গোলকধাম রহস্য

Feluda #18

by Satyajit Ray

Genres: Detective, Mystery, Thriller, Fiction, Audiobook, Mystery Thriller, Short Stories

40 pages, Hardcover

First published January 1, 1980

About the author

Satyajit Ray (Bengali: সত্যজিৎ রায়) was an Indian filmmaker and author of Bengali fiction and regarded as one of the greatest auteurs of world cinema. Ray was born in the city of Calcutta into a Bengali family prominent in the world of arts and literature. Starting his career as a commercial artist, Ray was drawn into independent filmmaking after meeting French filmmaker Jean Renoir and watching Vittorio De Sica's Italian neorealist 1948 film, Bicycle Thieves.

Ray directed 36 films, including feature films, documentaries and shorts. He was also a fiction writer, publisher, illustrator, calligrapher, graphic designer and film critic. He authored several short stories and novels, primarily aimed at children and adolescents.

Ray's first film, Pather Panchali (1955), won eleven international prizes, including Best Human Documentary at the Cannes Film Festival. This film, Aparajito (1956) and Apur Sansar (1959) form The Apu Trilogy. Ray did the scripting, casting, scoring, and editing, and designed his own credit titles and publicity material. Ray received many major awards in his career, including 32 Indian National Film Awards, a number of awards at international film festivals and award ceremonies, and an Academy Award in 1992. The Government of India honoured him with the Bharat Ratna in 1992.

Early Life and Background:
Ray's grandfather, Upendrakishore Ray Chowdhury was a writer, illustrator, philosopher, publisher, amateur astronomer and a leader of the Brahmo Samaj, a religious and social movement in nineteenth century Bengal. Sukumar Ray, Upendrakishore's son and father of Satyajit, was a pioneering Bengali author and poet of nonsense rhyme and children's literature, an illustrator and a critic. Ray was born to Sukumar and Suprabha Ray in Calcutta.

Ray completed his B.A. (Hons.) in Economics at Presidency College of the University of Calcutta, though his interest was always in Fine Arts. In 1940, he went to study in Santiniketan where Ray came to appreciate Oriental Art. In 1949, Ray married Bijoya Das and the couple had a son, Sandip ray, who is now a famous film director.

Literary Works:
Ray created two of the most famous fictional characters ever in Bengali children's literature—Feluda, a sleuth in Holmesian tradition, and Professor Shonku, a genius scientist. Ray also wrote many short stories mostly centered on Macabre, Thriller and Paranormal which were published as collections of 12 stories. Ray wrote an autobiography about his childhood years, Jakhan Choto Chilam (1982). He also wrote essays on film, published as the collections: Our Films, Their Films (1976), Bishoy Chalachchitra (1976), and Ekei Bole Shooting (1979).

Awards, Honors and Recognitions:
Ray received many awards, including 32 National Film Awards by the Government of India. At the Moscow Film Festival in 1979, he was awarded for the contribution to cinema. At the Berlin Film Festival, he was one of only three to win the Silver Bear for Best Director more than once and holds the record for the most Golden Bear nominations, with seven. At the Venice Film Festival, he won a Golden Lion for Aparajito(1956), and awarded the Golden Lion Honorary Award in 1982. In 1992 he was posthumously awarded the Akira Kurosawa Award for Lifetime Achievement in Directing at the San Francisco International Film Festival.

Reviews

[Ishraque Aornob · Rating 4 out of 5]

বরাবরের মতই দারুণ।
আমার বয়স বাড়লেও ফেলুদার বাড়ে না। সবসময়ই চিরতরুণ, চিরসবুজ...

[Nusrat Mahmood · Rating 4 out of 5]

গোলকধাম টার এক তারা বাড়িয়ে দিলাম কেননা এতদিন পর এসে সব ফেলুদা গল্পই ভাল লাগছে। আচ্ছা, এই যে এত বড় গোলকধাম বাড়ি, কিন্তু তাতে মহিলা সদস্য তো দূরে থাক, একজন মহিলা হেল্পিং হ্যান্ড পর্যন্ত নেই। এ কেমন কথা?

