Het leven roept je

Mémoires #1

by Boris Cyrulnik, Mechtild Claessens (Translator)

Oorlogsslachtoffer als kleuter, psychiater als volwassene

‘Ik ben twee keer geboren. Bij mijn eerste geboorte was ik niet aanwezig. Mijn lichaam is op 26 juli 1937 in Bordeaux ter wereld gekomen. Dat hebben ze me verteld. Ik moet het wel geloven, omdat ik me er niets van kan herinneren. Mijn tweede geboorte herinner ik me echter heel goed. Een zekere nacht werd ik gearresteerd door mannen die rond mijn bed stonden. Ze kwamen me halen om me ter dood te brengen. In die nacht is mijn levensverhaal begonnen.’

Boris Cyrulnik is een beroemde Franse neuropsychiater, gespecialiseerd in de behandeling van kinderen met een oorlogstrauma. In Het leven roept je, vertelt hij zijn persoonlijk verhaal over hoe hij als joods kind aan de Duitsers wist te ontkomen. Hij vermengt dit met een heldere psychologische analyse van het oorlogstrauma. Hoe werkt het geheugen? Waar komt de kracht en de wil vandaan om te overleven? Welke innerlijke drijfveren helpen daarbij?

Genres: Psychology, Memoir, Nonfiction, Jewish, Biography Memoir, Self Help, Biography

245 pages, Paperback

First published January 1, 2012

About the author

Boris Cyrulnik est neuropsychiatre et directeur d'enseignement à l'université de Toulon. Il est l'auteur d'immenses succès, notamment Un Merveilleux malheur, Les Vilains Petits Canards, Parler d'amour au bord du gouffre et De chair et d'âme.

Reviews

[Claude · Rating 5 out of 5]

Un livre remarquable par son universalité. A lire et à relire.

[ASP · Rating 3 out of 5]

Je ne connaissais le Dr Cyrulnik que de nom. Grâce à ce livre, je comprends mieux ce qu'est la résilience, thème (c'est normal) récurrent dans ce livre. Un gros bon point pour cela.
Quant à ses souvenirs, j'ai beaucoup aimé le début de ces mémoires, mais la fin est un peu répétitive. Le style aurait pu être plus soigné. Mais c'est un médecin, non un écrivain...

[Catherine Craig · Rating 5 out of 5]

Incredibly informative on how our narrative in conjunction with social context and its feedback informs how we navigate trauma. A courageous and science driven work. The humility of his writing made this a page turner for me. Fans of Body Keeps the Score will enjoy this in a cultural and historical context spanning over 50 years.
Un incroyable puit d’informations qui explique le lien entre notre parole et le contexte social au départ d’une expérience traumatisante. Un ouvrage courageux et scientifique. Il écrit avec une humilité qui m’a poussé à dévorer ce livre qui représente plus de 50 ans de reflections.

[André · Rating 5 out of 5]

Un livre autobiographique complet sur la résilience, l'attachement, le souvenir et l'enfance par un psychiatre de talent. Il décrit son enfance en tant que jeune survivant de la seconde guerre. Il aborde la résilience et le mécanisme du cerveau d'un enfant en racontant sa vie, le décès des parents, la guerre, les différents foyers d'un orphelin. Un livre qui peut aider à comprendre les personnes ayant subi la guerre ou des faits traumatiques.
Au sujet de l'attachement, il donne exemple intéressant sur les parents sécurisants qui aident les enfants à atténuer les traumas de la guerre et dans le cas contraire l'attachement des enfants abandonnés qui développent un hyper-attachement anxieux en cherchant à s'attacher à toute personne qui passe à leur portée, à des parents ou des conjoints qui les rendent malheureux ou dépressifs.

Citation :
"Un traumatisé ne choisit pas le silence. C'est son contexte qui le fait taire. Quand on revient d'outre-monde, «en quelle langue, avec quels mots, l'expérience pourra se dire...le silence dans toutes ces formes, mutisme intermittent, refus de d'un retour, arrêt de tout langage, offre au survivant la seule réponse».
Quand rien de ce qu'on dit n'est pas entendu, quand tous les mots sont déformés, comment voulez-vous ne pas vous taire?"

[Alexandra Chusseau · Rating 5 out of 5]

"Haïr c'est demeurer prisonnier du passé. Pour s'en sortir il vaut mieux comprendre que pardonner".
C'est un excellent livre qui donne une approche de la seconde guerre mondiale que je n'avais jusque là jamais exploré. J'ai beaucoup d'admiration pour cet homme qui s'est construit en gardant son traumatisme.

