Le amiche dell'atelier francese

Stockholms pärlor #2

by Ruth Kvarnström-Jones

Stoccolma, 1912. È l’inizio di un nuovo decennio e, sebbene ombre minacciose si allunghino sul futuro dell’Europa, nelle città il progresso non si ferma. Sempre più popolari sono i grandi magazzini, edifici immensi dov’è possibile soddisfare ogni desiderio. In Svezia ancora non esiste un luogo del genere, ma Josef Sachs lo sta il Nordiska Kompaniet sarà il negozio più grandioso di Stoccolma. Quando i lavori vengono completati, diventa subito chiaro che la chiave del successo è uno staff professionale ed efficiente, come sa bene Märta Eriksson che, forte dell’esperienza al Grand Hôtel, recluta un gruppo di donne volenterose e affiatate per gestire al meglio il proprio reparto. Ma con lo scoppio della guerra è lei ad aver bisogno di benché la Svezia sia neutrale, il suo fidanzato viene richiamato al fronte perché di origine tedesca. Con il passare dei mesi le sue lettere si fanno sempre più rade e, quando le comunicazioni s’interrompono del tutto, la giovane non può che pensare al peggio… Eppure al Nordiska Kompaniet il lavoro non si ferma per nessuno, in particolare all’atelier francese, il fiore all’occhiello dei grandi magazzini. È qui che, tra vestiti all’ultima moda e clienti impossibili da accontentare, s’intrecciano le storie di sarte e modelle, commesse e ognuna coltiva un sogno da realizzare, ognuna deve affrontare ostacoli all’apparenza insormontabili, eppure tra slanci di generosità e voglia di costruirsi un futuro d’indipendenza, tra loro si creerà un legame d’amicizia indissolubile.
Dopo Le formidabili donne del Grand Hôtel, Ruth Kvarnström-Jones ci fa scoprire un altro luogo iconico di Stoccolma, lo sfondo perfetto per raccontare le vicende di un gruppo di donne che combatte le difficoltà della vita e i pregiudizi della società anche grazie a un fortissimo senso di complicità e sostegno reciproco.

Genres: Historical Fiction, Swedish Literature, Fiction, Audiobook, Historical, Feminism, Roman

544 pages, Kindle Edition

Published June 24, 2025

About the author

Ruth Kvarnström-Jones (född 1962) är född och uppvuxen i Storbritannien, men bor i Stockholm sedan 30 år tillbaka. Lika länge har hon arbetat som copywriter, med allt ifrån tryckt media till webbsidor och slogans i butiksfönster.

Vissa blir franko- eller anglofiler i tonåren. Andra, som Ruth Kvarnström-Jones, snöar in på Sverige.
– Scoutföreningen i byn hade ett utbyte med Karlstadsscouterna och jag drömde om att lära mig svenska. Därför läste jag Scandinavian Studies i London och fick bo i Sverige ett halvt år redan första läsåret. Vilken sommar! Jag la alla pengar på svenska skivor, tidningar och glass.
Framåt hösten tog hon tåget hem med alldeles för mycket bagage – bland annat en hel prinsesstårta – och kunde dessutom tala flytande svenska. Så fort studierna var klara bosatte Ruth sig i Stockholm, bildade familj och startade ett eget företag inom copywriting och översättning.
– Arbetslivet var perfekt. Men när jag blev sängliggande i lunginflammation och hade tid att fundera insåg jag att det var dags att kliva av verksamheten och förverkliga drömmen att skriva en bok.

Ruth Kvarnström-Jones har gått kursen Curtis Brown Creative Writing i London, där hon var en av femton studenter från hela världen som valdes ut.