Hesiodos: Eseri ve Kaynakları

by Sabahattin Eyüboğlu, Azra Erhat

MÖ.8. YY'da yaşamış olan Hesiodos Yunan mitolojisinde Homeros'tan sonra ikinci en büyük kaynaktır. Hesiodos bir İyonyalıdır, çobanlık yaparak hayatını kazanmıştır. Yazdığı iki büyük eseri 'İşler ve Günler' ve 'Tanrıların Doğuşu' ( Theogonie ) ile ün kazanmıştır. 'Tanrıların Doğuşu' adlı eserinde Tanrı soylarını saymış, tanrıların yetki ve şeref alanlarını belirlemiş ve kişiliklerini betimlemiştir. 'İşler ve Günler' adlı eserinde ise, Yunanistan'ın orta kesimindeki Boiotia bölgesinde çobanlık yaparak hayatını kazanan yılın çeşitli dönemlerinde ne gibi işlerin yapılması gerektiği ve bunların üstesinden nasıl gelineceği konusunda ayrıntılı bilgiler vermiştir.

230 pages, Paperback

First published January 1, 1977

About the author

1908 yılında Akçaabat'ta doğmuştur. İlköğrenimini Kütahya'da, ortaöğrenimini Trabzon'da tamamlamış, yüksek öğrenimini Atatürk'ün talimatıyla Avrupa'ya eğitime gönderilecek gençler arasında sınava girerek, Dijon, Lyon ve Paris üniversitelerinde, filoloji, edebiyat ve estetik alanlarında yapmıştır. İstanbul Üniversitesi Fransız Dili ve Edebiyatı bölümünde doçent olarak akademik kariyerine başlamıştır (1933 - 1939). Ankara'da eğitim müfettişliği ve Talim Terbiye Kurulu üyeliği yapmış, Hasanoğlan Yüksek Köy Enstitüsü'nde kültür tarihi dersleri vermiş (1943 - 1947), bu arada Hasan Âli Yücel tarafından kurulan Tercüme Bürosu'nda çalışmıştır (1939 - 1947). 1947 - 1948 yıllarında ikinci kez Fransa'ya gitmiş, dönüşünde yine İstanbul Üniversitesi Fransız Dili ve Edebiyatı Bölümü'nde karşılaştırmalı Türk - Fransız edebiyatı (1950 - 1960), Teknik Üniversite ve Tatbiki Güzel Sanatlar Okulu'nda sanat tarihi (1951 - 1958) dersleri okutmuştur. 27 Mayıs 1960 müdahalesinden sonra 147'ler içinde yer almış, görevlerinin iadesinden sonra Teknik Üniversite'deki öğretim üyeliğine devam etmiştir.

Eyüboğlu 1930'lardan itibaren yazmaya başlamış, Hakimiyet-i Milliye ve Tan gibi gazetelerde, Kültür Haftası, İnsan, Varlık gibi dergilerde yazıları yayınlanmıştır. Orhan Veli Kanık, Nurullah Ataç, Melih Cevdet Anday ile birlikte Tercüme dergisini çıkardı. Kendi denemeleri ve ünlü Montaigne ve Ömer Hayyam çevirilerinin yanı sıra Vedat Günyol ile birlikte Jean-Paul Sartre ve daha birçok ünlü yazardan çeviriler yaptılar.

Yeni Ufuklar dergisinde yazdı. Vedat Günyol’la Babeuf’tan çevirdikleri Devrim Yazıları toplatıldı(1965). Sabahattin Eyüboğlu, 12 Mart Darbesi sonrasında "gizli komünist örgütü kurmak" iddiasıyla Vedat Günyol ve Azra Erhat ile birlikte tutuklanmış, davada beraat etmiştir.

Reviews

[Anil Tabakan · Rating 5 out of 5]

Hesiodos, "Theogonia" ve "İşler ve Günler" eserleri aracılığıyla Homeros ile birlikte Antik Yunan'a ışık tutan en önemli şairlerden. İki önemli eseri birçok yerli-yabancı yayından/kitaptan bir şekilde okunabilir.
Bu kitapta da mevcut.

Bu kitabı farklı yapan şey ise Azra Erhat'ın kaleme aldığı yaklaşık 100 sayfalık "Giriş" bölümü.

Kitaptaki Homeros - Hesiodos karşılaştırmaları, o dönemin Anadolu ve Yunan günlük yaşamı üzerine yapılan tahminler, Hesiodos'un esinlendiği düşünülen Hitit, Finike, Sümer ve Babil destanları ile Yunan destanları arasındaki ilişki ile Prometheus ve Pandora efsanelerinin açıklamaları, Azra Erhat'ın yazılarından aşina olduğumuz akıcı günlük hayat dili ile birlikte çok kolay ve keyifli bir şekilde okunuyor.

Kitabın baskısı yok denecek kadar az sanırım fakat e-kitap okuyucu kullananlar ya da tabletten/telefondan kitap okumayı sevenler için online versiyonu internette kolayca bulunabilir.

[Hakan Fıçıcı · Rating 5 out of 5]

Eski Mezopotamya ve Anadolu kültürlerinin antik Yunan kültürü üzerine etkisini çok güzel yansıtan bir kitap.