What do you think?
Rate this book
Historias de vivos y muertos
En los treinta relatos de inspiración colonial reunidos en este libro, Artemio de Valle-Arizpe recopiló y dio forma literaria a historias de personajes y hechos misteriosos enraizadas en la tradición oral, y que han sido transmitidas desde siglos atrás como leyendas populares. Mucho de estos relatos, como "La Llorona" y "El rosario de las ánimas", son ahora considerados parte de la cultura y el imaginario popular nacionales.
Artemio de Valle-Arizpe (1884-1961) ocupó cargos diplomáticos en España, Bélgica y Holanda. Su estancia en la península ibérica le permitió adquirir, en el Archivo de Indias de Sevilla, un profundo conocimiento de nuestro pasado colonia. A su regreso al país, continuó con pasión el estudio de la historia nacional, la cual sustenta su vasta obra. Valle-Arizpe fundió lo legendario con lo histórico para dar a sus páginas un sabor deliberadamente arcaizante.
Artemio de Valle-Arizpe (1884-1961) ocupó cargos diplomáticos en España, Bélgica y Holanda. Su estancia en la península ibérica le permitió adquirir, en el Archivo de Indias de Sevilla, un profundo conocimiento de nuestro pasado colonia. A su regreso al país, continuó con pasión el estudio de la historia nacional, la cual sustenta su vasta obra. Valle-Arizpe fundió lo legendario con lo histórico para dar a sus páginas un sabor deliberadamente arcaizante.
196 pages, Paperback
First published January 1, 2006
2 people are currently reading
28 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 4 of 4 reviews
November 23, 2025
Es una maravilla leer el estilo barroco del autor. El libro es rico en vocabulario, descripciones e imágenes. Valle-Arizpe era el más experto en todos los aspectos de la época Colonial; sus páginas te transportan a ese momento con un lujo de detalle soberbio, como si él mismo hubiese estado allí. Su capacidad de recrearla es asombrosa y es lo más cercano a una máquina del tiempo. ¿Quieres vivir la época Colonial en México? Lee a Artemio de Valle-Arizpe.
Lo disfruté muchísimo y lo volveré a leer en la época de Halloween y Día de Muertos para decorar mi mente con su exquisito ambiente sobrenatural.
Lo disfruté muchísimo y lo volveré a leer en la época de Halloween y Día de Muertos para decorar mi mente con su exquisito ambiente sobrenatural.
July 30, 2017
Hermoso y Barroco lenguaje que nos transporta a otra época: el Mexico Virreinal. Se nota el gran conocimiento que tiene Valle Arizpe de este periodo de nuestra historia. Recrea de manera extraordinaria el modo de hablar, vestir, comer y reaccionar de la gente en ese tiempo.
November 8, 2014
Puede decirse que este es un libro de leyendas coloniales. Artemio de Valle-Arizpe (1884 – 1961) era un verdadero especialista en la época colonial y esto se refleja en el detalle de las descripciones que nos muestra en cada relato e incluso, en el estilo mismo en que están escritos.
Originalmente este librito fue editado allá por los 30’s en España, sitio donde el autor ejercía labor diplomática y que le confirió acceso al Archivo General de Indias, permitiéndole poder consultar de primera mano una gran cantidad de datos del periodo señalado. Sin duda esto es un factor del porque sus descripciones son tan detalladas, aunque en ocasiones pueden ser muy abrumadoras por la cantidad de adjetivos que utiliza, y vaya, muchos de ellos ya no son usuales en nuestro desmadrado idioma. Así que, aparte de poder leer muchas historias, algunas medio macabras, otras muy ingeniosas, otro de los añadidos de este librito es que nos permite echar una mirada a ese pasado del que solo nos quedan ya algunos edificios, y que ya casi no queremos recordar.
El libro está compuesto por los siguientes relatos:
-“Por el aire vino, por la mar se fue”
-“La Llorona”
-“Cita misteriosa”
-“Sin sombra y sin dinero”
-“Caras vemos, corazones no sabemos”
-“El puñal del conquistador” (se refiere a una arma punzocortante poseída por un conquistador, conste)
-“La beata del callejón”
-“El milagro del perfume”
-“Don Fernando de Balmaceda”
-“Así fue”
-“La dalmática verde”
-“El rosario de las ánimas”
-“Hipólita y don Martinito”
-“Fuga de rostros”
-“El que perdió el color”
-“El mejor sueño: la muerte”
-“Almas huérfanas”
-“Del misterio”
-“Satán, Luzbel y compañía”
-“La momia”
-“La muerte tras la desdicha”
-“Entre llamas”
-“Desconocida razón”
-“Los fuegos fatuos”
-“El misterio del fantasma”
-“Los dos retratos”
-“La casa de los Jáureguis”
-“El reloj agorero”
-“Amistad, divino tesoro”
-“La sortija salvadora”
Mis relatos favoritos hasta ahora han sido “La momia”, “Entre llamas” y “Los fuegos fatuos”, pero eso ha sido por mi gusto por lo macabro; en realidad, como les digo, hay para todos los gustos y hay una gran variedad de temas tratados. Eso sí, pónganse al tiro y tomen el tiempo necesario para asimilar el estilo de del Valle-Arizpe, como les digo es deliberadamente arcaico, pero eso en mi opinión contribuye a darle mayor sabor a la mezcla. Si quieren una probadita, aquí les dejo un enlace a "La llorona", por favor tómense el tiempo de checarlo:
http://members.tripod.com/~Luis_Preci...
