Benedict Cumberbatch: The Biography

by Nigel Goodall

Intimní portrét vycházející hvězdy a idola, kterého proslavila role novodobého Sherlocka Holmese Benedict Cumberbatch už si zahrál detektiva i netvora, advokáta i vědce, politika i malíře, komika i špiona. Ztvárnil celou řadu hlavních i vedlejších rolí – současné ikony, historické postavy i fiktivní oblíbence, od Stephena Hawkinga, přes Williama Pitta mladšího, až po Frankensteina. Nejvíce ho však proslavila role osobitého a drzého, do jedenadvacátého století zasazeného Sherlocka Holmese ve světově oblíbeném seriálu BBC. Tato biografie popisuje vše zajímavé z jeho života včetně dobrodružných zážitků z Cumberbatchových cest Tibetem a traumatu prožitého během únosu v jižní Africe. Cumberbatchův rušný osobní život, hvězdná herecká kariéra a vtipné a skromné rozhovory, jimiž je proslulý, jsou zkrátka dokonalým předpokladem pro vznik poutavé a čtivé biografie, která osloví nejen hercovy nejvěrnější fanoušky…

Genres: Biography, Nonfiction

248 pages, Hardcover

First published June 19, 2014

About the author

Nigel Goodall is one of the most respected celebrity biographers in the UK with more than 20 books on the movie and pop world to his credit. He has written about some of the biggest names in showbusiness including Elton John, Kylie Minogue, Ray Winstone, David Tennant and Winona Ryder, which combined, have sold over a million copies and won him a literary prize nomination.

Reviews

[Jill Campbell]

Not what I expected

This is just a long wiki type article with the information culled from press pieces. Not a cooperative effort between the writer and the subject.

[Marika Oksa]

Kevyt, nopealukuinen katsaus hienon näyttelijän uraan ja varhaisvuosiin. Olin odottanut hieman syvällisempää otetta, joten kirja oli pienoinen pettymys.

[Mima]

Tämä kirja oli pettymys. Odotin jotain enemmän, syventymistä henkilöhahmoon, edes haastatteluja yms. Mutta tuntui kuin kirjoittaja olisi repäissyt lehtiartikkeleista ja muista toisenkäden tiedoista kaiken kirjoittamansa. En arvosta yhtään!
Cumberbatch on ollut mieluinen näyttelijä jo kauan joten olisin halunnut tältä enemmän. Nyt jäi lähinnä meh-tunne. Kuvaliitteessäkään ei ollut mitään ihmeellistä, samoja kuvia olen nähnyt lehdissä ja fanisivuilla jo paljon parempia. Lopun luettelot olivat ylipitkää toistoa, samat meriitit oli jo kirjassa aiemmin mainittu. Fanina tämä ei antanut yhtään mitään, ei jatkoon!

[Heli]

Joku toinen Goodreads-käyttäjä toteaa osuvasti, että tämä kirja on kuin pitkä Wikipedia-artikkeli, jota on höystetty sensaatiolehtimäisellä hehkutuksella. On julmaa sanoa, että kirjoittaja vaikuttaa tyylinsä perusteella idiootilta, mutta ehkä vielä julmempaa on syyttää suomentajaa siitä, ettei hän ole saanut karsittua käännöksen anglismeja. Ei suomentajaltakaan voine vaatia mahdottomia, jos teksti hyppii aikatasosta ja tyylistä toiseen kuin Doctor Who. Melkein jokaisessa tekstikappaleessa onnistutaan käymään läpi kaikki mahdolliset aikamuodot.

