What do you think?
Rate this book
Los trajes
Los Trajes es un viaje a puntos críticos de la historia íntima de República Dominicana. Desde 1947 a 1996, aquí pueden palparse las puntadas que hay en la camisa de fuerza de la época en que Joaquín Balaguer estuvo en el poder, el su antes, su durante y su
imposible después. El crisol de los personajes que circulan en este libro, jóvenes, adultos, callejeros, caseros, a veces ingenuos y otras maliciosos, pintan medio siglo quisqueyano. Una vez más, Rita Indiana, sabe encontrar y describir magistralmente las costuras políticas de lo cotidiano, sus tensiones y sus inevitables encrucijadas.
imposible después. El crisol de los personajes que circulan en este libro, jóvenes, adultos, callejeros, caseros, a veces ingenuos y otras maliciosos, pintan medio siglo quisqueyano. Una vez más, Rita Indiana, sabe encontrar y describir magistralmente las costuras políticas de lo cotidiano, sus tensiones y sus inevitables encrucijadas.
87 pages, Kindle Edition
Published May 22, 2025
3 people are currently reading
52 people want to read
About the author
Rita Indiana
17 books321 followersRita Indiana (Santo Domingo, 1977) es escritora, compositora y Global Distinguished Professor en la maestría de escritura creativa en español de la New York University. Es autora de La mucama de Omicunlé (Periférica, 2015), finalista en la Bienal de Novela Mario Vargas Llosa de 2016 y Gran Premio de la Asociación de Escritores del Caribe, primera novela en español en obtenerlo. Tiene publicadas La estrategia de Chochueca (Isla Negra, 2003), Papi (Periférica, 2011), Nombres y animales (Periférica, 2013) y Hecho en Saturno (Periférica, 2018) y los discos El juidero y Mandinga Times, este último nominado a los Premios Grammy Latinos. Ha colaborado con El País, The Boston Globe, Granta y Vice, y sus novelas se han traducido a diez idiomas.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 12 of 12 reviews
October 12, 2025
Los tres últimos cuentos son una vaina incríble, como amo a Rita.
November 26, 2025
Es un libro interesante, que habla mucho de Santo Domingo y se cruza con parte de la historia de RP. Me pareció una lectura interesante, los cuentos son buenos, pero como no cacho mucho de la historia de RP estaba bastante perdida.
January 2, 2026
Muy interesante para conocer sobre la historia de República Dominicana. Además me gusta mucho cómo escribe Rita Indiana.
December 4, 2025
Este fue mi primer libro de Rita Indiana, pero definitivamente no será el único.
Los Trajes no es una novela ni una colección de cuentos separados, sino relatos de un mismo círculo en el cual hay diferentes realidades sociales, raciales, e ideológicas durante el periodo de Balaguer en República Dominicana. Hay mucho por decir sobre las tensiones con Haiti, México, y Puerto Rico, al igual que la sutil mención de la dominación/intervención Americana a través de la música y ciertos personajes. Este libro hay que leerlo con consciencia del contexto tan complejo de los 60s y 70s post-Trujillato para saber que cada interacción entre personajes marca una dinámica mayor. Sin embargo, si se quisiera leer meramente por la narración, hay momentos increíbles:
"De pronto el perfume asfixiante de su alumno, la ropa abigarrada y chillona, su nariz aplastada y su atraso escolar subieron a la superficie como el aceite de freír en el agua [...] Él preguntaba: ¿Qué pasa? ¿Por qué estás así? ¿Hice algo malo? Dime por favor. Ella fingía leer Vanidades esperando que el rubio apareciera en el horizonte. Un Luigi tembloroso se fue con su madre y dos bolsas de sobras para la cena."
Hubiera querido un libro más largo, saber más de Niurka, pero creo que como muchos periodos políticos en Latinoamérica, nunca obtendremos respuestas, cierres, la historia completa...
Los Trajes no es una novela ni una colección de cuentos separados, sino relatos de un mismo círculo en el cual hay diferentes realidades sociales, raciales, e ideológicas durante el periodo de Balaguer en República Dominicana. Hay mucho por decir sobre las tensiones con Haiti, México, y Puerto Rico, al igual que la sutil mención de la dominación/intervención Americana a través de la música y ciertos personajes. Este libro hay que leerlo con consciencia del contexto tan complejo de los 60s y 70s post-Trujillato para saber que cada interacción entre personajes marca una dinámica mayor. Sin embargo, si se quisiera leer meramente por la narración, hay momentos increíbles:
"De pronto el perfume asfixiante de su alumno, la ropa abigarrada y chillona, su nariz aplastada y su atraso escolar subieron a la superficie como el aceite de freír en el agua [...] Él preguntaba: ¿Qué pasa? ¿Por qué estás así? ¿Hice algo malo? Dime por favor. Ella fingía leer Vanidades esperando que el rubio apareciera en el horizonte. Un Luigi tembloroso se fue con su madre y dos bolsas de sobras para la cena."