[Belen Castejon · Rating 3 out of 5]

cuenta su experiencia traumática como superviviente del nazismo

[Al Gasake · Rating 5 out of 5]

Another great book from a great writer, Boris Cyrulnik. He intimately discusses his childhood trauma after the Holocaust and how no one believed his story until the woman who rescued him confirmed it, thanks to an interview with the author on TV France. "Whenever I talk about my Holocaust story, some would say, 'We also did not have bread and butter' or 'Take money and go buy a candy; you do not know what you're talking about,'" Boris says of how his survival story was denied after the Holocaust. His struggle after genocide relates to the struggle of all mass atrocity survivors. I've read many books written by Boris, but this one, along with "Le laboureur et mangeurs de vent" remains my favorite because of the personal stories and insights he gives into how the human mind works and how it falls for unexamined ideas that result in blindly following dictatorships and other atrocities.

[Marlieke · Rating 2 out of 5]

Het verhaal leek me erg interessant. Een oorlogsverhaal waarbij een jongen van 6 jaar weet te ontsnappen aan vervolging met daarin vervlochten hoe ons geheugen werkt. Helaas was het meer andersom, het ging volgens mij vooral over hoe ons geheugen werkt (of niet werkt...) met daaronder het verhaal van Boris Cyrulnik zelf, maar ook een heleboel anderen.

Ik vond het zeer onsamenhangend geschreven en vooral veel hak op de tak en erg veel herhaling. Ik heb het vlot uitgelezen, maar niet omdat ik het zo boeiend vond. Veel stukken scannend gelezen en vooral zo snel mogelijk uitgelezen zodat ik het maar uit had.

Geen 1 ster omdat ik dat voor een waargebeurd oorlogsverhaal niet vind kunnen. Maar qua boek en schrijfstijl ben ik er niet echt over te spreken.

[Wiara · Rating 3 out of 5]

J’ai pris ce livre au hasard à la bibliothèque, il m’a appris beaucoup de choses m’a donne les larmes aux yeux, m’a donné de l’espoir, de belles discutions avec mon grand père sur la guerre était enfant... lui aussi est né en 1937... une histoire incroyable celle de Boris ou Jean Lafarge... merci d’avoir pris le temps de nous ecrire votre histoire et pour avoir essayé de comprendre

[Giulio Siciliano · Rating 3 out of 5]

Je m'attendais à un ouvrage un peu plus technique et non à un récit. En ce sens, mes attentes furent déçues. En revanche, les réflexions qui s'ouvrent au lecteur à travers l'expérience personnelle de Cyrulnik m'ont retenu jusqu'à la fin. Le rapport à la mémoire, à l'identité, à l'affect de cette personne au destin particulier nous renvoie à notre propre manière de réagir à l'adversité.

[Elisabeth Morazain · Rating 4 out of 5]

L’auteur utilise sa propre expérience de traumatisme de son enfance pendant la 2e guerre mondiale pour explorer sa mémoire et les mécanismes qui nous permettent de vivre et de transformer des traumatismes en souvenir qui conviennent à ce que chaque personne peut tolérer. Analyse vraiment intéressant qui m’a permis de révision bien des coins de ma propre mémoire sous un nouvel angle.

[Julia Faure]

Hâte de lire davantage de cet auteur!

[Yendry Guerrero · Rating 5 out of 5]

Revelador

El trauma, la guerra el impacto en el desarrollo y además la fuerza resiliente dentro de una misma historia. Maravilloso relato.

[Gilles · Rating 4 out of 5]

“Malheureusement, j'ai eu très jeune le goût du doute qui donne le plaisir de ne pas se soumettre à la récitation commune, mais qui prive en même temps du plaisir de se soumettre à la récitation commune. Penser par soi-même est une grande satisfaction. Quel dommage que cet effort nous ôte la joie d'être étayé par un mythe partageable. On est mal à l'aise quand on doit choisir entre le bonheur dans la servitude qui nous sécurise et le plaisir du cheminement personnel qui nous isole.”

[Jean-Pascal · Rating 3 out of 5]

Passons sur le titre ridicule ! Le livre est intéressant, mais très desservi par une écriture parfois obscure, des phrases, des paragraphes, des chapitres pas, peu ou mal structurés.

[Jane Metter]

A must read for anyone interested in memory studies

[Béatrice · Rating 3 out of 5]

Émouvant témoignage. Les commentaires du psychiatre me touchent moins.

[Gitte · Rating 2 out of 5]

Den startede godt, men blev alt, alt for analytisk for mig.

[Gianfranco Ruffini · Rating 5 out of 5]

201504. A+. Riassunto w. Umano Francia Vichy. Psy. Resilienza