Elämänkerta tiivistettynä: Kuuluisalla näyttelijällä on vaikea nimi, jota hän ei välillä halunnut käyttää, vaikka joku muu joskus totesi toisin, ja hän tuli kuuluisaksi siitä huolimatta, mutta kuuluisuuteen eivät tietenkään vaikuttaneet hänen näyttelijävanhempansa, vaan näyttelijän piti itse raivata tiensä kuuluisaksi, vaikka hän onkin aina valinnut työnsä muu kuin kuuluisaksi tuleminen mielessään, ja sitä paitsi kuuluisuudesta ei ollut apua kerran, kun näyttelijä joutui Afrikassa vaaratilanteeseen, tai no ehkä ihan vähän oli mutta ei kai sittenkään, ja ellei vielä tullut selväksi, niin tie kuuluisuuteen oli kivikkoinen, ja joittenkin tämä mielestä kuuluisa näyttelijä ei vieläkään ole kovin kuuluisa vaikka onkin maailmankuulu, ja onhan hän toki tehnyt urallaan muutakin kuin näytellyt uutta Sherlockia, vaikka siitä suuri yleisö hänet tunnistaakin, ja toimittajat ne hänet vasta tunnistavatkin, koska tähän elämänkertaan ei ole saatu mitään uutta ja kiinnostavaa henkilökohtaista tietoa suoraan asianosaiselta, joka onneksi on niin kuuluisa, että häntä haastatellaan usein ja jonka haastatteluista voi näppärästi koota elämänkerran. Erityisen tärkeää on joka välissä kertoa neuvolakorttimaisesti, mitä mieltä kukin toimittaja on näyttelijän käyttäytymisestä haastattelutilanteissa. Ja loppuun kannattaa sijoittaa monikymmensivuinen listaus Cumberbatchin tähänastisista rooleista, palkinnoista ja ehdokkuuksista, jos Wikipedia sattuisi jonain päivänä olemaan epäkunnossa.

En ymmärrä, kuinka näin kiinnostavasta henkilöstä on mahdollista kirjoittaa näin mitäänsanomattoman tylsästi. Välillä jopa vaikuttaa siltä, ettei kirjoittaja ole kysynyt mitään näyttelijältä itseltään, kun hän tyytyy siteeraamaan Cumberbatchia lehtikirjoitusten kautta. Myös kuvaliite elokuva-screenshoteineen on pienoinen pettymys. Kyllä elämänkertoihin pitäisi saada teinialbumit auki!!

Lukisin paljon mieluummin Cumberbatchin omat muistelmat. Niitä odotellessa.

[Maarit]

Interesting book about one of my favorite actors, Benedict Cumberbatch, his career and life. However, I felt while reading the book that it was missing something, like a spirit of telling or such. Reading the book felt like I was reading a report of some sort, with not that much connection to the person talked about. I think it's because the book didn't have Benedicts own comments in it, instead all he had said were quotations from interviews, newspapers and magazines. So yeah, not a very informative book in that way, though it had some interesting facts in it. Because of that incomplete and report-like feeling I give this book 3 stars. It had potential to be something more, but it failed to deliver the expectations I had.

[Anastasia Alén]

Sinänsä Cumberbatchin elämänkerta oli ihan mielenkiintoinen, toisaalta varmaan mielenkiintoisin osuus oli se kuinka näyttelijä kidnapattiin Afrikassa. Koko kirja tuntuu toitottavan että ei se Uusi Sherlock nostanut Cumberbatchia maineeseen ja kunniaan mutta varmaan sen sarjan takia ainakin itse lainasin tämän...

[Maťa]

Spomínala som už, ako Bena zbožňujem? Úplne obdivuhodný a úžasný chlap <3

[Kristína]

Nemohla som odolať, Benedict je jednoducho úžasný. A na toľko filmov ma to nalákalo :3

[Celestine]

3,5. Elämäkertana mielenkiintoinen, kirjana keskiverto. Kuvaliite on kuitenkin ehdotonta plussaa!

[Elgyn]

Autor je velmi mizerný spisovatel a měl by se držet rozhovorů, které uveřejňují televizní programy a/nebo není prostě o čem mluvit.
Sice na každé druhé stránce uvádí, že BC je úžasný, inteligentní a vzdělaný člověk, ale tady to není poznat.
Navíc opravdu nemá o čem psát, takže došlo i na obvyklé vycpávky typu: „tento den se také narodil ten a ten“, rozvádí osudy leckoho, kdo jde jen kolem, a odbíhá tak daleko, že je zjevné, že nedokáže myšlenku ani udržet, ani opustit.
s. 119
Hobit se ale nakonec ukázal být obtížnějším oříškem, než se zdálo, a tak se ze dvou filmů staly tři a natáčení se protáhlo - podobně jako u druhého a třetího dílu Pirátů z Karibiku od Jerryho Bruckheimera (ve kterých hrál Johnny Depp a Keira Knihgtleyová, s níž si Benedict zahrál v Pokání).

Nakladatelství XYZ opět povolalo do zbraně svého nejlepšího překladatele, který mi zprznil knížky o Pekkalovi. A který se vyžívá v poznámkách překladatele. Od něho jsem nečekala vůbec nic (tedy spíš to horší než nic ), ale kdyby proběhla nějaká redakční práce, byly by k anglickým titulům přiřazeny české názvy, popř. by u jednoho filmu nebyl střídavě používám český a anglický název, např. s. 63 David Nicholls: Started for Ten vyšla už v roce 2012 jako Otázka za deset. Že neznají Vlaštovky a Amazonky je ostuda. (s. 34 a dobrodružství z knihy/filmu Swallows and Amazons )

s. 34 Protože byl jedináček Má ještě starší napůl nevlastní sestru. Na konci knihy je potom psáno „de facto“ jedináček.

