La femme et le sacrifice. D'Antigone à la femme d'à côté

by Anne Dufourmantelle

On a sacrifié les femmes au nom d’à peu près tout – morale, religion, politique, amour, maternité… Malgré les discours d’émancipation persistent féminicides, viols, harcèlements, sévices conjugaux, interdits et humiliations. Le destin de la féminité en Occident serait-il d’être sacrificiel ? Témoins les grandes héroïnes, toutes plus fascinantes les unes que les autres : Iphigénie, Hélène, Penthésilée, Médée, Iseut ou même Jeanne d’Arc… Dans quelle mesure leur influence modèle-t-elle notre inconscient ?
Dans cet essai de mythologie quotidienne, Anne Dufourmantelle interroge les destins spectaculaires de ces héroïnes en les confrontant à ceux, parfois tragiques, des sœurs, des voisines, des exilées, des femmes que l’on croise tous les jours dans leurs vies anonymes… D’une écriture subtile, elle approche la secrète texture de nos névroses, mettant au jour une véritable érotique du sacrifice. À la terreur d’être au monde, la philosophe et psychanalyste répond par la douceur. Radicale, insubordonnée, révolutionnaire, « la femme sacrificielle, c’est celle qui s’avance jusqu’au bord du territoire qui départage les vivants et les morts ».

Genres: Nonfiction

336 pages, Mass Market Paperback

First published February 1, 2007

About the author

Anne Dufourmantelle est une philosophe, essayiste, psychanalyste et universitaire française.

Reviews

[hayatem · Rating 5 out of 5]

كتاب تسرد من خلاله الكاتبة الصور المختلفة لمفهوم التضحية من الناحية النفسية( السمات المشتركة؛ فيم تشترك مصائر هؤلاء النسوة؟ كيف ننجح في ألا نمحو ما يتميزن به من فرادة بينما نحاول قراءة ما يجمع بينهن باعتباره خيطاً مشتركاً وأهمية رمزية واحدة انطلاقاً من تحليل دوافعهن؟) ، والاجتماعية( البعد الروحي والجامعي)، والفلسفية للمفهوم( المشكلة الأخلاقية؛ مضحية أم مضحى بها؟ ،التضحية بين حاجة الإنسان المادية والروحية، التضحية بين الأثرة والإيثار كالمتعلقة بمفهوم الأمومة على سبيل المثال لا الحصر)، عبر تاريخ سردي طويل شمل عدة شخصيات تمايزت بين الواقعي والخيالي وكذا التاريخي ( أنتيغون أو إيفيجينا أو هيلين أو إيزولت أو جان دارك، و فرجينيا وولف.) ، مستعينة ب السرديات الأدبية(على سبيل المثال: مسرحية الملك لير ل ويليام شكسبير، مسرحية بنتيسيليا، لكلايست، حكاية ملكة الأمازونيات وقصة عشقها لأخيل وموتها، قصة القديسة والغول- جان دارك وجيل دي ريز، ل ميشيل تورنييه.) لتقريب فكرتها للمفهوم للقارئ بشكل مبسط وواضح .

[mareasola · Rating 5 out of 5]

Es un libro narrado desde el cuerpo, con una prosa que resbala sobre lo poético irregular pero periódicamente. Un recorrido semihistórico, genealógico sin dudar, sobre una multitud de figuras femeninas bajo una tangente común: el sacrifico como potencia agentiva, y la relación entre la memoria y el cuerpo en todo el proceso. Por si el contenido brillante de las ideas supiese a poco, Anne Dufourmantelle nos regala una de las producciones de psicoanálisis mejor escritas. No puedo dejar de recomendarlo encarecidamente.

[Carmen · Rating 3 out of 5]

No termino de comprender ni la estructura ni el marco teórico del libro, quizá se debe a lo poco habituada que estoy a leer autores psicoanalistas. Creo que aunque la obra aborda un tema interesantísimo se acaba perdiendo en análisis literarios que, en lugar de aportar nuevos enfoques a la cuestión, terminan siendo una repetición de todo lo escrito hasta entonces.

[Marie-Ève Blais · Rating 5 out of 5]

Un essai puissant, qui comme l'ensemble des textes d'Anne Dufourmantelle, exprime la complexité du rapport a soi, a l'autre - et offre a la psychanalyse une force nouvelle. A l'interstice entre la recherche psychanalytique et philosophique, l'histoire de la littérature et l'analyse de genre, le livre nous oblige a nous poser cette question, dangereuse peut-être : en tant que femme, qu'elle est la dette que nous portons et comment nous mène t-elle de différentes manières a des sacrifices trop souvent silencieux?

