Kuba i Amelia. Godzina duchów

Amelia i Kuba. Kuba i Amelia #1B

by Rafał Kosik

Nowa książka Rafała Kosika (jego cyklu „Felix, Net i Nika” dotychczas sprzedano ok. 600 tys. egzemplarzy). Książka, której premierę przewidziano na 21 maja, adresowana jest do odbiorców w wieku 7-11 lat. Niecodzienną jej cechą jest to, że ma dwie wersje - opowiadana jest bowiem z punktu widzenia dwójki bohaterów. Dlatego też i tytuły ma dwa: "Kuba i Amelia. Godzina duchów" oraz "Amelia i Kuba. Godzina duchów". Aby poznać wszystkie szczegóły i motywy działania bohaterów najlepiej przeczytać obie wersje. Różni ludzie mogą zupełnie inaczej oceniać czy interpretować te same zdarzenia. Jednak każda z wersji osobno również jest ciekawą lekturą. Rzecz dzieje się w nawiedzonym domu - ale, jak na dzisiejsze czasy przystało, ów dom to nie stary pałac, lecz nowo wybudowany apartamentowiec na warszawskim osiedlu dla klasy średniej. Podobnie jak seria „Felix, Net i Nika”, opowieść o Kubie i Amelii jest mocno osadzona w polskich realiach, a przygody dzieciaków związane są z niezwykłymi wynalazkami i nowoczesnymi technologiami. Dzieci muszą wykazać się naprawdę sporym sprytem, by ponaprawiać to, co zepsują dorośli…

280 pages, Hardcover

Published May 21, 2014

About the author

Mówi o sobie, że jest niedokończonym architektem. Przerwał studia na Politechnice Warszawskiej, aby otworzyć własną agencję reklamową, w której jest dyrektorem kreatywnym i grafikiem. Jest autorem serii dla dzieci i młodzieży „Felix, Net i Nika”. Dotychczas opublikował: Felix, Net i Nika oraz Gang Niewidzialnych Ludzi (2004), Felix, Net i Nika oraz Teoretycznie Możliwa Katastrofa (2005), Felix, Net i Nika oraz Pałac Snów (2006), Felix, Net i Nika oraz Pułapka Nieśmiertelności (2007), Felix, Net i Nika oraz Orbitalny Spisek (2008) oraz Felix, Net i Nika oraz Orbitalny Spisek 2. Mała armia (2009). Dwa pierwsze tomy otrzymały tytuł „Książki Roku 2005” Polskiej Sekcji IBBY, tom trzeci otrzymał nominację do tytułu „Książki Roku 2007” Polskiej Sekcji IBBY, tom czwarty nagrodę Dziecięcy Bestseller Roku 2008 „Mały Dong”, a tom piąty wygrał w swej kategorii plebiscyt Katedry „Fantastyka 2008”. Dotychczas tom pierwszy Felix, Net i Nika oraz Gang Niewidzialnych Ludzi został przetłumaczony i opublikowany na Litwie i w Czechach.
Rafał Kosik pisze również prozę science fiction dla dorosłych czytelników. Opublikował liczne opowiadania (m.in. w „Nowej Fantastyce” i magazynie „Science Fiction, Fantasy & Horror”), powieści Mars (2003), Vertical (2006) oraz Kameleon (2008). Vertical otrzymał nagrodę Nautilus 2006 i nominację do najważniejszej nagrody środowiska fantastów – Zajdla 2006, a Kameleon otrzymał nagrodę Zajdla 2009, nagrodę SFINKS 2009 i wygrał plebiscyt Katedry „Fantastyka 2008”, a także dostał nominację do Literackiej Nagrody im. Jerzego Żuławskiego. Niemieckie wydawnictwo FOTOTAPETA wydało książkę Geschichten vom Mars (Opowieści z Marsa) z tekstem Rafała Kosika Der Letzte Atemzug (Ostatni Oddech), a czeskie wydawnictwo Laser Books – powieść Vertikal (Vertical). Scenariusz serialu Felix, Net i Nika oraz Gang Niewidzialnych Ludzi autorstwa Rafała Kosika i Wiktora Skrzyneckiego, na podstawie książki pod tym samym tytułem, otrzymał nagrodę w polsko-włoskim konkursie organizowanym m.in. przez PISF, Stowarzyszenie Filmowców Polskich, Telewizję Polską i Międzynarodowy Festiwal Filmów Dziecięcych w Giffoni.

