Tempesta

by Lilli Gruber

“Mi chiamo Hella, Hella Rizzolli, e la mia voce viene dal passato.” Quel passato è il 1941, in un’Europa in cui il nazismo dilaga vittorioso assoggettando un Paese dopo l’altro. Hella crede ancora nel Führer, ma lui le sta strappando ciò che ha di più prezioso: Wastl, il suo fidanzato, che parte per il fronte dopo un’ultima settimana d’amore a Berlino. Sul treno che riporta Hella a casa c’è anche un giovane falsario, Karl, che in fuga da una Germania ormai troppo pericolosa per i nemici del regime ha deciso di rifugiarsi in Sudtirolo. Ma nemmeno quella terra chiusa tra le montagne è al sicuro dalle tempeste della storia: nei quattro anni successivi, che devasteranno il mondo, l’orrore del nazismo e la realtà della guerra arrivano anche qui, culminando nell’occupazione da parte dei tedeschi nel 1943. Hella e la sua famiglia sono costretti ad abbandonare le loro illusioni, e Karl a confrontarsi con il Male. In questo nuovo episodio della storia della sua Heimat e della sua famiglia, cominciata con Eredità, Lilli Gruber riprende le fila della vita di Hella, la sua prozia, per seguirla attraverso gli anni cruciali della Seconda guerra mondiale: dall’apertura del fronte orientale alla lunga campagna italiana degli Alleati. Un viaggio della memoria e dell’immaginazione che combina ricerca, interviste e avvincente fiction, costruendo un libro che ha il respiro della grande Storia e il passo della narrativa d’avventura. Nella parabola di Hella e di Karl si disegna la tragedia di un popolo, quello sudtirolese, e di un intero continente, intrappolati tra due regimi sanguinari e prigionieri di un dilemma: salvarsi la vita, o salvarsi l’anima?

Genres: Historical Romance, Fiction

396 pages, Hardcover

First published October 22, 2014

About the author

Dietlinde Gruber nasce a Bolzano il 19 aprile del 1957 da una famiglia di imprenditori. Durante il fascismo la sorella della nonna materna era inviata al confino e il padre, Alfred, lavorava come insegnante clandestino nelle cosiddette "Katakomben - Schulen". Il percorso di studi di Lilli passa da Verona presso le Piccole Figlie di San Giuseppe, e presso il liceo linguistico Marcelline di Bolzano, proseguendo alla facoltà di Lingue e Letterature straniere dell'Università di Venezia. Conseguita la laurea torna in Alto Adige-Sudtirolo: sono questi gli anni di Alexander Langer e dell'impegno, che Lilli Gruber fa suo, per la nascita di una cultura del dialogo tra i diversi gruppi linguistici.

Parla italiano, tedesco, inglese e francese: svolge il praticantato giornalistico presso l'emittente tv Telebolzano, allora unica televisione privata dell'Alto Adige. Scrive per i quotidiani "L'Adige" e "Alto Adige". Diventa giornalista professionista nel 1982. Dopo due anni di collaborazione con la Rai in lingua tedesca, nel 1984 viene assunta al Tg3 Regionale del Trentino-Alto Adige; in seguito viene chiamata dal direttore del Tg2 Antonio Ghirelli a condurre il telegiornale della mezzasera e della Notte, nonchè inserita nella redazione di politica estera.

Reviews

[Diana · Rating 4 out of 5]

Dopo aver letto Eredità, ho voluto proseguire la saga familiare di questa brava giornalista e non ne sono rimasta delusa.
La vita di Ella si è svolta in un periodo storico davvero incredibile e terribile allo stesso tempo. E lei si è ritrovata spesso, a volte per scelta a volte suo malgrado, nel centro degli avvenimenti. Subendoli, ma anche manovrandoli, per quanto possibile.

Il libro è scritto in modo molto scorrevole e piacevole ed io, appassionata di storia, ho apprezzato moltissimo tutti gli excursus storici così accurati ed interessanti.

