What do you think?
Rate this book
الزوجة الصلعاء حكايات شعبية من البنغال
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 5 of 5 reviews
May 15, 2023
تُعتبر هذه الرواية واحدة من عدد (72) كتاب من ضمن سلسلة ثقافات الشعوب.
تجمع هذه السلسلة تراث الشعوب المختلفة من الحكايات والأساطير والخرافات الشعبية الممتزجة بالخيال وقصص الجدات وسير الحكائين.
جرى اختيار مجموعة الكتب من قبل علماء أنثروبولوجيا في نهايات القرن التاسع عشر، والربع الأول من القرن العشرين، حيث عملوا على استكشاف ميراث الشعوب وتسجيل وتوثيق حكاياتهم قبل أن تضيع ويدفنها تعاقب الأزمان والدهور.
وتهدف هذه السلسلة إلى مد جسور التواصل بين شعوب الأرض وحضاراتها.
حيث يحكي الكتاب الحالي عن قصص وحكايات شعبيّة من الموروث الشعبي لبلاد البنغال، تحكي عن طبيعة هذا الشعب وعن ايمانهم ومعتقداتهم التي تؤمن بالخرافة والأساطير كحال بقية الشعوب.
غالب المجموعة تتكون من قصص قصيرة تؤول في نهايتها إلى أحد العبر الحياتية التي تدعو الى الخير والأعمال الصالحة ونبذ الشرور والابتعاد عنها.
تجمع هذه السلسلة تراث الشعوب المختلفة من الحكايات والأساطير والخرافات الشعبية الممتزجة بالخيال وقصص الجدات وسير الحكائين.
جرى اختيار مجموعة الكتب من قبل علماء أنثروبولوجيا في نهايات القرن التاسع عشر، والربع الأول من القرن العشرين، حيث عملوا على استكشاف ميراث الشعوب وتسجيل وتوثيق حكاياتهم قبل أن تضيع ويدفنها تعاقب الأزمان والدهور.
وتهدف هذه السلسلة إلى مد جسور التواصل بين شعوب الأرض وحضاراتها.
حيث يحكي الكتاب الحالي عن قصص وحكايات شعبيّة من الموروث الشعبي لبلاد البنغال، تحكي عن طبيعة هذا الشعب وعن ايمانهم ومعتقداتهم التي تؤمن بالخرافة والأساطير كحال بقية الشعوب.
غالب المجموعة تتكون من قصص قصيرة تؤول في نهايتها إلى أحد العبر الحياتية التي تدعو الى الخير والأعمال الصالحة ونبذ الشرور والابتعاد عنها.
May 15, 2020
الحكايات الشعبية بطيعتها توضح حياة الناس وطرق تفكيرهم ومعتقداتهم
في هل المجموعة صار عندي علم عن طبيعة الشعب البنغالي
نظرتهم للملوك والآلهة ايمانهم بالاشباح و الارواح
ثقتهم بالقوى الخارقة والمعجزات
الحكايات التي اعجبتني
الولد الذي على جبينه القمر
مغامرات اللصين وابنيهما
حقل العظام
في نهاية كل حكاية تقرأ نفس ابيات الشعر لتعلن عن نهاية الحكاية
وهكذا انتهت حكايتي
و ذوت شجرة زعرور ( ناتيا) الشائكة
لماذا ذويت يا شجرة زعرور ( ناتيا)
لماذا ترعين بقرتكِ في عشبي
لماذا ترعين ايتها البقرة
لماذا لا يلحق بي قطيع أبقارك
لماذا يا قطيع الأبقار لا تلحق بالبقرة
الخ
في هل المجموعة صار عندي علم عن طبيعة الشعب البنغالي
نظرتهم للملوك والآلهة ايمانهم بالاشباح و الارواح
ثقتهم بالقوى الخارقة والمعجزات
الحكايات التي اعجبتني
الولد الذي على جبينه القمر
مغامرات اللصين وابنيهما
حقل العظام
في نهاية كل حكاية تقرأ نفس ابيات الشعر لتعلن عن نهاية الحكاية
وهكذا انتهت حكايتي
و ذوت شجرة زعرور ( ناتيا) الشائكة
لماذا ذويت يا شجرة زعرور ( ناتيا)
لماذا ترعين بقرتكِ في عشبي
لماذا ترعين ايتها البقرة
لماذا لا يلحق بي قطيع أبقارك
لماذا يا قطيع الأبقار لا تلحق بالبقرة
الخ
February 13, 2020
الحكاية يمكنها أن تنتقل من مكان لآخر متجاهلة الحدود الجغرافية وتتغير قليلاً لتتوافق مع جماعة أو بلد أو مع الظروف وقد تجد الحكاية نفسها مع تغيير في الأشخاص وهذا ما وجدته في الحكاية الأخيرة الزوجة الصلعاء لقد سمعتها في صغري مع بعض التغييرات التي تناسب بيئتي
الكتاب عبارة عن مجموعة من الحكايات الشعبية التي جمعها الكاتب من البنغال
تكرر فيها شخصية الراكشاساس آكلة لحوم
الكتاب عبارة عن مجموعة من الحكايات الشعبية التي جمعها الكاتب من البنغال
تكرر فيها شخصية الراكشاساس آكلة لحوم
September 18, 2020
الكتاب رقم ١٠٥ لعام ٢٠١٨
*الزوجة الصلعاء*
حكايات شعبية من البنغال
جمع: لال بيهاري داي
ترجمة: عبدالواهاب المقالح
عدد الصفحات: ١٧٢
⭐💫
مجموعة من الحكايات الشعبية القصيرة التي لا تخلو من الخيال و الأساطير .. ذكرتني بفيلم كرتون "حكايات عالمية" .. أغلب القصص تدور حول عالم الملوك و الأميرات و يتجلى فيها بوضوح تأثير الديانة البرهمانية (الهندوسية).
*الزوجة الصلعاء*
حكايات شعبية من البنغال
جمع: لال بيهاري داي
ترجمة: عبدالواهاب المقالح
عدد الصفحات: ١٧٢
⭐💫
مجموعة من الحكايات الشعبية القصيرة التي لا تخلو من الخيال و الأساطير .. ذكرتني بفيلم كرتون "حكايات عالمية" .. أغلب القصص تدور حول عالم الملوك و الأميرات و يتجلى فيها بوضوح تأثير الديانة البرهمانية (الهندوسية).
Read
February 6, 2015كتاب جميل و لكن الشخصيات كالفتيات الجميلات ، و الملك ، و السنيورات مُكررة كثيرا .
Displaying 1 - 5 of 5 reviews