NB, v anotaci se praví: Proslavil se jako Sherlock Holmes, aktuálně oslňuje jako Julian Assange . Zatímco podle knihy to byl „největší kasovní propadák roku 2013“.

Ve filmografii jsou jeho role řazeny od nejnovějších, což mi připadá logické na csfd, ale ne v knížce.

Dokonce obsahuje i „Filmový slovníček od Charlotty Rasmussenové“, který obsahuje opravdu důležité informace. Konečně se dozvíte, co jsou to bonusové materiály, CD, červený koberec, dabing, dekorace, DVD, improvizace, karavan, kaskadéři, klíčování na barevném pozadí, komentář mimo obraz, komparz, kredity, lokace, mikrofonní tyč, nahrávací studio, natáčení plán, obsazení, pokračování, postava, producent, propagační předměty, rekvizita, režisér, scéna, sitcom, spoiler, střižna, titulky, upoutávka, VHS atd. To jako vážně?

[Ellie Fearn]

Ouch. True, I wasn't expecting this to be a riveting read [a friend and I bought it for £1 in a book sale] but even as a big Cumberbatch fan the sycophantic style is nauseating. It reads like a stage mum's diary. Also the constant use of rhetorical questions throughout make the writing simplistic at GCSE style at the most.

[Päivi]

I enjoyed reading this but I really wish it would've been told by Benedict's words instead of just collecting info/quotes from old interviews, other books and movie reviews..

[Stephen Bacon]

This is an engaging enough read, but rather lacking in depth. I knew nothing about the actor Benedict Cumberbatch prior to reading this book, and I can't say I know much about his personality after finishing this. There isn't much in the way of personal details, instead it's more of a chronology of Cumberbatch's acting career, peppered with occasional snippets from interviews and promo soundbites. Having said that, it's a fast, enjoyable read (I finished it all over a weekend) and it did bring to my attention some of the actor's lesser-known works which I intend to duly seek out.

[Mintti]

Kirjan nimessä on kirjan päähenkilön nimi, lukuhaaste 2021. Tämä kirja odotti hyllyssä lukemista vain 4 vuotta (kirjaston kirja!! Ai kamala!!) mutta nyt kun se sopi haasteeseen niin otin työn alle viimein. Oli ihan mielenkiintoinen, koska elämäkerrat ja ihmiset ja ihmisten tarinat kiinnostavat. Cumberbatch on ollut jo vuosia näyttelijä josta pidän, joten oli kiva lukea miten hänen elämänsä on mennyt vuoteen 2016 asti, jolloin kirja oli uusi.

[Supinder]

A limited and not particularly insightful biography of Benedict Cumberbatch. The book conveys the sense that Benedict is hardworking and rather conventional. The synopsis of film, radio and TV work is rather superficial. Interesting that some Benedict fans refer to themselves as 'Cumberbitches'.

[Indah Threez Lestari]

272 - 2019

Before MCU & Doctor Strange...

[Katti]

Only different articles, not really a biography.

[Eliška]

Benedict patri k mym nejoblibenejsim hercum a osobnostem a moc rada jsem si o nem precetla uceleny zivotopis, po kterem ho obdivuji jeste vice pro jeho praci a usili, ktere svemu umeni venuje. Toto byl muj prvni takovyto zivotopis a nebylo to spatne, ale zase me to nijak zvlast neoslnilo. Nejsem si jista, jestli by to zrovna mohlo bavit ctenare, kteri nejsou Benedictovymi nebo filmovymi fanousky.
Recenze: http://knihomolcino.blogspot.cz/2015/...

[Kerri]

I'm biased and pictures are great!

[Veronika]

Miluju Bena a tahle kniha je pro fanoušky tohoto jedinečného herce prostě nutnost a čte se jedním dechem :D Plus fotka Benedicta jako třídenního miminka je kouzelná :)

[Annasnova]

Perfect weekend read: fast, easy and fairly entertaining.

[Iikotin]

A gorgeous reading experience! I learned lots of new and intriguing things about this gentleman.

[Ronja (queer-is-the-universe)]

OK I already knew anything :)