Reviews

[OKSANA ATAMANIUK · Rating 4 out of 5]

«Амелія і Куба. Куба і Амелія. Година привидів»
Рафал Косік
Видавництво «АССА», 2022
⠀
Rafal Kosik
“Amelia i Kuba. Kuba i Amelia. Godzina duchow”, 2014
⠀
Історія, яку можна побачити з «двох сторін».
І прочитати також.
⠀
Двоє дітей.
Двоє сімей.
Один будинок - замок.
Багато привидів та мурашина колонія.
Чи таки не привидів?
⠀
Все набагато складніше!
⠀
Це цікава та весела книжка про дитячу дружбу.
Про сім‘ю.
Про особливих дітей.
Про сварливих бабусь.
Про впертих молодших сестричок.
Про песиків.
Про мам лікарок.
Про татусів із «золотими руками», які ростуть… там де ростуть.
А також про ігуан та птахоїдів.
⠀
Це гарна книжка про стосунки та взаємодопомогу!
⠀
Цитата:
⠀
«Раптом вона згадала слова Куби, коли той дивився на її малюнок бонсаю: «Якщо ти хочеш, чому не купиш?» Він мав рацію. Легше намалювати дерево, ніж піти до крамниці садівництва. Вона почувалася в безпеці у світі малювання. Але не в реальності.»
⠀
Усе про книжку:
⠀
«Подвійна порція пригод. Книга, яку можна читати одразу з двох сторін.
У цій дивовижній книжці одна й та сама історія розказана двічі: спочатку Амелією, потім — Кубою. Ці діти — сусіди, що оселилися з родинами в новому багатоквартирному будинку. З часом з’ясовується, що, крім людей, тут мешкають привиди. Звідки вони взялися в новій споруді? І чи такі вже ці фантоми небезпечні? Історії «Амелія і Куба» та «Куба і Амелія» можна читати як заманеться. Саме тому у книжці дві закладки!
Подеколи, щоб краще зрозуміти події чи людей, треба зупинитися, почути іншу сторону і подивитися на ситуацію іншими очима. І ця книжка відомого польського письменника з кумедними ілюстраціями це доводить якнайкраще! Має 2 обкладинки і 2 лясе (закладки). Історії можна читати в будь-якому порядку, а також паралельно. Купа гумору і позитиву!
Про автора: Рафал Косік — польский письменник-фантаст. Написав більше 10 романів та серію науково-фантастичних пригодницьких романів для підлітків «Felix, Net i Nika» (14 книжок). У 2008 році його роман «Kameleon» отримав премії «Janusz A. Zajdel Award» та «Jerzy uawski Award».»
⠀
#примхливачитака

[beti_czyta · Rating 4 out of 5]

Kuba i Mi przeprowadzają się z rodzicami do nowego mieszkania .
Poznają tam nowych kolegów i koleżanki .
Okazuje się że prawdopodobnie tam gdzie mieszkają "grasują" duchy.
Jakie przygody czekają na dzieciaki ?
Polecam ,mojej córce książka się podobała :-)

[Marta Duda-Gryc · Rating 4 out of 5]

