Oksa puni šesnaest godina, a sudbina se ispunjava. Dok Dva svijeta prolaze kroz kaos, Oksa konačno postaje vladarica Edefije, svoje čarobne domovine, i vraća joj toliko potrebnu ravnotežu. Edefija je u jadnom stanju, a Oksa uspijeva iskoristiti svoje moći da popravi situaciju. Ali njeni smrtni neprijatelji, Ocius i njegov sin Orthon, jedva čekaju da je se dokopaju. Dok se narod Edefije veseli povratku Presvijetle, Zlikovci pljačkaju i razaraju gradove kako bi je uhvatili. Slijede bitke. Uz pomoć svojih ljudi, vila i vjernih stvorenja, Oksa se odupire. Ali spasiteljica Edefije je istovremeno i tinejdžerka koju muče tipične tinejdžerske brige. Nedvojbeno je zaljubljena u Tugduala, ali tko je on zapravo? Hoće li ikad više vidjeti majku i svoga voljenog Gusa? U Prokletim vezama, pobjeda ima cijenu. Krvne i ljubavne veze se miješaju, a Oksa se mora suočiti s teškim izborom. Hoće li se uspjeti izvući?
41 years old, born in Dijon, has lived in the Vendée, Lyon, Bordeaux, Besançon... After studying the Chinese language and culture, she spent some time in Korea and worked in China. She has had several jobs: Chinese teacher, nurse’s aide, public letter writer, currently librarian.
She enjoys working; English and American literature; Gothic literature; listening to people and hearing about their stories, their destiny.
She lives in Strasbourg with her eleven-year-old daughter.
Και φτάνουμε στο σημείο εκείνο της ιστορίας όπου τα πράγματα αρχίζουν να στρώνουν, να καλυτερεύουν και γενικότερα, να μπαίνουν σε μία σειρά. Η συγγραφέας φαίνεται να αντιλαμβάνεται σταδικά πως η ιστορία της δεν απευθύνεται μόνο σε παιδιά, αλλά σε fans του fantasy, καθώς και σε παιδιά που μεγαλώνουν μαζί με τους ήρωές της. Άρα, πρέπει να ωριμάζουν καθώς μεγαλώνουν, και να ακολουθήσουν μια πορεία διαφορετική από αυτήν που έχουν ακολουθήσει έως τώρα. Σαφέστατα πιο ώριμο, με καλύτερη διαχείρηση της δράσης, που δημιουργεί προσδοκίες κι -επιτέλους- καταφέρνει να μας κινήσει το ενδιαφέρον.
Oksa is still being a spoiled brat and some of the story twists are too predictable...but Tugdual, oh whyyyy.....:( Anyway, I still hope though that the book series will be fully translated into English....plus the extra series about Tugdual :D I'm very much curious as to what will happen later on and how the story concludes :)
3.5/5 🌟 ta seria powstała w 2010 roku i fajnie było mi doświadczyć, jak książki młodzieżówe wyglądały ponad 10 lat temu. szkoda, że w Polsce wydano tylko 4 tomy z 7, ponieważ kontynuowałabym serie o Oksie. było to ciekawe i inne doświadczenie książkowe, pomimo że czasem skręcało mnie z cringu xd
Ngl, quite confusing ya que leí los tres primeros en español (no tradujeron el resto) y la última vez que leí fue por 2018... Al final del cuarto libro pone que el siguiente is coming soon "Rule of felons" - pero chatgpt y Google confirman que nunca se publicó. Great. Habrá que leerselos en alemán - I could, but I also ask chatgpt to give me a summary de como acaba la saga. 🤡 Big brain energy.
Also... Me gusta mucho más la traducción española que la inglesa.
Radi se o originalnom serijalu romana za mlade, smještenom u fantastični svijet Edefije, koji je zapravo neraskidivo povezan s našim 'običnim' svijetom i s njim mora neprestano biti u ravnoteži, kako bi oba svijeta opstala i nastavila postojati. Likovi su podijeljeni na stanovnike Edefije - Unutrašnje - i obične ljude - Izvanjske, a među njima opet vlada podjela na dobre i loše, pravednike i i izdajice, uz nekolicinu onih koji iz nekih vlastitih razloga još lelujaju negdje između, raskidani osjećajima odanosti i ispravnosti koji ih često vuku ka suprotnim stranama.