[Paula · Rating 3 out of 5]

Me gustó, siento que hace algunos análisis interesantes pero no me mato como llevaba a relacionar TODO con suicidios o TCAs o incesto, me pareció que en algunas partes se sentia forzado

[Carla Coelho · Rating 5 out of 5]

Antígona, Ifigénia, Joana d’Arc ou Julieta. Apenas alguns exemplos de mulheres que, na tradição ocidental, ofereceram as suas vidas ao sacrifício. Para salvar um país, um familiar, um amado.
A tradição cultural ocidental atribui às mulheres essa vocação para a abnegação e o sacrifício. Ao mesmo tempo faz corresponder a essa vocação o sentido de uma vida plena e digna. Sempre me interroguei sobre esta ligação das mulheres ao sacrifício, parecendo-me que tem subjacentes expectativas sociais e culturais e não tanta a real existência de tal vocação. Por isso, quando vi este livro pareceu-me um bom caminho para testar as minhas interrogações.
A filósofa e psicanalista Anne Dufourmantelle oferece-nos este trabalho extraordinário. É uma obra bem estruturada, onde é evidente a sólida formação académica da autora e a sua capacidade de exposição. O livro pode ser lido com proveito e gosto quer por quem está familiarizado com a cultura clássica, quer por quem ainda não teve oportunidade de explorar esse campo. Isto porque, graças às suas capacidades pedagógicas, Dufourmantelle apresenta de forma clara as várias outras e arquétipos que utiliza para ilustrar as suas teses. Tem depois a capacidade de nos mostrar que estas figuras, como arquétipos ou pelo menos elementos culturais de referência, se projectam directa ou indirectamente nas nossas construções e respostas sociais. Mergulhamos em referências clássicas analisadas com profundidade numa aventura intelectual que qualquer leitor ou leitora não consegue recusar. Seguimos a escritora que vai dialogando connosco. Mostra-nos como figuras sacrificiais são privilegiadas na narrativa em detrimento de outras que escolheram o seu caminho pessoal (como Heloísa), recusando o sacrifício. E leva-nos a perceber como os mitos e construções clássicas estão presentes anos nossos dias.
Com este livro compreendemos melhor o mundo e adquirimos instrumentos para nos entendermos também melhor.

[Nouf Mohammad · Rating 2 out of 5]

"إن التضحية لا تكون سالبة للحياة إلا بقدر يتناسب مع ما يغلفها من صمت"

"المرأة والتضحية" كتاب حاولت المؤلفة فيه الإجابة على سؤال: لماذا ارتبطت المرأة بالتضحية عبر التاريخ؟ واستندت على الكثير من الأساطير والأدب والقليل من الواقع للإجابة عليه ـ وهذا من أسباب عدم اقتناعي بالأطروحة- وأظهرت أن التضحية ليست دائما ضعفاً مفروضا، إنما قد يكون اختياراً وتمرداً، فجاء الكتاب دعوة لإعادة النظر في صورة المرأة التي تُعطي دون أن يراها أحد.



أكثر ما أزعجني أثناء القراءة كان الترجمة الثقيلة والتكرار، إضافة إلى ميل الكاتبة إلى المبالغة والتضخيم الفلسفي والعاطفي لفكرة بدت لي أبسط مما أرادت إظهاره، والتي مُددت على عدة صفحات بدون إضافة ما يكفي من المعنى إليها. فكنت أقرأ، وما يظهر لي من المعنى آخذه، وما يستعصي عليّ أتركه وأمضي.



ومع ذلك، لا أستطيع القول إن القراءة كانت عديمة الفائدة. فقد جعلني الكتاب أعيد التفكير في مفهوم التضحية نفسه، وأدرك أن الكلمة تُستخدم أحيانًا بمعنى أوسع بكثير من المعنى المتداول الذي دخلت به إلى الكتاب. كما أثار لدي تساؤلات حول ما إذا كانت بعض أشكال البذل والتضحية نابعة من طبيعة الإنسان أم من المجتمع المحيط به.



أما الجزآن الأخيران، "الأمهات" و"الخلق والتضحية والأنوثة"، فكانا بالنسبة لي أفضل أجزاء الكتاب وأكثرها إثارة للاهتمام، حتى إنني شعرت أن الكتاب كان يمكن أن يكون أفضل في إيصال الفكرة المراد بها لو اقتصر عليهما أو منحهما مساحة أكبر.



