Jump to ratings and reviews
Rate this book

Zeit der Mutigen

Rate this book
Als das Dienstmädchen Eva am Vorabend des Ersten Weltkriegs ihrem Leben in der Donau ein Ende setzen möchte, wird sie stattdessen in die Arme des jungen Infanterieleutnants Alois Kozusnik gespült. Statt ihres Lebens verliert sie ihre Unschuld. Es ist der Startpunkt einer epischen Geschichte, die sich aus drei großen Erzählsträngen zusammensetzt und sich bis in die heutige Zeit fortspinnt. Was macht den Menschen aus? Wie durchlebt und übersteht er Jahre der Unterdrückung und Gewalt? Wie schafft er es immer wieder, Kraft zu schöpfen, zu hoffen und zu lieben?
Dimitré Dinev erkundet in seinem neuen großen Roman die Geschichte Europas und die zentralen Fragen des menschlichen Zusammenlebens und schafft damit ein literarisches Meisterwerk des Humanismus und der Empathie.

1144 pages, ebook

First published September 8, 2025

39 people are currently reading
292 people want to read

About the author

Dimitré Dinev

13 books43 followers

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
31 (77%)
4 stars
3 (7%)
3 stars
5 (12%)
2 stars
1 (2%)
1 star
0 (0%)
Displaying 1 - 6 of 6 reviews
Profile Image for Wandaviolett.
471 reviews66 followers
November 22, 2025
Von starken Frauen, dem Fluss und dem Elend der Gulags
Kurzmeinung: Hätte etwas kürzer sein können - aber was solls!

Bulgarien ist seit 2004 Mitglied der NATO und trat 2007 der Europäischen Union bei. Das ist spät. Davor erlebte das Land, wie viele andere europäischen Länder, eine wechselhafte Geschichte und war gefühlt eine Ewigkeit lang Teil des Ostblocks. Dimitré Dinev leistet mit dem Romanwerk „Zeit der Mutigen“ einen Beitrag zur Aufarbeitung dieser, einer seiner dunkelsten und finstersten Zeiten. Allerdings hat man beim Lesen den Eindruck, Bulgariens Zeiten wären immer finster gewesen. Der Roman setzt 1914 ein und zieht sich bis zum Entscheidungsjahr 1989. Die Donau als größter Fluss Bulgariens ist sinngebendes Element und Träger des Lebens. Starke Frauen aus mehreren Familien agieren, leben, halten die Familie zusammen, und hoffen trotz aller Widrigkeiten auf lebenswertes Leben. Die Männer werden unter menschenunwürdigen Umständen im bulgarischen Gulag Belene gefangen, dessen Existenz im Ausland geleugnet wird, aber todtraurige Realität gewesen ist!
Zeit der Mutigen ist die Geschichte eines Überlebenskampfes über Generationen hinweg, die Geschichte des Wassers, die Geschichte von Verfolgung wegen gar nichts, Unterdrückung, Verbrechen gegen die Menschlichkeit.

„Seitdem wir an der Macht sind, zerstören wir jede Bindung des Menschen. Seine Bindung an eine Ideologie, zu einem Wissen, zu einer geistigen Tradition, Weltanschauung und Gedankengut, zu einer Ästhetik, zur Religion, zu Gott, zur Familie, zu den anderen Menschen.“

Die Kommunisten kommen aber gegen eines nicht an, gegen die Individualität und Originalität des Menschseins und es gelingt ihnen auch nicht, jedwede Empathie und Menschlichkeit auszurotten.

Der Kommentar und das Leseerlebnis:
Das Lesen des Romans ist wegen der Schilderung von deftigem Sex, von diversen Grausamkeiten, also von Sex and Crime harter Tobak, aber dann ist die Lektüre auch wieder sanft wie ein dahinplätschernder Bach, ja, man muss auch öfters mal lachen. An die Erzählart muss man sich dennoch ein wenig gewöhnen, es ist eine Mischung von einerseits der Sprache, mit der man Legenden und Märchen erzählt und anderseits die Sprache naiver Kunst. Sie ist schlicht, aber manchmal unerwartet ausdrucksstark:

„Ein blonder Schnurrbart verdeckte seine Lippen, eine Schirmkappe seine Gedanken.“

„Als er abwog, von wem er lieber geplagt werden wollte, von Geistern oder Kommunisten war seine Entscheidung schnell getroffen.“