Oksa je centralni, i naslovni, lik svakog od romana, djevojčica koja je izabrana da bude nova Presvijetla svoje domovine i tu domovinu dovede do novog razdoblja prosperiteta, ali ona je također i tipična tinejdžerica koju muče tipični tinejdžerski problemi i s kojom bi se mnogi mlađi čitatelji mogli poistovjetiti. Poput većine svojih vršnjaka, Oksa je ponekad hrabra, a ponekad neodlučna, ponekad neovisna, a ponekad joj je potrebna podrška i pomoć obitelji i prijatelja, koji su uvijek tu da joj to i pruže.
Kako se romani nastavljaju, pratimo Oksino odrastanje, njenu borbu s negativcima, neodustajanje na putu povratka u Edefiju, odlučnost da pomogne svojim voljenima koji su nastradali na tom putu, te pomiješane osjećaje prijateljstva i ljubavi koje Oksu prate u vezi njenog prijatelja Gusa i Tugduala, mladića koji joj se sviđa. Taj 'ljubavni trokut', koji se dao naslutiti već u 3. knjizi, a koji se ovdje nastavlja, posve je nepotreban i ne vidim zašto, ne samo ovdje, nego i u mnogim drugim sličnim knjigama u kojima su glavni likovi tinejdžeri, uvijek mora postojati nekakav ljubavni trokut. Čim se glavna protagonistica ili protagonist zaljube u neku osobu, odmah potom i njihov prijatelj ili prijateljica počnu prema njima iskazivati iste takve osjećaje, potičući u glavnim likovima osjećaj zbunjenosti i propitivanje tog prijateljstva, čime se klincima koji čitaju ove knjige, po mom mišljenju, šalje kriva poruka: da ne postoji pravo prijateljstvo, nego su tu uvijek neki potisnuti osjećaji koji kad-tad moraju isplivati na površinu. Voljela bih bar jednom vidjeti serijal knjiga za mlade u kojem postoji pravo prijateljstvo, bez ikakvih primjesa.
Mnogi Oksu Pollock uspoređuju s Harry Potterom, što je ipak malo pretjerana usporedba. Malo koji serijal ima ono što je potrebno da bi dosegnuo, ili čak nadmašio, Harrya, pa ovakve usporedbe na kraju stvore samo kontraefekt jer nam postave previsoka očekivanja koja serijal realno ne može ispuniti. Ali, usporedbe na stranu, ovo je sasvim solidan fantastični serijal za mlade, s originalnom pričom i simpatičnim likovima. Uspio je oduševiti brojne čitatelje diljem svijeta, pa, ako volite fantastiku, tajne svjetove i neobična stvorenja, provjerite može li oduševiti i vas.
I still adore this book. It was the first book I had ever pre-ordered and read the second it arrived, and then they never published the rest in English. I have been doing this reread specifically to continue with the remainder of the series, as I finally feel like my French is good enough that I'll be able to read the final 2 books in their original language. Tugdual's betrayal still hurts, even when you know it's coming.
Na celej sérii ma štvala hlavná hrdinka. Typická pubertiačka, ktorá má normálny život a zrazu zistí, že jej rodina je z iného sveta a ona ho musí zachrániť. Ešte do toho milostný trojuholník a máme tu typické YA cliché. Prvá kniha sa predstavuje ako francúzsky Harry Potter, ale je to iba napodobenina. Neviem, čo ma štvalo viac: Oksa Pollocková alebo Červená kráľovná. Bolo mi úplne jedno, čo sa s nimi deje a či zomrú. Otras. Chápem prečo vydavateľstvo nevydalo ďalšie dve pokračovania, aj keď štvrtá kniha skončila otvorene.
Je me rend compte que cette saga est réellement un coup de coeur puisque j'ai toujours envie de retourner à ma lecture. On y aborde des sujets importants comme le dérèglement climatique. On y décrit des événements qui sont d'autant plus valables aujourd'hui.
I really hope that the English translation of the next book will be published soon so I can continue this series! The books keep surprising me, even though I must admit that this book was less eventful then the former ones, my love for the characters and the world made it a wonderful read anyway.
Leyendo lentamente en francés me he dado cuenta que las autoras repiten las mismas descripciones mil veces 😂 De sinónimos mal. Los plot twist bastante predecibles, parece que se quedan sin ideas y van repitiendo una y otra vez lo mismo. Orthon es peor que Zeus.
