This collection is a fun mix of psychological chills, classic ghost stuff, and unsettling “what did I just read?” moments.
The absolute standouts:
“Fritz” (5/5) is hands down the best of the lot. It takes something ordinary and makes it deeply unsettling. Super simple, super effective, and impossible to forget.
The 4/5 stories—Anath Babu’s Terror, Ratan Babu and That Man, Bhuto, A Strange Night for Mr Shasmal, and The First-Class Compartment—are Ray in peak suspense mode. Ghost hunters, doppelgängers, creepy dummies, and normal people stuck in very not-normal situations. Solid stuff.
Middle of the pack:
Indigo, Mr Brown’s Cottage, Khagam, and The Scarecrow (3/5) are all nicely atmospheric. They build mood really well—Indigo especially—but don’t quite hit as hard as the top-tier stories.
The weaker ones:
The Vicious Vampire, Gagan Chowdhury’s Studio, I Am a Ghost, and Telephone (2/5) feel a bit dated or just don’t land the scare. These stories are meh!
TLDR:
Even with a few misses, this is still a great read if you enjoy Bengali literature or classic desi ghost stories. The translation by Gopa and Indrani Majumdar is excellent, and Ray’s writing, as always stays sharp, even and especially when things get weird.