Originalmente este librito fue editado allá por los 30’s en España, sitio donde el autor ejercía labor diplomática y que le confirió acceso al Archivo General de Indias, permitiéndole poder consultar de primera mano una gran cantidad de datos del periodo señalado. Sin duda esto es un factor del porque sus descripciones son tan detalladas, aunque en ocasiones pueden ser muy abrumadoras por la cantidad de adjetivos que utiliza, y vaya, muchos de ellos ya no son usuales en nuestro desmadrado idioma. Así que, aparte de poder leer muchas historias, algunas medio macabras, otras muy ingeniosas, otro de los añadidos de este librito es que nos permite echar una mirada a ese pasado del que solo nos quedan ya algunos edificios, y que ya casi no queremos recordar.
El libro está compuesto por los siguientes relatos:
-“Por el aire vino, por la mar se fue”
-“La Llorona”
-“Cita misteriosa”
-“Sin sombra y sin dinero”
-“Caras vemos, corazones no sabemos”
-“El puñal del conquistador” (se refiere a una arma punzocortante poseída por un conquistador, conste)
-“La beata del callejón”
-“El milagro del perfume”
-“Don Fernando de Balmaceda”
-“Así fue”
-“La dalmática verde”
-“El rosario de las ánimas”
-“Hipólita y don Martinito”
-“Fuga de rostros”
-“El que perdió el color”
-“El mejor sueño: la muerte”
-“Almas huérfanas”
-“Del misterio”
-“Satán, Luzbel y compañía”
-“La momia”
-“La muerte tras la desdicha”
-“Entre llamas”
-“Desconocida razón”
-“Los fuegos fatuos”
-“El misterio del fantasma”
-“Los dos retratos”
-“La casa de los Jáureguis”
-“El reloj agorero”
-“Amistad, divino tesoro”
-“La sortija salvadora”
Mis relatos favoritos hasta ahora han sido “La momia”, “Entre llamas” y “Los fuegos fatuos”, pero eso ha sido por mi gusto por lo macabro; en realidad, como les digo, hay para todos los gustos y hay una gran variedad de temas tratados. Eso sí, pónganse al tiro y tomen el tiempo necesario para asimilar el estilo de del Valle-Arizpe, como les digo es deliberadamente arcaico, pero eso en mi opinión contribuye a darle mayor sabor a la mezcla. Si quieren una probadita, aquí les dejo un enlace a "La llorona", por favor tómense el tiempo de checarlo:
http://members.tripod.com/~Luis_Preci...
April 19, 2016
Un clásico de la literatura mexicana, Historias de vivos y muertos: leyendas, tradiciones y sucedidos del México colonial, es un libro con una prosa bárroca y colorida que logra (re)crear el ambiente y la atmósfera de un México colonial en que las apariciones de figuras espectrales van de la mano con mansiones en decadencia, templos majestuosos y antros de mala muerte. La fastuosidad de la vida palaciega y la decadencia de las noches en los tugurios contrastan con las vidas contemplativas de sacerdotes, monjas y beatos y con la pobreza de los habitantes de las vecindades. sin embargo, sin importar su posición en la vida terrenal, todos los personajes de estos cuentos deben enfrentarse a fuerzas sobrenaturales (usualmente fantasmas y almas en penas; a veces, fuerzas infernales; pocas veces, seres celestiales) que rara vez hacen ese tipo de distinciones. Y ése es quizás el principal problema del libro. Sin duda, Valle-Arizpe estaba más interesado o era más capaz de (re)crear un pasado colonial, a través de un denso cristal romántico, que en darle más variedad a sus tramas. Sin embargo, la irrupción de lo sobrenatural en este mundo profundamente religioso resultan, por lo general, incoherentes y aleatorias y los espectros castigan por igual a disolutos que a santos, así que el aparente propósito moral del relato queda en un plano secundario. Curiosamente, el cuento que mejor ha añejado de esta colección, "La casa de los Jaúreguis" es un cuento ambientado, no en la época colonial, sino durante el período de las reformas juaristas, en que la herencia religiosa colonial se veía por primera vez amenazada por las fuerzas de la modernidad laica, lo cual se ve reflejado en una estructura más atrevida y una mejor correlación entre lo sobrenatural y lo terrenal. En suma, Historias de vivos y muertos es un libro altamente recomendable, siempre y cuando el lector tenga en cuenta que es más un ejemplo de literatura constumbrista con ciertos elementos fantásticos que literatura fantástica con elementos costumbristas.
Displaying 1 - 4 of 4 reviews