Średnia ocena dla obu książek ("Amelia i Kuba" + "Kuba i Amelia"): 3,5.
Książki z tego cyklu należy omawiać po dwie i oceniać obie wersje, "Kuba i Amelia" i "Amelia i Kuba", łącznie, ponieważ - choć można czytać je osobno - stanowią jednak całość. To ta sama historia opowiedziana z dwóch uzupełniających się punktów widzenia, a zatem wszystkie niuanse, detale i motywacje postaci pozna czytelnik dopiero po zestawieniu obu książek. Świetny zabieg narracyjny - wielkie gratulacje dla autora za ten pomysł, nigdy za wcześnie na wprowadzanie dzieci w nieco bardziej skomplikowane rozwiązania literackie.
Główny wątek całkiem wciągający, zapewne dla czytelnika docelowego bardziej niż dla mnie. Irytowało mnie z początku zachowanie Amelii, Kuby i Klementyny - jedenastoletnie dzieci poznają się i pierwsze, co przychodzi im do głowy, to ocena urody drugiej strony, podryw i randkowanie? Na szczęście znajomi bliżsi wiekowo czytelnikom oświecili mnie, że to normalne zachowanie - takie bawienie się w chodzenie ze sobą - i częste są dramy miłosne u wielu piątoklasistów, a więc zwracam honor autorowi. Chyba przespałam nad książkami ten wiek...
"Amelię i Kubę" oceniam na 3 - ta wersja historii jest uboższa w detale od "Kuby i Amelii" (którym dostają się 4 gwiazdki), a zachowania Amelii, choć realistyczne, mają mniejszą podbudowę psychologiczną i jej postać wydaje się ledwie naszkicowana - a przynajmniej w porównaniu z Kubą, któremu autor poświęcił wiele troski (dziecięce alter ego pisarza? Nie zdziwiłabym się - ta miłość do modeli samochodów :)...). Jedno, co bardziej przemówiło do mnie w "Amelii", to stosunki rodzinne i zachowanie rodziców wobec dzieci, mama redaktorka redagująca do nocy złe powieści i tracąca kontrolę nad czasem... Och, poruszyło to we mnie czułą strunę! Widać, że autor wie, o czym pisze (rodzice Kuby zresztą też są fajni; wielki plus za to realistyczne i pozytywne przedstawienie relacji niedoskonali rodzice-dzieci dostrzegające wady swoich rodziców, ale i tak ich kochające).
Poza tym najciekawsze jest rodzeństwo głównych bohaterów: elokwentna mała Mi, siostra Kuby i brat Amelii Albert z zespołem Aspergera. Są uroczy, zabawni, pełni życia - bardziej niż tytułowi Amelia i Kuba. I to dla nich wraz z Dalekiem wrócimy do tego cyklu.

[Wiedźma · Rating 4 out of 5]

Dopiero lektura obu książek ("Amelia i Kuba. Godzina duchów" i "Kuba i Amelia. Godzina duchów") o bliźniaczych tytułach przedstawia czytelnikowi całość historii. Zakończenie jest takie samo, lecz różnicę stanowi to, kto jest w centrum wydarzeń. Każda z powieści przedstawia bowiem zdarzenia z punktu widzenia marzycielskiej Amelii lub energicznego Kuby. Nie ma znaczenia, od którego tytułu rozpocznie się lekturę, w tym temacie wybór leży w gestii młodego czytelnika. Tak czy inaczej, pełny obraz poznają dopiero po lekturze obu książek, które wyjaśniają poboczne wątki pojawiające się w drugiej powieści, jak na przykład skąd wziął się zielony balon w kształcie smoka, dlaczego tata Kuby ustawiał na balkonie puste opakowania po jogurcie i je fotografował, czy też dlaczego Mi rozrzucała po trawniku rozpakowane cukierki. Zdarzają się co prawda fragmenty identyczne dla obu książek, lecz zostają one przedstawione z innego punktu widzenia, co urozmaica całą lekturę, nie sprawiając przy tym wrażenia wtórności.

Całość na: http://wiedzma-czyta.blogspot.com/201...

[Laura]

It was really good to read and it when they just first moved in to the house and met them.
.

[✨nina✨]

Fajnie się czytało. Idealna lektura, żeby się trochę odmóżdżyć a przy okazji pośmiać.