خط چهار مترو

by لیلی فرهادپور

140 pages, Paperback

Published January 1, 2014

Reviews

[Seyed Mohammad Reza Mahdavi · Rating 3 out of 5]

2.5*

[Behrad Nafissi · Rating 5 out of 5]

پاییز نود و سه بود. چند سالی می‌شد که لیلی فرهادپور را در کلاس‌های شلوغ مکاتب ادبی و ادبیات جهان دکتر نجومیان می‌دیدم. خندان و پرشور بود و سر کلاس، نظرات تکی می‌داد. ناخودآگاه سعی می‌کردم ردیف جلو یا عقب صندلی او بنشینم که واکنش‌هایش به حرف‌های استاد را ببینم و نظراتش را درست بشنوم. همان روزها کتاب جدیدش را خریدم و هر بار فراموش کردم سر کلاس ببرم تا برایم امضایش کند. یک بار هم به دروغ گفتم که کتابت را خواندم و حظ کردم. ولی این کتاب در کتابخانه‌ام خاک خورد تا شهریور سال نود و شش که در بیمارستان بستری شده بودم و بورس تحصیلی ادبیات تطبیقی دانشگاه مک گیل از دستم رفته بود.
مامان از خانه چند کتاب به بیمارستان آورد. چند فصل کتاب را خواندم و نتوانستم ادامه بدهم. مسیر زندگیم عوض شده بود و اهداف و برنامه‌هایم خراب. تمرکز نداشتم و رئالیسم جادویی کتاب و صحبتش از برزخ در جایی که هر روز رنج می‌کشیدم حالم را بدتر می‌کرد.
چند روز پیش کتاب را از کتابخانه بیرون کشیدم، شروع به خواندن کردم و نمی‌توانستم زمین بگذارمش. رئالیسم جادویی اول کتاب به روایت تازه‌ای از انقلاب سال پنجاه و هفت ایران گره می‌خورَد و متن سیال روایت در خاطرات مهاجرت به لندن و در تصویر نویی از برزخ ارداویراف جاری می‌شود. کتاب خاصی‌ست. در صفحاتش مسخ شدم و درد کشیدم و بندهای احساسم از هم گسست. خواندنش را توصیه می‌کنم.

[Mahdi · Rating 1 out of 5]

ضعیف، مضحک، عقده گشایی سیاسی و کاملا بی مفهوم. نوعی ابتذال در پست مدرنیسم

[Arash · Rating 1 out of 5]

بسیار سردستی. ارزش خواندن ندارد.

[Jafar · Rating 4 out of 5]

اصل موضوع کشش خوبی داشت میتونست بیشتر از این بنویسه و جزئیات فرهنگی واجتماعی بیشتری رو درطول داستان بازکنه
کلیشه کم نداره ولی خیلی سرراست و صاف و صوف نوشته شده (قابل توجه مترجمان گرامی)
برام جالب بود از یه دیدگاهی که -برای من- تازگی داشت از اتفاقات انقلاب تعریف کرد
تشبیهاتش قابل فهمه و پیچیدگی خاصی نداره
سرجمع خیلی هم بد نبود جای تقدیر داره

[Parichehr · Rating 2 out of 5]

خوب بود

[Amene · Rating 2 out of 5]

خوب بود و خوش خوان،موضوع تکراری بود اما روان و ساده خوان بود.

[soufia · Rating 3 out of 5]

رمان ساده روان و خوشخوان بود. فقط مشکل درک خط فکری داشتم با داستان