Die Figuren sind sehr stark in diesem Roman und echte Originale. Manche wechseln die Identität und es ist nicht leicht, den Überblick zu behalten. Die Einzelschicksale der Kriegswirren überzeugen: Ob es sich um Eva handelt, die sich mehrmals seit 1914 suizidieren wollte – aber immer auf wundersame Weise in letzter Minute gerettet wird und schließlich ein langes und erfülltes Leben lebt, nicht eins ohne Leid zwar, aber eines, in dem es auch unerwartetes Glück gibt oder um die Schafhirtin Neda, deren Vater Xaver vor den Augen aller Dorfbewohner ermordet wird und die seitdem das Feuer hütet und der mehrere Männer sozusagen in die Hütte und in den Schoß fallen, Männer, die sie nicht erbeten hat. Da ist zum Beispiel Meto, ein Soldat wider Willen, ein Deserteur, dem eine Kugel im Kopf gnädiges Vergessen schenkt und der in der Folge ein Doppelleben führen wird oder Slavi, ein hoher gewaltbereitet KGB-Agent, der später einem Fresko in einer verfallenen Kapelle seine Verbrechen beichten wird oder ob es sich um Angela handelt, die Tochter der Nixe, eine Bäckerin, die eisern schweigt, als ein Mann zu ihr kommt und behauptet ihr in Russland verschollener Mann zu sein. Auch ein Onkel, der kein Onkel ist, taucht auf.

Ja, die Figuren sind stark. Am stärksten aber sind die Szenen in Belene, dem bulgarischen Konzentrationslager.

Freilich, nach „Archipel Gulag“, fragt man sich, ob man Gulag-Romane wirklich noch braucht. Braucht man sie? Ich bin nicht sicher. Vielleicht braucht jedes Land seinen eigenen Gulagroman, seine eigene Aufarbeitung der verbrecherischen Geschichte. Gegen das Vergessen. Und gegen das Vergessen lernt Barko, einer, der sogar zweimal in das Lager Belene kommt, verbotenerweise alle Namen auswendig, von den gemarterten Männer, die er auf einer Insel verscharren soll. In einer der Schlussszenen weiselt Barko sein Haus und schreibt alle Namen auf die Hauswände, an die er sich erinnern kann. In das letzte Fleckchen schreibt er seinen eigenen.

Fazit: Gegen das Vergessen! Eine Leseempfehlung für Geduldige, denn über 1000 Seiten sind ein Pfund.

Kategorie: Schelmen- und Gulagroman
Verlag: Kein & Aber, 2025
Auszeichnungen: Österreichischer Buchpreis

Profile Image for Julien Dopp.
72 reviews5 followers
January 7, 2026
Ein sensationeller Text. Eine riesige, epische, wachsende und wuchernde, alles umfassende Erzählung. Dinev ist ein gleichzeitig altmodischer wie genialer Erzähler. Sein Buch ist eine meisterhafte Komposition mit unglaublich tollen Figuren, die unterhält, in den Bann zieht, gleichzeitig lehrreich ist und begeistert. Vielleicht das beste Buch, das ich je über Osteuropa gelesen habe.

Wirklich unvergessliche Szenen, Sätze und Figuren machen dieses Buch zu einem herausragenden Start ins Lesejahr 2026! Wie schön, dass es noch Autor*innen gibt, die sich trauen, in diesem Ausmaß, dieser Dimension, dieser herrlichen Maßlosigkeit zu erzählen.

Große Literatur, die so was von zu Recht mit dem Österreichischen Buchpreis 2025 ausgezeichnet wurde. (Viel bessere Wahl als beim Deutschen und Schweizer Buchpreis!)

Jeder Person, die gerne liest, sei dieses Buch ans Herz gelegt. Eine große, große literarische Reise! Ein Buch, das ich nicht so schnell vergessen werde!
638 reviews
September 22, 2025
Eine Reise durch Mut, Liebe und Hoffnung
Dimitré Dinev hat mit „Zeit der Mutigen“ einen Roman geschaffen, der mich wirklich berührt hat. Beim Lesen spürt man die Spannung zwischen persönlicher Freiheit und gesellschaftlicher Unterdrückung, zwischen Angst und Mut. Schon der Einstieg – Eva, die am Vorabend des Ersten Weltkriegs in die Donau springen will – ist zugleich erschütternd und hoffnungsvoll. Was folgt, ist eine große Erzählung über Entscheidungen, die Leben verändern, über Menschen, die trotz widrigster Umstände Kraft, Hoffnung und Liebe bewahren.
Die Figuren sind außergewöhnlich lebendig. Dinev lässt sie nicht nur durch die Ereignisse der Geschichte gehen, sondern auch durch ihre inneren Konflikte. Man fühlt ihre Ängste, ihren Mut, ihre Zweifel. Besonders interessant fand ich, wie selbst junge Frauen in der Geschichte selbstbestimmt handeln, ihren Weg gehen und für ihre Überzeugungen einstehen – ein Mut, der mich beim Lesen mitgerissen hat, ohne dass es aufgesetzt wirkte.
Die Sprache ist flüssig und bildhaft, die Abschnitte haben klare Titel, die sowohl Bezug zum Inhalt als auch eine gewisse Tiefe haben. So wird das Buch zu einem zusammenhängenden Ganzen, das die Zeitgeschichte Europas greifbar macht, ohne den persönlichen Blick zu verlieren. Ich habe beim Lesen oft innegehalten, weil die Szenen so lebendig waren, dass ich fast das Gefühl hatte, direkt dabei zu sein.
„Zeit der Mutigen“ ist für mich nicht nur ein Buch über Vergangenheit, Krieg und Unterdrückung, sondern über die zeitlosen Fragen des Menschseins: Wie übersteht man Gewalt und Ungerechtigkeit? Wie bewahrt man Hoffnung und Liebe? Dieser Roman ging mir auch nach dem Zuklappen nicht aus dem Sinn. 5 Sterne und eine klare Leseempfehlung.
Profile Image for Clemens Wagner.
6 reviews
January 18, 2026
Sehr schöner Historienroman mit interessanten Charakteren, Geschichten und Details aus der Geschichte Österreichs und Bulgariens, die ich nicht kannte.
Profile Image for Circlestones Books Blog.
1,146 reviews34 followers
September 9, 2025
„Das Wissen allein aber reicht nicht, um sich zu retten. Um gerettet zu werden, braucht man einen Menschen.“ (Zitat Pos. 3922)

