrillos, tonterías, y cosas supercotidianas que todos conocemos, al final terminarás aprendiendo casi sin querer un montón de vocabulario.

Además está estructurado en capítulos cortos, y cada capítulo en distintas secciones originales y divertidas. Perfecto para ir intercalando su lectura junto la novela que estés leyendo en ese momento. De hecho yo lo intercalaba junto con Charlie and the Chocolate Factory, y casualidad, bastantes palabras de This Book me las encontré en el de Charlie....guay!

[Irene Carpintero Rubio · Rating 5 out of 5]

Sin ser el típico libro de inglés, repasa vocabulario y expresiones de forma muy divertida. Muy recomendable si quieres repasar un poco de inglés pero no te apetece nada ponerte a estudiar.

[Juan Corral · Rating 4 out of 5]

Libro entretenido, muy curioso y que te enseña todas esas palabras que utilizamos diariamente y no tenemos ni idea de que sabemos!

[Picueta · Rating 4 out of 5]

A veces me da por buscar libros para mis alumnos y que no sean los típicos que van ordenados por niveles y que no les interesan nada.
Para los de Bachillerato para arriba, ni tan mal.

[Campanilla · Rating 1 out of 5]

Prometía enseñar inglés... Y la verdad que mucho no aprendes. Me aburrió bastante la verdad.

[Jaime]

kindle

[Álvaro Bellamy · Rating 5 out of 5]

Me ha gustado. Es diferente a los demás. Busca ser fácil de leer y enfatizar lo que ya has aprendido y tienes en la memoria, pero que a veces no lo sabes exponer. Lo recomiendo.

[Meloon · Rating 3 out of 5]

Este no es un mal libro, solo que al no estar tropicalizado resulta bastante difícil para mí seguir el hilo de uno que otro ejercicio.
Si eres español o estas familiarizado con sus expresiones, este libro es la onda. Trae muy buenos ejercicios que te ayudarán a aprender y recordar vocabulario.
En realidad lo recomiendo.

[Johanna · Rating 3 out of 5]

In my opinion, this book has helped me broaden my vocabulary. I specially liked the competition of idioms between Spain and USA. Despite the drawings weren't very good quality, they served the purpose of clarifying the concepts. To tell the truth, the structure could be better, the answers are not right below the questions, so I think that's a bit confussing.

[Calix Sierra · Rating 4 out of 5]

Muy entretenido. Desde luego no es el típico libro para estudiar inglés, más bien despierta las ganas de poder hablar este maldito idioma de una maldita vez :-)

[Karen Ruiz · Rating 2 out of 5]

Pensé que este libro me aportaría algo nuevo, pero no lo hizo. Es bastante básico, pero explica las expresiones de una manera fácil.

[Jose Torroja Ribera · Rating 4 out of 5]

Muy divertido y útil.

[Bibiana · Rating 4 out of 5]

Muy divertido, aprendes muchas cosas. Aunque es un poco raro porque no tiene un nivel como tal. Encuentras cosas muy fáciles y otras que quizá se salgan un poco. Pero en general muy bien.