What do you think?
Rate this book
Beowulf
Beowulf er et af verdenlitteraturens helt store mesterværker. Men selvom hovedparten af handlingen foregår i Danmark, er det de færreste danskere, der har hørt om digtet. Det vil Sophus Helle lave om på med denne nye gendigtning, der gengiver originalens festfyrværkeri af lydspil og ordleg.
Beowulf er en storslået fortælling om sejr og sorg, venskab og vildskab, mosemonstre og dragedrab, festmiddage og folkemord. Digtet er skrevet på oldengelsk, og blev nedfældet på pergmanet for lige over et årtusind siden. Siden dets genopdagelse i den nittende århundrede har det inspireret digtere og forfattere verden over, især J.R.R. Tolkien, der var ekspert i Beowulf, og George R.R. Martin.
Beowulf er en storslået fortælling om sejr og sorg, venskab og vildskab, mosemonstre og dragedrab, festmiddage og folkemord. Digtet er skrevet på oldengelsk, og blev nedfældet på pergmanet for lige over et årtusind siden. Siden dets genopdagelse i den nittende århundrede har det inspireret digtere og forfattere verden over, især J.R.R. Tolkien, der var ekspert i Beowulf, og George R.R. Martin.
242 pages, Paperback
First published June 20, 2025
3 people are currently reading
22 people want to read
About the author
Sophus Helle
8 books54 followersSophus Helle is currently a postdoctoral researcher at Freie Universität Berlin. He has translated the Babylonian epic Gilgamesh and the works of Enheduana, the first known author, into both Danish and English.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 2 of 2 reviews
June 23, 2025
Tag med på eventyr med en ægte helt på jagt efter hæder og dermed udødelighed.
På trods af at heltedigtet Beowulf er over 1000 år gammelt, så fremstår det i denne gendigtning yderst læsevenligt, og med det mener jeg, at jeg kunne forstå handlingen uden besvær 😂
Bogens forord og efterord gør også sit til at digtet både sætte ind i en tidsmæssig kontekst i forhold til hvornår det formentlig er skrevet, og i efterordet trækkes der tråde til nutiden.
Mit interesse for digtet skyldes primært min forkærlighed for fantasygenren og jeg blev bestemt ikke skuffet, for jeg kunne flere steder se hvorfra Tolkien har hentet noget af sin inspiration.
Og så lærte digtet og forfatteren mig om begrebet tidslig dybdeillusion - som meget forenklet går ud på at skrive en fantasyhistorie ind i et velopbygget og dybt fantasyunivers og dermed give sin historie dybte ved at trække på fantasyuniversets fiktive forhistorie. Pludselig forstår jeg hvorfor bl.a. Tolkien og George R.R. Martin bøger fremstår i en liga for sig - de er nemlig mestre ud i tidslig dybdeillusion.
Min absolut varmeste anbefaling, både til fantasyfans, men også alle andre med interesse for litteratur og historiefortælling.
På trods af at heltedigtet Beowulf er over 1000 år gammelt, så fremstår det i denne gendigtning yderst læsevenligt, og med det mener jeg, at jeg kunne forstå handlingen uden besvær 😂
Bogens forord og efterord gør også sit til at digtet både sætte ind i en tidsmæssig kontekst i forhold til hvornår det formentlig er skrevet, og i efterordet trækkes der tråde til nutiden.
Mit interesse for digtet skyldes primært min forkærlighed for fantasygenren og jeg blev bestemt ikke skuffet, for jeg kunne flere steder se hvorfra Tolkien har hentet noget af sin inspiration.
Og så lærte digtet og forfatteren mig om begrebet tidslig dybdeillusion - som meget forenklet går ud på at skrive en fantasyhistorie ind i et velopbygget og dybt fantasyunivers og dermed give sin historie dybte ved at trække på fantasyuniversets fiktive forhistorie. Pludselig forstår jeg hvorfor bl.a. Tolkien og George R.R. Martin bøger fremstår i en liga for sig - de er nemlig mestre ud i tidslig dybdeillusion.
Min absolut varmeste anbefaling, både til fantasyfans, men også alle andre med interesse for litteratur og historiefortælling.
November 10, 2025
Nok nærmere 4.5, men det er primært på grund af at efterordet er sindssygt interessant
Displaying 1 - 2 of 2 reviews