Jesteś tylko diabłem

Joe Alex #3

by Joe Alex (Pseudonym), Maciej Słomczyński

Wywodząca się ze starego angielskiego rodu Patrycja Lynch umiera w dziwnych okolicznościach. Policja stwierdza samobójstwo, a rodzina z bólem przyjmuje ten fakt do wiadomości. Jedynie narzeczony sprzed lat, Alexander Gilburn, nie wierzy, że jego dawna miłość mogłaby targnąć się na swoje życie.

Czy śmierć kobiety jest spełnieniem kilkusetletniej klątwy, ciążącej na dziedzicach Norford Manor? Czy jest to zbrodnia absolutna, za którą stoi sam Diabeł?
W rozwikłaniu zagadki pomóc ma znany autor powieści kryminalnych i detektyw amator. Czy Joe Alex zdoła odkryć, kto uknuł tę diabelską intrygę, nim spełni się przepowiednia o śmierci kolejnej osoby?

Genres: Crime, Mystery, Audiobook, Polish Literature

264 pages, Paperback

First published January 1, 1960

About the author

Pseudonym of Maciej Słomczyński, a translator, and main character of few detective stories under this pseudonym.

Słomczyński translated all the works of William Shakespeare (he is the only person in the world to have done this), William Blake, Lewis Carroll's Alice's Adventures in Wonderland and James Joyce's Ulysses.

Reviews

[Gintautas Ivanickas · Rating 4 out of 5]

„Daktiloskopiją, cheminę analizę ir kitus šiuolaikinius tyrimo metodus Aleksas manė esant tik antraeiliais faktoriais tyrimo eigoje. Jis buvo įsitikinęs, kad nusikaltimas gimsta žmogaus sieloje ir tik ten nuosekliai reikia ieškoti atsakymo. O vienintelė laboratorija, kuri gali padėti tose paieškose, buvo jo paties smegenys. Įprastai tos smegenys likdavo vienišos ištuštėjusiame mūšio lauke, kai visas naujausių tyrimo metodų arsenalas nepadėdavo išsiaiškinti sumanaus nusikaltėlio.“
Šįsyk Joe Alexas (tas, kuris detektyvų rašytojas, ir tas, kuris personažas – detektyvų rašytojas) imasi klasikinio „užrakinto kambario“ mįslės. Na, žinot, ant langų grotos, durys užrakintos, raktas, kaip ir auka – viduje. Žodžiu, niekas negalėjo prikišt nagų. Nebent tai būtų pats nelabasis.
Kažkaip šitas tomelis nuo pat pradžių padvelkia Šerloku Holmsu. Pradedant scena, kai pas Alexą apsilanko porelė sutrikusių vyriškių, išdėstančių savo problemą, kuri atrodo beveik mistinė, o policija, žinoma, tos problemos dieną su žiburiu neįžvelgia. Tarsi to būtų negana, į pabaigą dar atlekia Alexo bičiulis, policijos inspektorius Benas Parkeris, ankstesnėse knygose buvęs gana įžvalgus, nors ir neprilygstantis pačiam Joe. Tačiau čia nuoširdžiai vaidina naivoko ir žioploko Vatsono vaidmenį, kurį Alexas, kaip jam jau įprasta, maitina pažadais „ramybės, tiktai ramybės, dar pusvalandis ir aš tau viską paaiškinsiu“.
Nėra Alexo detektyvai tokie jau „kažkas tokio“, bet tas klasikinio detektyvo aukso amžiaus kvapelis labai gerai sueina. Keturi iš penkių.

[nati · Rating 4 out of 5]

4.5

[Dalton · Rating 4 out of 5]

Trudno uwierzyć, że ta książka została napisana w latach sześćdziesiątych. Polecam

[Kasia Zet · Rating 4 out of 5]

Moje drugie spotkanie z Joe Alexem zaliczam do udanych. Pierwsza próba przy lekturze " Powiem Wam jak zginął" była nieco rozczarowująca, ale ta książka jest naprawdę dobra, w stylu Agathy Christie: piękne, angielskie posiadłości, wartka akcja, ciekawi bohaterowie i interesująca zbrodnia, bez zbytniej brutalności i rozlewu krwi. Podobnie, jak u Królowej Zbrodni liczy się psychologia postaci.
Nieodkladalna!

[Kornelia · Rating 3 out of 5]

Q

[bookswith_ala your bookbesti 🩷🩷 · Rating 4 out of 5]

Spoko

[Natalia · Rating 1 out of 5]

Dnf @ 48%

[Tyzzy · Rating 5 out of 5]

Znalazłam tę książkę przypadkiem, leżała niepozornie w witrynce, a po przeczytaniu pierwszych stron odrazu mnie zaciekawiła. Czytało się ją bardzo przyjemnie i szybko (w moim przypadku zapominałam na prawie rok, że ją zaczęłam czytać, ale gdyby tak zsumować czas poświęcony na jej czytanie, zapewne wyszedłby nawet jeden dzień), a sam pomysł na taką zagadkę kryminalną uważam za bardzo ciekawy. Podczas czytania, nasuwały się skojarzenia z książkami Agathy Christie, bowiem można zauważyć wiele podobieństw między tymi dwoma.
[uwaga, może być spoiler poniżej!]

Niemniej jednak, naprawdę dobrze się bawiłam. Razem z głównym bohaterem, Joe Alexem, próbowałam zorientować kto mógłby być potencjalnym mordercą, jeżeli w ogóle takowy istniał. Alex nie wierzył w zbrodnie idealne, bowiem uważał, że jeżeli taka istniała, nie mogłaby zostać popełniona przez człowieka, a jedynie przez samego diabła. Właściwie przez większość utworu panuje taka nuta niepewności, w której balansujemy pomiędzy rzeczywistością żyjącą przed nami a tym co nadprzyrodzone i nieznane. Alex słusznie zauważył, że istniały tylko dwa rodzaje morderców: ci, którzy mieli motyw oraz ci, którzy byli szaleńcami, toteż musiał dowiedzieć się, którym z nich był "diabeł", skrywający się w Norford Manor, ponieważ i jeden i drugi prędzej czy później, musieli popełnić jakiś błąd. Jak sam Alex pod koniec powiedział, morderca myślał, że nie popełnił żadnego błędu bądź niezręczności, ponieważ całą akcję zaplanował z największą precyzją, co do ostatniej minuty i miejsca, uważając siebie za sprytniejszego od samego diabła. Jednakże okazuje się, że popełnił błąd. Chcąc zapewnić sobie absolutnie doskonałe alibi, zaprosił samego Joe Alexa jako kibica swoich poczynań, nie przewidując, iż ten okaże się być przebieglejszy od diabła. "Bo Diabeł nie wierzył w Joe'ego Alexa, zupełnie tak samo, jak Joe Alex nie wierzył w Diabła"

Podsumowując, uważam, że książka warta przeczytania. Nie jest to wymagająca powieść, niekiedy nawet występują humorystyczne momenty, ani nie zawiera żadnych drastycznych scen, dlatego z chęcią mogę polecić.

[Kate · Rating 3 out of 5]

Jak zwykle Słomczyński pokazuje, że ma świetna rękę do pisania kryminałów. Do samego końca akcja książki zaskakuje.

Wciągająca lektura dla każdego, kto lubi czasem wrócić do klasyki kryminału.