Oksa doit tout mettre en œuvre pour réparer le cœur des deux mondes et surtout, faire la différence entre les liens du cœur et les liens du sang dans cette guerre où son statut de nouvelle Gracieuse lui confère un pouvoir décisionnel très important.
Dans ce quatrième tome, Oksa, après être devenue officiellement la Gracieuse d'Edéfia, s’adonne à redonner du baume au cœur à cette terre, tout en évitant ses ennemis de toujours. Des alliés impromptus se mêlent au groupe, et quelques réjouissances ont lieu malgré le danger qui plane : encore et toujours les Félons, dans le groupe desquels la cruauté d'Orthon ne fait qu'augmenter. Dans cette nation en guerre civile, on essaye de rebâtir comme on peut un semblant de vie chaleureuse, et de se remettre de la grande pénurie (pour cela, le don de Vertemain d'Oksa est très utile...). La grande question est de savoir si le portail pourra être réouvert sans qu'Oksa y laisse la vie, et si oui quand et à quelles conditions... Les émotions sont toujours merveilleusement décrites, et j'aime que quelques musiques soient parfois présentes pour nous accompagner dans notre lecture. Des trahisons et des alliances réconfortantes sont présentes dans cette histoire, tout comme l'inquiétude pour ceux qui sont restés à Du-Dehors (et que l'on voit malheureusement très peu, sauf pour des nouvelles inquiétantes)... Il est vrai que ce n'est pas mon tome préféré de cette saga mais j'ai immensément hâte de lire la suite, alors que je la connais déjà !
« Il fit un clin d'œil à sa fille : la Vertemain allait lui plaire. D'ailleurs, Oksa l'affichait ouvertement. Courant d'un massif desséché à un arbuste aux branches stériles, elle semait le printemps. »
2 semaines pour lire ce roman 💀✌️ bon, c'était plutôt cool de replonger sans cette saga de mon enfance. mais je comprends mieux pourquoi je ne lis plus de fantastique ! sérieux, tout est vu et revu, c'est insupportable :// bon, l'ambiance est cool, la magie aussi, les persos sont sympas (même si j'ai envie de les secouer) et tugdual 🤌 MAIS FAUT ARRÊTER AVEC LE TROPE DU CHOSEN ONE !! bref, c'était cool de re-découvrir l'une des sagas que je lisais quand j'étais petite ; mais c'était pas forcément la meilleure woups
J aime bien l histoire avec la découverte d'édefia, ses habitants, le développement des pouvoir d oksa et surtout son nouveau rôle en tant que gracieuse. Comme dans les autres tome. Cependant, le fin me déçoit un peu on a eu le même rebondissements dans un anciens tome et j espère ne pas avoir la même pour le tome 5.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Toujours et toujours aussi incroyable. Le livre ne m'a pas déçu, j'ai aimé du début à la fin. Les personnages sont toujours aussi incroyables. Très bon livre.
Oksa devient meilleure à chaque chapitre. Le problème que cela soulève, c'est qu'elle passe peu à peu d'humaine à héroïne, et devient un peu moins crédible au fil de ce livre.
Kurzbeschreibung: Endlich ist Oksa am Ziel angekommen, sie hat das Herz der Welten zum Leben erweckt und wird Herrscherin von Edefia, die Neue Huldvolle. Orthon und Ocious jedoch sind nicht bereit, das zu akzeptieren und in Oksa wachsen Zweifel, ob sie all ihren Freunden noch vertrauen kann. Zumindest Tugsal scheint falsch zu spielen.
Zu den Autorinnen: Anne Plichota, 1968 im französischen Dijon geboren, studierte Chinesisch und Kulturwissenschaften und verbrachte einige Jahre in Asien, bevor sie Bibliothekarin an der Stadtbücherei von Straßburg wurde. Heute widmet sie sich als freie Autorin ganz den Abenteuern des Zaubermädchens Oksa Pollock, das sie gemeinsam mit Cendrine Wolf erdacht hat und mit ihr nun fortschreibt.
Cendrine Wolf wurde 1969 in Colmar im Elsass geboren. Sie absolvierte eine Sportlehrerausbildung und arbeitete einige Jahre mit Kindern, bevor sie Bibliothekarin in der Stadtbücherei von Straßburg wurde. Heute widmet sie sich als freie Autorin ganz ihrer Lieblingsbeschäftigung, dem Schreiben. Die Geschichten um das Zaubermädchen Oksa Pollock, die sie gemeinsam mit Anne Plichota erdacht und geschrieben hat, sind ihr erstes und überaus erfolgreiches literarisches Projekt.