[Shotabdi · Rating 4 out of 5]

সাইকোলজিকাল থ্রিলারের পর্যায়ে এই গল্পটাকে ফেলা যায়। অনেক ভাবনার খোরাক।

[Samiha Kamal · Rating 4 out of 5]

শেষটা অনুমান করার মত হলেও আমার ভালোলেগেছে। স্পেশালি নীহাররঞ্জন দত্তের প্রতিশোধের পার্টটা জমেছিলো। সব মিলায়ে ছিমছাম, সুন্দর। As always 🤎

[Sagor Reza · Rating 4 out of 5]

বরাবরের মতোই চমৎকার, শেষে খুনির পরিচয় পেয়ে একেবারে বাকরুদ্ধ হয়ে গিয়েছি। সিধু জ্যাঠা জিন্দাবাদ!

[Avishek Bhattacharjee · Rating 5 out of 5]

শব্দভেদী হল সেই ব্যক্তি যিনি কিনা শব্দ শুনে লক্ষ্য ভেদ করতে পারেন। এই গল্পে শব্দভেদীর অনেক গুরুত্ব রয়েছে।
ফেলুদার এ গল্পটা আমার কাছে অসাধারণ লাগল।

[Shaila Shaznin · Rating 3 out of 5]

ফেলুদা মানেই নস্টালজিয়া। ফেলুদার যে মিউজিক তা শুনলেই অন্যরকম ভালোলাগা কাজ করে।
প্রতিশোধস্পৃহা মানুষকে বাঁচিয়ে রাখে। আর এর বড় উদাহরণ হলেন নীহাররঞ্জন বাবু।আমার বড় আফসোস হলো সেক্রেটারির জন্য, এমনিতেই সবকিছু পেতেন। অযথাই বিশ্বাস ভঙ্গ করলেন।
সব মিলিয়ে গল্প মোটামুটি লেগেছে। বলা যায় as usual সত্যজিৎ।আসল রেটিং ৩.৫ তারকা।

[Shihab Uddin · Rating 4 out of 5]

জিঘাংসা মানুষকে বাঁচিয়ে রাখে।

[Tasnima Oishee · Rating 3 out of 5]

ছোটো গল্প। মজার; তবে অনুমান করা শক্ত ছিলো না।

[Masfiq Reza · Rating 3 out of 5]

কি কারনে জানি না বোমকেশের গল্পগুলো শেষ করার পর ফেলুদার গল্প গুলো জমছে না। ব্যোমকেশ সমগ্র পড়ার আগে মনে হত সাধু ভাষায় কঠিন করে লেখা ব্যোমকেশের গল্পগুলো ফেলুদার চেয়ে ভালো জমবে না। আর এখন অনেকদিন পর ফেলুদার বই হাতে নিয়ে আগের মত কাহিনিতে মজা পাচ্ছি না।

[Anjum Haz · Rating 5 out of 5]

"গোলকধাম" শুনলে গোলকধাঁধার কথা মনে পড়ে। তেমনি ধাঁধার মধ্যে পড়েছিলাম বইটা শুনতে শুনতে। ভ্রমণের ব্যাপার এই বইয়ে না থাকলেও রহস্যটা বেশ তাক লাগিয়েছে। শেষে ফেলুদার তুখোড় বুদ্ধির খেলে আমাদের এই রহস্যের "x, y, z" কে সমাধান করা গেল।

লালমোহন বাবুর উপস্থিতি মিস করলেও সিধু জ্যাঠার চরিত্রটা বেশ লেগেছে। সচরাচর রহস্যগল্পের থেকে আলাদা, তাই উপভোগও করলাম বেশ।

[Benozir Ahmed · Rating 5 out of 5]

১) চাবির গর্তের ধারে আচড়ের বাড়াবাড়ি কেন?
২) কে-র অর্থ কী?
৩) অসমাপ্ত কাজটা কী?

[Mazharul Islam Fahim · Rating 4 out of 5]

খুনির পরিচয় চমকে দিয়েছে একেবারে!

[Shamik · Rating 5 out of 5]

এটা আমার মতে টপ থ্রি ফেলুদার একটা

[Zohayer Mehtab · Rating 4 out of 5]

ফেলুদার গল্পের মজা শেষ হওয়া অসম্ভব!

