ანესთეზია

by Ekaterine Togonidze

კრებული ”ანესთეზია” განსხვავებული თემატიკის ოთხ მოთხრობას აერთიანებს. აქედან ორი პრემირებულია. ”ს-ხ-ვ-ა გ-ზ-ა” ითარგმნა გერმანულ ენაზე და შევიდა ქალთა გერმანულ ანთოლოგიაში, რომელიც ოქტომბერში ფრანკფურტში გამოიცემა. ეს მოთხრობა ეხება მსოფლიო მნიშვნელობის სოციალურ პრობლემას. აქ წერა-კითხვის უუნარობის, როგორც ინვალიდობის ფორმის საკითხი მხატვრულადაა

184 pages

First published January 1, 2010

About the author

Born in 1981 graduated in journalism from Tbilisi State University. She was a news programme anchor and then a morning programme presenter in Georgian Public Broadcasting and has written for several Georgian newspapers and magazines. Her first short story collection Anaesthesia won the Best Debut of the Year at Literary Award SABA, the most prestigious literature award in Georgia. Her novella The other W-A-Y has been translated into German and published in the short story collection Techno der Jaguare, (Frankfurter Verlagsanstalt). This novella became the basis for her script of a full-length film which won the script competition of the Georgian National Film Centre in 2013. She now writes novels and also works as marketing and PR manager in the Georgian-American University. Her short story It’s Me was chosen by Dalkey Archive Press and published in Best European Fiction 2015. In 2014 she won a literary scholarship to the Literary Colloquium Berlin, where finished her novel Asynchrony, later nominated for the Literary Award SABA 2014 in the category the Best Novel of the Year. Ekaterine Togonidze’s works are translated into German and English languages.

LITERARY PRIZES AND AWARDS

Literary award SABA 2012 in category the best debut for Anaesthesia

ეკატერინე ტოგონიძე, ჟურნალისტი, დაიბადა 1981 წლის 16 მარტს. მისი ნაწარმოებები იბეჭდება 2011 წლი­დან. მიღებული აქვს სხვადასხვა ლიტერატურული ჯილდო: "ერთი მოთხრობის კონკურსი" (2011 წ); "თხუთმეტი საუ­კეთესო ქართული მოთხრობის" პრემია (2012 წ), პრემია "საბა" (2012 წ).

2013 წელს გერმანულენოვან ანთოლოგიაში "Techno Der­ Jaguar" შევიდა მცირე რომანი "ს-ხ-ვ-ა გ-ზ-ა"; ეს რომანი შეირჩა ავსტრიაში "ვენური კაფეების დღეებზე" საკით­ხავად; ამავე რომანის მიხედვით შექმნილმა პრო­ექტმა გაიმარჯვა საქართველოს კინოცენტრის "სცე­ნარების განვითარების კონკურსში".

ეკატერინე ტოგონიძე იყო ლაიპციგის წიგნის ბაზრობის ოფიციალური ­­სტუ­მარი და "ბერლინის ლიტერატურული კოლოკვიუმის" სტიპენდიანტი.