Meine Meinung kurz & knapp: Auch der 4. Band der Oksa Pollock-Reihe kann eingefleischte Fans wieder begeistern. Oksa ist nun die neue Huldvolle und hat alle Hände voll zu tun, das fast zerstörte Edefia mit ihren Freunden und Mitstreitern der Rette-sich-wer-kann wieder aufzubauen.
Doch Ocious und seine Söhne Orthon und Andreas bleiben ihr weiterhin stets im Nacken und führen nichts Gutes im Schilde. Oksa und ihre Freunde müssen erneut auf der Hut sein, und es kommt zum Ende des Buches hin zum unausweichlichen Kampf der Rette-sich-wer-kann gegen die Treubrüchigen, der es in sich hat.
Die Reihe wird wieder einen Schritt erwachsener, so nehmen die Autorinnen bei dem Kampf der beiden gegnerischen Lager zum Ende der Geschichte hin auch kein Blatt vor den Mund, und es kommt zu herben Verlusten. Die einst am Beginn der Reihe fast schon kindgerechte Erzählung wird noch einmal einen Tick spannender und jugendgerechter.
Leider wurde bei diesem Band am Anfang auf eine kurze Zusammenfassung der bisherigen Geschehnisse verzichtet, was ich an den Vorgängern noch sehr löblich fand. Für eingefleischte Fans dieser Serie ist Die Unbeugsamen wiederum ein unverzichtbarer Teil dieser Reihe, der mir sehr gut gefallen hat. Ich bin nach der Lektüre, die erneut mit einem Cliffhanger endet, sehr gespannt, wie es im 5. Band weitergehen wird und was sich die Autorinnen für Oksa und ihre Freunde noch alles einfallen lassen.
Oksa shines so brightly in this part of her adventure! It's far from the end though, there are a total of 6 or 7 books. It took me a few weeks to read this, as I was never in the right mood for more than a few chapters, sometimes even 1 was a struggle. Part of what makes Oksa's tale so readable is the realism of the disasters that face both worlds she inhabits. These days I need happier reads, hence reading Oksa a bit at a time. That changed about half way through the book, when I couldn't stop reading because despite the horrendous situations Oksa found herself in she is sparklier than a diamond.
Her essence as a Gracious (if that makes sense), all her insecurities and very human fears as well as her resolve to do her best for everyone she cares about dazzled me. She most definitely outshines Harry Potter in my eyes, which I have said before. She deals with events that a person should only deal with once in their lifetime, if they have to deal with something. She has little rest between chaotic goings on, but it's because of the support of her non-human entourage as well as those who love her which help Oksa regenerate her inner strength. I smiled so much more than I frowned because Oksa is blossoming as a young Gracious and it is marvellous to watch unravel.
I am highly annoyed that these aren't available as audiobooks yet-German ones on Audible are useless as I don't speak German, and I can't find the French ones. I really want these as audiobooks please! That's my plea to the publisher over. While Oksa's books can be read out of order, to understand multiple continued plot threads
Un quatrième tome un peu moins rythmé mais toujours génial !
Je me permets de retirer une étoile à ce tome car c'est probablement celui que j'aime le moins. Il n'est pas pour autant mauvais, loin de là ! Encore une fois, l'histoire est fascinante, bien qu'un peu plus lente et on plonge dès le début dans le cœur du sujet. Entre trahisons, doutes, violences et secrets, on n'est pas au bout de nos surprises avec ces protagonistes extraordinaires. Je trouve cependant que l'on ne voit pas assez certains personnages qui sont un peu trop relégués au second plan. Mais par contre, le Cliffhanger de la fin avec une telle révélation ! 😱
Encore une fois, je suis impatiente de relire la suite 🥰
READ IN FRENCH Written by Anne Plichota AND Cendrine Wolf. This saga is, in MY OPINION, as good as the saga of Harry Potter. I loved it because of the magic, but also because of the humanity of the characters.
Il était trop bien !!!!!! Il s'est passé beaucoup plus de trucs. Oksa a tellement évolué depuis le tome 1. Ses pouvoirs de Gracieuse sont juste trop biens ! Gus est beaucoup plus pessimiste, mais bon après je le comprends. Le cliffhanger à la fin 🤯🤯 J'étais choquée !!!!!!!!!!!!!