[Samia Rashid · Rating 4 out of 5]

কম বেশি ফেলুদার সব বই-ই ভাল লাগে। এটাও বরাবরের মতই ভাল লাগলো। খুনির পরিচয় পাওয়াটা চমকে যাবার মতই ছিল।

[Sheikh Marzia Amin · Rating 5 out of 5]

খুবই আশ্চর্যজনক একটা গল্প ছিল। আসলেই গল্পটি নিয়ে বলার কিছুই নেই, শেষের রোমাঞ্চকর বিষয়টা আসলেই অনেক অবাক করে দিলো। শেষের দিকে ফেলুদা ইংরেজি হরফে একটি নাম বলো গেরোমন্ড যেটি ষোলোশো শতাব্দীতে ফ্রান্সে এটি উদ্ভব হয়েছিল এবং ক্রমাগত পরে পুরো পৃথিবীতে এর ব্যাপক ব্যবহার হয়। এবং অন্ধকারের শব্দ শুনে লক্ষ্যভেদ করার নিহাল বাবুর ক্ষমতাটা শেষে প্রকাশ পায় গল্পে। খুবই পছন্দের একটি গল্প হয়ে উঠলো আমার।

[Nuary · Rating 4 out of 5]

Good as usual 🤩

[Jahangir Alam · Rating 5 out of 5]

এই সিরিজ যতই পড়ছি ততই মুগ্ধ হচ্ছি। কিভাবে পারেন সত্যজিৎ রায় ? মাঝে মাঝে চিন্তা করি অই সময়ে এরকম প্লট উনি কিভাবে পেলেন!!!

গোলকধাম রহস্যে খুনীর বিচার হয় না। কিন্তু তার পরেও এটাই যেন বেস্ট এন্ডিং।

কারন জানতে বইটা পড়তে হবে। ;)

[Ohita · Rating 4 out of 5]

দস্তুরবাবুই যে সুপ্রকাশ সেটা এতোদিন কেনো টের পাননি নীহারবাবু? আর সুপ্রকাশই বা কেন এতোদিনে রিসার্চ চুরি না করে বসে ছিলেন অযথাই?

[Kazi Md. Al-Wakil · Rating 4 out of 5]

সুবীর দত্ত এসেছে ফেলুদার কাছে তার দাদা নীহার দত্ত এর ব্যাপারে। নীহার দত্ত আমেরিকায় মিশিগান ইউনিভার্সিটিতে বায়োকেমেস্ট্রিতে রিসার্চ করছিলো। এক দূর্ঘটনায় তার চোখ অন্ধ হয়ে যায়। তারপর সে দেশে ফিরে আসে। তার কাছে রয়েছে মূল্যবান রিসার্চ পেপার, যার কাজ শেষ হলে নোবেল পাওয়ার চান্স আছে। সুবীর দত্ত এসেছে কারণ গতকাল তার বাসায় চোর এসেছে। রিসার্চ পেপার এর জন্যই মনে হয়। ফেলুদারা পরের দিন সুবীর দত্তের বাসা "গোলকধাম" এ যায়। সেখানে নীহারবাবুর কাছে সব শুনেছিলো ফেলুদারা। তখনই কারেন্ট চলে যায়। তারপর ফেলুদা কোথায় চোর এসেছিলো সেখানে দেখতে গিয়ে , সিন্দুক খোলে কিন্তু সেখানে রিসার্চ পেপার নেই, টাকাও নেই। সেদিনই বাসার সবার সাথে কথা বললো ফেলুদা। তার মধ্যে ২ জন ভাড়াটে সুখওয়ানি ও মি দস্তুর ও নীহার বাবুর সেক্রেটারি রণজিৎবাবুও রয়েছে। সেদিন তদন্ত করে বাসায় চলে এসে পরেরদিনই খবর পায় যে দস্তুর বাবু মারা গিয়েছে। খুন করা হয়েছে তাকে। আসলে খুনটা করে নীহারবাবু। মি দস্তুর ছিলো নীহার বাবুর এসিস্টেন্ট যখন তিনি মিশিগানে ছিলেন। তখন মি দস্তুরই আগুন লাগিয়ে দেয় এবং রিসার্চ পেপার নিজের করার চেষ্টা করে। এতোদিন পর এসে এখন নীহার বাবুর পেপার এর উপর আবার লোভ হয় তাই নাম বদলে চলে আসে ভাড়াটিয়া হিসাবে। আর সিন্দুক থেকে রিসার্চ পেপার সরায় রণজিৎবাবু। লোভে পড়ে কাজটা করে তিনি। কিন্তু তাকে পুলিশের কাছে তুলে দেয়া হয়নি। তাকে আবার সুযোগ দেয়া হয়েছে কারণ রণজিৎবাবু মেধাবী ছেলে

[Swarnali Ghosh · Rating 4 out of 5]

গোলকধাম রহস্য is another engaging and clever addition to Satyajit Ray’s Feluda series. The story is set in a beautifully atmospheric location, and the mystery unfolds with Ray’s trademark intelligence and subtle humor. Feluda’s logical mind, Topshe’s narration come together perfectly, making it both thrilling and entertaining.
I really enjoyed how the plot slowly built up to its revelation — not too rushed, but never dull either. The clues, character interactions, and the final twist all felt satisfying. It’s one of those stories where you can clearly see why Feluda remains such an iconic detective.
I kind of predicted it a bit but definitely worth reading (or listening to) for every Feluda fan!

