كتاب جمعت فيه آثار عبد الله بن المقفع وهي كليلة ودمنة والأدب الكبير والأدب الصغير والدرة اليتيمة ورسالة في الصحابة، وآثار أخرى لابن المقفع في بعض تعازيه ورسائله فطبعا هذا الكتاب بهذا الشكل يكون قد حوى لآلىء أدبية ثمينة لعالم لغوي وأديب كبير هو ابن المقفع
Ibn al-Muqaffa, though a resident of Basra, was originally from the town of Jur (or Gur, Firuzabad, Fars) in the Iranian province of Fars. His father had been a state official in charge of taxes under the Umayyads, and after being accused and convicted of embezzling some of the money entrusted to him, was punished by the ruler by having his hand crushed, hence the name Muqaffa (shrivelled hand). Ibn al-Muqaffa was murdered around 756 by the order of the second Abbasid caliph Abu Ja`far al-Mansur reportedly for heresy, in particular for attempting to import Zoroastrian ideas into Islam. There is evidence, though, that his murder may have been prompted by the caliph's resentment at the terms and language that Ibn al-Muqaffa had used in drawing up a guarantee of safe passage for the caliph's rebellious uncle, Abdullah b. Ali; the caliph found that document profoundly disrespectful to himself, and it is believed Ibn al-Muqaffa paid with his life for the affront to al-Mansur.
مش فاهم ايه المخزء من كل الكتب اللى اتعملت لابن المقفع صحيح هى نصائح يؤخذ بها بس مش لدجة يتعملها كتب او حتى تجمع ناهيك اننا فى مصر بندرسها احيانا بدرجة تخلينا نتعقد منها اصلا