لا أنصح بالكتاب ولا أنصح بعدم قراءته. إنه من الكتب التي يستطيع المرء أن يعيش دون أن يقرأها، لكن من يختار قراءته فعليه أن يتحلى بالصبر أمام الترجمة والأسلوب الفلسفي.

في النهاية: لم ينجح الكتاب في إقناعي بفكرته، لكنه نجح في دفعي إلى مساءلة معنى التضحية نفسه.

من قراءات نادي متكأ..

⚠️ تحذير: توجد أفكار شركية.

[Sarit]

Yes, I read a book on female sacrifice, am I a #GIRLBOSS now?

[Justine Lacourse]

Je n'ai pas encore la force mentale pour ce livre. À réécouter quand j'aurai 30 ans

[Diane · Rating 4 out of 5]

Cet essai est réellement brillant, Anne Dufourmantelle est une autrice extrêmement talentueuse. Nous comprenons à quel point la femme a été sacrifiée en société, presque naturellement et ce depuis le commencement. Ses exemples sont riches et très bien argumentés. En revanche, je pense que certains éléments de psychanalyse n'avaient peut-être pas leur place ici et étaient un peu hors sujet !

[Lucia Silenzi · Rating 5 out of 5]

Un libro del cual me llevo muchas cosas y el cual me marcó mucho. Si bien por momentos resultaba bastante repetitivo, el trasfondo de su crítica y su manera de transmitirla me mantuvo enganchada constantemente.
Su escritura es increíble, y eso que leí solo una traducción… ojalá saber francés algún día y poder leer el original.
Anne Dufourmantelle no decepciona jamás

[hanan al-herbish al-herbish · Rating 3 out of 5]

تحول الكتاب بصفحاته إلى مسودة ..
نظراً لزخم الأفكار و تنوع الشخصيات و تقاطع التجارب في فعل " التضحية "
المفهوم الواسع الذي يتمظهر في تجارب النساء في التاريخ و في الأزمنة المعاصرة ..
التضحية بصفتها رضّة في تاريخ المرأة .. تتوارثها النساء عبر أجيال ..

الكتاب جميل و لكنه لا يخلو من تشعّب و استفاضة .. تشعرك بتشظّي الأفكار ..

لكنه كتاب مُفيد و ممتع ..

[Yousseif Abdellatif · Rating 4 out of 5]

المرأة والتضحية بيعمل مقارنة ضمنية بين الإنسان والآلة من غير ما يقولها صراحة. Anne Dufourmantelle بيصف شغل روتيني متكرر لدرجة إنك بتبطل تحس بالزمن، وبعدين بيكسر الروتين بحاجة صغيرة جدا بتهز كل حاجة. الكتاب مش بيحذرك من التكنولوجيا، بيحذرك من التعود. لمن بيحس إن أيامه بتشبه بعضها، ولمن مبسوط بروتينه.

[altesse sérénissime]

La psychiatrie, cette tumeur cancéreuse de la philo
(Pardon Anne Dufourmantelle respect à vous mais votre discipline franchement je peux pas)

[Clémence · Rating 1 out of 5]

Des passages qui donnent envie de saisir la Miviludes.

[Fatima Sanmiquel · Rating 4 out of 5]

Muy buen libro, complejo, muy de nicho para quienes tienen conocimiento en psicoanálisis. No lo recomiendo para una lectura general.

[Hugo's Daughter · Rating 4 out of 5]

It’s my first essay ever. Cheers! I’m proud I made it to the end so easily, even though I don't promise that I’ve understood everything that A.Dufourmantelle said. So, it means it’s an accessible essay: you just need to know how the Unconscious works according to Freud, what is a trauma, a symptom and an eudipian complex. That’s all I promise! And be open minded, but that should be the first rule to start philosophy.

The writing style is close to novels which makes the reading enjoyable. It was nice to see examples from literary works that I already read or heard of. The chapters about eating disorders and motherhood were particularly interesting.

[el · Rating 3.75 out of 5]

Un bon ouvrage, mais qui aurait gagné à être plus clair. J’aurai apprécié une qu’une part soit accordée à la sociologie (la femme qui se sacrifie pour son foyer, qui renonce à sa carrière, qui travaille chez elle, seule). Malgré tout c’était très intéressant et j’ai noté nombre de passages pertinents pour de la réflexion!

[Sarah ✨ · Rating 1 out of 5]

à la surprise générale j’aime pas la psychanalyse
et ça manque de recherche