[Emanuela · Rating 3 out of 5]

Audiolibro. A metà tra romanzo e saggio storico, è stato un ascolto davvero interessante. Il libro è ambientato nell'alto atesino, durante la seconda guerra mondiale e ci racconta la storia dal punto di vista dei "cattivi", un punto di vista decisamente diverso da quello studiato a scuola. Uno stile semplice, scorrevole, la Gruber si limita a raccontare i fatti senza emetter giudizi, proprio quello che ci si aspetta da una giornalista.

[Bruna Cranchi · Rating 4 out of 5]

interessante soprattutto se si legge anche il primo libro "eredità ". una parte della nostra storia di cui avevo solo sentito vagamente parlare. Vorrei tanto che la Gruber proseguisse per riuscire a capire quello che è successo dopo fino ai giorni nostri

[Elena · Rating 4 out of 5]

Bell'intreccio di romanzo e saggio, Storia raccontata attraverso le storie di vita quotidiana.
La storia del Sudtirolo credo sia molto poco raccontata e conosciuta e questo romanzo aiuta a scoprirla.

[Andrea · Rating 4 out of 5]

Un libro ce si fa leggere e che permette di conoscere lo spirito con il quale i sud tirolesi affrontarono la seconda guerra mondiale. L'ho trovato interessante proprio per questo, molti abbracciarono la causa nazista per convinzione, molti si trasferirono per paura e in cerca di una vita migliore, tutti aspetti che non conoscevo.

[Johanna · Rating 3 out of 5]

Buch ist ok. Es handelt von dem 2. Weltkrieg in Südtirol, wo viele Leute froh waren, wieder unter Deutsche Herrschaft zu stehen. Nach dem 1. Weltkrieg war Südtirol von Österreich an Italien zugeteilt worden, und Deutsch verboten worden. Positiv war, dass man sieht wie die Leute reagiert haben, mit der Propaganda umgegangen sind. Negativ war dass es 2 Hauptfiguren gab, Hella und Karl. Und das machte es schwierig um sich mit dem einen oder anderen zu identifizieren. Sicher Karl blieb für mich unklar. Das Buch war eher beschreivend, und mir fehlte die Lebendigkeit.
Und zwischen den Kapiteln gab es noch Kapiteln über die Nachforschungen und Gespräche mit den Zeitzeugen. An sich interessant, aber damit wird der Roman zum Sachbuch.

Sicher ein interessantes Buch aber für mich mit Schwachstellen.

[Giovanni P · Rating 4 out of 5]

Avevo già letto "Eredità" e pensavo potesse bastare, poi mi è capitato anche questo che può definirsi il 'seguito' e non è male come ho pensato del primo. Sarà che in Alto Adige ho passato delle ottime vacanze e sono sempre attratto dalla storia che è passata per quelle montagne durante due, spero uniche, guerre mondiali, fatto sta che il libro mi è piaciuto anche se si vede che non è uno scrittore di mestiere ad averlo scritto.
Chiarisce abbastanza le motivazioni storiche che fanno degli alto-atesini un popolo 'costretto' ad avere l'Italia come patria e quanto può essere pesante sentirsi parte di una cultura diversa dalla quale, per ragioni cronologiche e politiche, si viene allontanati.

[Monica · Rating 2 out of 5]

Secondo capitolo della saga familiare di Lilli Gruber. Qui la giornalista/ scrittrice inserisce nella storia reale ( la sua prozia Hella) un personaggio inventato ( il falsario Karl) e mescola le due ( improbabili) vicende. Esperimento purtroppo non del tutto riuscito perché alla fine il romanzo risulta debole, poco interessante, a tratti noioso. La figura della prozia Hella ne esce appannata rispetto alla prima puntata della saga, il personaggio di Karl non è del tutto convincente il finale è scontato. Peccato.