[অলকানন্দা · Rating 5 out of 5]

এক অন্ধ বিজ্ঞানীর ফর্মুলা চুরির রহস্য...সন্দেহের কেন্দ্রবিন্দুতে গোটা বাড়ির লোকেরা ছাড়াও রয়েছে সেই খামেখেয়ালি বিজ্ঞানীর এককালের অ্যাসিস্ট্যান্ট, যার সাথে বর্তমানে তার কোন সম্পৃক্ততা নাই।
মাঝখানে ঘটে গেল ভয়াবহ এক খুনের ঘটনাম
তাহলে কে চুরি করল ফর্মুলাটি? আর খুনই বা হলো কেন?
শেষে আছে চমৎকার একখানা টুইস্ট,
জানতে হলে পড়তে হবে 😇


একটা কথা না বললেই নয়, মানিকদা এত চমৎকারভাবে রামায়ণ ও মহাভারতের সাথে রহস্যকে কানেক্ট করেছেন...সত্যিই প্রশংসার যোগ্য।

তবে সত্যি বলতে, আমি জটায়ুর উপস্থিতি খুব মিস করেছি পুরো গল্পজুড়ে... তিনি থাকলে হয়ত আরেকটু উপভোগ্য হত গল্পখানা।
তবুও সন্ধ্যাশশী বন্ধু অর্থাৎ ফেলুদা তো ফেলুদাই, তাইনা? 😇

[Anand Chauhan · Rating 3 out of 5]

Read the English translation 'The Mysterious Tenant'.

Feluda is approached by one Subir Dutta to investigate an attempted burglary in his elder brother Nihar Datta's residence. Feluda, though not seemingly interested in the case, visits the Datta house and burglary actually takes place while he is in the house.

Rest is how Feluda investigates the burglary, a murder of one of the suspects and how he puts his thoughts, observation and conclusions in front of the relevant people is a fun to read.

[Dora · Rating 4 out of 5]

গোলকধাম শুনলে মনে হয় গোলকধাঁধা। আদতে গোলকধাম একটা বাড়ি হলেও গোলকধাম রহস্য গোলকধাঁধাই বটে। বরাবরের মতোই সত্যজিৎ রায়ের সাবলীল লেখার গুণে ফেলুদার অসাধারণ চরিত্র উঠে এসেছে এই গল্পেও। কিছুটা সাইকোলজির ব্যাপারও দেখা যায়। তবে একটা ব্যাপার একটু বেমানান লেগেছে। হত্যাপুরীতে লেখা ছিল, ' সিধু জ্যাঠাকে আমি বলি বিশ্বকোষ, ফেলুদা বলে শ্রুতিধর।' কিন্তু গোলকধাম রহস্যে বলা আছে, 'বাবা বলেন শ্রুতিধর। ফেলুদা বলে ফোটোগ্রাফিক মেমরি।'

[Mayu · Rating 4 out of 5]

As always, interesting and contains ample amount of twists and mystery.
Might be my personal opinion but I differ from Feluda in my feelings for the culprit(Not going to elaborate because of spoilers), maybe if I was in front of him my thoughts would have been different. This didn't hinder my enjoyment of the book that much, but still I just wanted to mention it.

[Subrata Pal]

এই গল্পে একজন বাঙালি বায়োকেমিস্ট নীহাররঞ্জন দত্ত এর কাহিনী রয়েছে। ফেলুদা নীহারবাবুর বাড়িতে ডাকাতির কেস নিয়ে যান। এই ঘটনার শেষ দিকে ফেলুদা দেখে নীহারবাবুর গবেষণার কাগজ পত্র এবং সঙ্গে ৩৩ হাজার টাকা চুরি হয়ে গেছে। ওই দিনই নীহারবাবুর ২ ভাড়াটিয়া সুখওয়ানি এবং দস্তুর-এর মধ্যে দস্তুর খুন হন।

[Ulysses · Rating 4 out of 5]

গল্পটা ছোট হলেও সুন্দর।

[Shreyashree · Rating 4 out of 5]

Adventure and mystery at its best.

[Arik Shah · Rating 4 out of 5]

In one word it was 'AMAZING'