Hubiera querido un libro más largo, saber más de Niurka, pero creo que como muchos periodos políticos en Latinoamérica, nunca obtendremos respuestas, cierres, la historia completa...
February 1, 2026
📖 Título: Los trajes
✍🏻 Autora: Rita Indiana
✏️ Páginas: 106
📚 Editorial: Elefanta Editorial
Uno de los temas que abundan en las novelas contemporáneas latinas son las dictaduras. Y es que todos los países (a excepción de algunos centroamericanos) tuvieron alguna dictadura durante el siglo XX.
Por eso en “Los trajes”, nos encontramos con una muestra de la sociedad dominicana. Vemos la división usual que generan los regímenes, pero esa que separa a los que comen en la misma mesa.
Lo entretenido es que nunca había concientizado lo mucho que la vestimenta proyecta una visión de mundo, sobre todo en esas sociedades. Por ende, los trajes nos muestra sin adornos una sociedad de soñadores, cínicos, acomodados, luchadores, supersticiosos, ignorantes, trabajadores, ambiciosos y narcisistas.
Rita Indiana es una escritora dominicana que en este cuento de poco más de 100 páginas o novela corta, nos da suficiente información para hacernos una idea de las transiciones de poder en República Dominicana (más un poco de contexto de Wikipedia, claro).
✍🏻 Autora: Rita Indiana
✏️ Páginas: 106
📚 Editorial: Elefanta Editorial
Uno de los temas que abundan en las novelas contemporáneas latinas son las dictaduras. Y es que todos los países (a excepción de algunos centroamericanos) tuvieron alguna dictadura durante el siglo XX.
Por eso en “Los trajes”, nos encontramos con una muestra de la sociedad dominicana. Vemos la división usual que generan los regímenes, pero esa que separa a los que comen en la misma mesa.
Lo entretenido es que nunca había concientizado lo mucho que la vestimenta proyecta una visión de mundo, sobre todo en esas sociedades. Por ende, los trajes nos muestra sin adornos una sociedad de soñadores, cínicos, acomodados, luchadores, supersticiosos, ignorantes, trabajadores, ambiciosos y narcisistas.
Rita Indiana es una escritora dominicana que en este cuento de poco más de 100 páginas o novela corta, nos da suficiente información para hacernos una idea de las transiciones de poder en República Dominicana (más un poco de contexto de Wikipedia, claro).
July 15, 2025
Este libro se trata de la historia política y social de República Dominicana a lo largo de varias décadas. La narrativa me gustó, al igual que las historias y los personajes. Sin embargo, pienso que es un libro muy local, que si no eres dominicano y no conoces la historia reciente del país, no vas a conectar tanto con él. La escritora tiene talento y me parece muy inteligente, pero este libro no fue para mí.
November 25, 2025
Pasaporte Literario (CL) #76 - República Dominicana 🇩🇴
Expectacular. Una historia de sangre latina, a través de distintos personajes con variados estatus sociales. Dictadura, machismo y clasismo, no pueden faltar en una clásica historia de país hispanohablante.
Mi única crítica es el largo de la historia. Muy corto para mi gusto, no es que necesacitara expandir los capítulos, pero agregar un par más. Me quedó gusto a poco, me lo leí de una sentada y me hubiera gustado que me durara un par de días.
Expectacular. Una historia de sangre latina, a través de distintos personajes con variados estatus sociales. Dictadura, machismo y clasismo, no pueden faltar en una clásica historia de país hispanohablante.
Mi única crítica es el largo de la historia. Muy corto para mi gusto, no es que necesacitara expandir los capítulos, pero agregar un par más. Me quedó gusto a poco, me lo leí de una sentada y me hubiera gustado que me durara un par de días.
June 30, 2025
La recreación cultural que se propone Rita Indiana es uno de los atractivos de esta novela corta. Para mí , lo más interesante fue el enfoque en las relaciones sociales heterogéneas en su complejidad.
March 14, 2023
Rita siempre hace su magia para mezclar la cultura social y política dominicana en su narrativa.
September 11, 2025
¿Por qué es tan cortooo? 😭
January 20, 2026
maraviglioso. por este libro van pasando personajes que aparecen en el resto de la obra narrativa de rita indiana. al leerlo se te van cerrando cosas en la cabecita
December 26, 2025
Cuentos sin brillo. Así se podría describir la serie de cuentos que escribe Rita Indiana en Trajes. Historias cotidianas de la República Dominicana que podrían pasar en cualquier lugar, sin características únicas ni destacables, con historias y personajes planos que terminan abruptamente, dando la impresión de falta de trabajo o falta de reflexión en cada historia presentada. Es un libro de esos en que los autores ya están en la etapa de publicar por publicar.
Displaying 1 - 12 of 12 reviews