Der verlorene letzte Ball

by Jacques Roubaud

Pour quelle raison, à la suite de quelle promesse, Laurent, le vieux caddy accumule-t-il les balles de golf? Pourquoi, sur chacune peint-il un mot basque? Arrêtera-t-il son étrange collection quand sera dépassé le chiffre, semble-t-il fatidique, de cinquante-cinq mille cinq cent cinquante-cinq?

Tous ces mystères ont la même source. Cinquante années plus tôt, un beau jour de mars 1944, pour oublier leurs soucis, deux hommes jouent au golf en bordure de l'Atlantique. L'un, allemand, est gestapiste; l'autre, français, dirige la milice. Chemin faisant, ils parlent de leur autre sport la chasse aux résistants. Pourquoi se méfieraient-ils de deux enfants qui portent leurs sacs?

Jacques Roubaud, poète, mathématicien, romancier, essayiste, ex-joueur de gô et membre de l'Oulipo, nous donne ici une manière de conte. Il est l'auteur d'une oeuvre importante dont L'Enlèvement d'Hortense (1987) , Le Grand incendie de Londres (1989) et Mathé qui vient de paraître aux Editions du Seuil.

120 pages, Hardcover

First published January 1, 1997

About the author

Jacques Roubaud was a French poet, writer and mathematician.

Reviews

[Isabelle · Rating 4 out of 5]

Das Ende ist brutal. Habe ich einfach wirklich nicht kommen sehen. Das Buch stößt auf eine ganz besondere Art zum Nachdenken an.

[Jan · Rating 4 out of 5]

Laurent grows up in the wealthy Akapo family in the town of B. in France at the beginning of the 20th century. He plays various creative games with his friend Norbert Couarat (NO) until he finally takes a liking to golf, a sport his father John practices regularly. When World War II begins and the town of B. is occupied by the Germans, Laurent and NO overhear Gestapo agents planning an ambush on the golf course. Laurent's father, who is active in the Resistance, is in danger of being captured if he is not warned in time. NO takes on the task in exchange for 55,555 golf balls lost during the game. Laurent, who learned from his father that a gentleman never goes back on his word, takes his promise very seriously - and begins a life's work.

With "The Lost Last Ball," Jacques Roubaud has written an impressive novella. In short, precise sentences and calm but poetic prose, he tells the story of Laurent Akapo - the boy who keeps his own promise - over the course of several decades. Friendship, loyalty, opportunism and determination are the themes of this moving novella.
Roubaud's narrative is impressive and gripping to the very last page. A beautiful book that is well worth reading!

[Jona · Rating 5 out of 5]

Großartiges Buch. Ruhig, still, doch gewaltig und viel Sinn für Sprache. Von Freundschaft, Loyalität und den (unverständlichen) psychologischen Tiefen menschlichen Tuns. Eine Auseinandersetzung mit der französischen Vichy Zeit und ihren Folgen auf die Generation danach. Die Charaktere sind mir noch lange in Erinnerung.

[Sodatime · Rating 5 out of 5]

J'aime bien piocher un livre à l'aveugle à la bibliothèque. Celui-ci a encore été une belle surprise, mais je préfère ne rien vous en dire.. Surprenez vous !

[Ralf H · Rating 3 out of 5]

Die Überraschung bzw. der Schock wartet auf der allerletzten Seite. Also nicht vorher schmulen!