Grazie all'aiuto della compagnia Milone, Holo è fuggita dal luogo in cui era rinchiusa e ora si trova insieme a Lawrence nel sottosuolo di Pazzio. I due devono uscire da questo labirinto di cunicoli ed evitare di essere catturati dagli uomini della compagnia Medio. Non si tratta più di ottenere un grosso guadagno: la posta in gioco è la vita stessa!