[Chiara F. · Rating 3 out of 5]

Dei tre romanzi che compongono la trilogia sudtirolese, questo è il meno coinvolgente, sebbene assolutamente apprezzabile. Proseguendo la storia familiare narrata in Eredità, Gruber ripercorre i tempi della seconda guerra mondiale nella sua terra natia, spaccata su due fronti, perché di fatto governata da un popolo straniero per cultura e tradizione, ma di cuore filo-nazista per desiderio di riannessione al grande vecchio Reich di cui Hitler voleva un ritorno sui generis.

[Gianky · Rating 4 out of 5]

Interessante il contesto storico in cui è ambientato il romanzo nonché la correlazione storico-territoriale . Bel libro anche se ho trovato più affascinante il primo capitolo Eredità. Da leggere il terzo libro della saga

[Marta Aldrighetti · Rating 5 out of 5]

2nd war world, set in Tirol, real life of ancient relatives of the author, interesting,

[Angelo · Rating 4 out of 5]

Ottimo romanzo storico, in cui l'intreccio tra la storia della famiglia della scrittrice e la storia dell'Europa si inviano in maniera magistrale.

[Adam Quadrelli · Rating 5 out of 5]

Un lungo capitolo di storia magistralmente narrato!

[Mauro Morellini · Rating 4 out of 5]

bello! Lilli Gruber scrittrice è una piacevole scoperta. E così scopro quella strana regione un po' italiana un po' no.

[Mara Casotto · Rating 5 out of 5]

La scrittura di lilli gruber mi piace un sacco. L'avevo già letto, ma l'ho riletto volentieri

[Marco · Rating 4 out of 5]

Forse il più scorrevole della trilogia sulla famiglia della Gruber. Un romanzo molto gradevole che, prendendo come pretesto la storia della prozia Hella e di altri personaggi più o meno veramente esistiti, mette insieme una bella ricerca storica e personale. Due principali punti che ho trovato degni di nota: la fatica del popolo sudtirolese in relazione alla sua identità; la gente che si è fatta abbindolare dall'ideologia nazista come alternativa al giogo dei fascisti. Argomenti davvero difficili da trattare e sotto certi aspetti ancora attuali.

[Isscandar · Rating 4 out of 5]

A me e` piaciuto di piu` Eredità: Una storia della mia famiglia tra l'Impero e il fascismo perche' questo Tempesta mi sembra un po' troppo romanzato.

[Abc · Rating 3 out of 5]

L'ho trovato meglio del primo perchè la storia è più articolata e romanzata, quindi i personaggi mi sono sembrati più vivi rispetto a eredità. Però permane una eccessiva tendenza al resoconto giornalistico che, in un romanzo, non ci sta. Un plauso comunque per aver raccontato la storia dal punto di vista di chi ne è uscito sconfitto.

[Adrian Hyde · Rating 3 out of 5]

Set between 1941 and 1945 in Bolzano in the South Tyrol the writer switches between family history, interviews with survivors, documentary and fiction to fill the narrative. An unusual and novel approach which makes an interesting read.

[Chiara · Rating 5 out of 5]

Continua la saga di Hella e la storia del Sud Tirolo, in un altro dei periodi più bui del nostro paese: la seconda guerra mondiale. Quando la scelta che gli si poneva davanti era di decidere con quale dittatore stare.. Quanto dolore si crea agli uomini con le guerre, di ogni sorta..

[Francesca · Rating 3 out of 5]

Interessante il punto di vista: e ci chi aveva mai pensato alla situazione del Sudtirolo durante la Seconda Guerra Mondiale? Veramente coinvolgente. Consigliato!

[Antonella · Rating 4 out of 5]

Secondo degno capitolo della saga familiare dei Rizzolli-Tiefenthaler (sempre che si scriva così").
http://ifyouhaveagardenandalibrary.bl...

[Giulia Zzz · Rating 4 out of 5]

Secondo capitolo della storia della famiglia della Gruber. Si legge volentieri ma ho apprezzato di più il primo perché questo mi pare troppo romanzato. Detto questo, ho apprezzato molto il quadro storico e politico spiegato dalla Gruber che fa apprezzare ancora di più l’identità complicata dei Sud Tirolesi.