Inhalt
Eva trifft als Rotkreuzschwester auf dem Schiff Kulpa im Ersten Weltkrieg eine Entscheidung, die ihr weiteres Leben verändert. In der Donau will sie ihr Leben beenden, doch sie geht dem Fischer Xaver ins Netz. Auch die gemeinsame Tochter Angela muss sich eines Tages entscheiden und damit gibt sie nicht nur ihrem eigenen Leben eine unvorhersehbare Wendung mit weitreichenden Folgen.
Der Tiroler Gymnasiast Leopold meldet sich im zweiten Weltkrieg freiwillig, wird nach Griechenland geschickt, desertiert und lebt bei einer Gruppe Roma in Bulgarien, deren Oberhaupt Gjuro eines Tages einen ungewöhnlichen Gefallen von ihm einfordert. Als Leopold die Gruppe verlassen muss, kehrt er nach Hause zurück. Beide Entscheidungen haben ebenfalls Konsequenzen, die Leben verändern.
Rotarmisten greifen Ende des zweiten Weltkriegs eine Gruppe deutsche Soldaten auf und erschießen sie. Doch einer überlebt mit einer Kugel im Kopf und ohne Erinnerungen. Die unabhängige Schafhirtin Neda nimmt den Verletzten auf und er bleibt. Doch dann muss auch sie eine Entscheidung treffen, da er in Gefahr ist. Um ihn zu schützen, schickt sie ihn zurück an den Ort, wo er vermutlich aufgewachsen ist. Doch in seiner Erinnerung gibt es nur Neda. Das Leben geht weiter, mit neuen Herausforderungen diese Elterngeneration und ihre Kinder und Enkel und es erfordert Mut, den eigenen Weg zu finden und ihm zu folgen.

Thema und Genre
In diesem epischen Generationenroman geht es um europäische Zeitgeschichte mit Schwerpunkt Bulgarien und Roma, Krieg, Diktaturen, Unterdrückung, Widerstand, und den Wunsch der Menschen, ein selbstbestimmtes Leben nach den eigenen Überzeugungen zu führen. Werte wie Freundschaft, Treue, Familie und die Liebe sind wichtige Themen.

Charaktere
Dimitré Dinev nimmt sich viel Zeit für seine Figuren, er stellt jede detailliert und einprägsam vor, da er bereits mit Schilderungen der Kindheit beginnt. So füllt er sie mit Leben und folgt ihnen mit Empathie durch Konflikte, Probleme und Gefahren. Dadurch werden ihre Entscheidungen und Handlungen nachvollziehbar, wobei er seine Figuren schon im frühen Kindesalter aus traditionellen Rollenbildern löst, Frauen folgen selbstbewusst den Berufen ihrer Väter, treffen ihre eigenen Entscheidungen und kämpfen dafür in einer Zeit, als dies weder selbstverständlich noch einfach ist.

Erzählform und Sprache
Der Roman ist in große Teile gegliedert, deren Titel immer auch einen realen oder metaphorischen Bezug zur jeweiligen Handlung haben. So trägt der erste Abschnitt, in dem es um Eva und Xaver geht, die Überschrift „Wasser“. Jeder Teil folgt den Ereignissen einer der Hauptfigurengruppen und so ergeben sich lange Erzählstränge voller Leben und in einer packenden, einprägsamen Dichte, denn der Autor überzeugt auch durch seine fließende, bildintensive Erzählsprache.

Fazit
„Einen Freund kann man immer brauchen. Willst du mitmachen?“ (Zitat Pos. 15510) Mit diesem Satz endet dieser Roman, der neben einer spannenden Handlung, überzeugenden Figuren, und zeitlos aktuellen Themen auch interessante Einblicke in die nahe Vergangenheit Bulgariens bietet, ein Land, über dessen Geschichte ich bisher wenig wusste. Dieser letzte Satz und die darin enthaltene Aussage umfasst den Kerngedanken der Schicksale, die hier beeindruckend erzählt werden.
Displaying 1 - 6 of 6 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.