ভূস্বর্গ ভয়ংকর

Feluda #27

by Satyajit Ray

Genres: Detective, Mystery, Adventure, Fiction, Thriller, Audiobook, India

50 pages, Unknown Binding

First published January 1, 1987

About the author

Satyajit Ray (Bengali: সত্যজিৎ রায়) was an Indian filmmaker and author of Bengali fiction and regarded as one of the greatest auteurs of world cinema. Ray was born in the city of Calcutta into a Bengali family prominent in the world of arts and literature. Starting his career as a commercial artist, Ray was drawn into independent filmmaking after meeting French filmmaker Jean Renoir and watching Vittorio De Sica's Italian neorealist 1948 film, Bicycle Thieves.

Ray directed 36 films, including feature films, documentaries and shorts. He was also a fiction writer, publisher, illustrator, calligrapher, graphic designer and film critic. He authored several short stories and novels, primarily aimed at children and adolescents.

Ray's first film, Pather Panchali (1955), won eleven international prizes, including Best Human Documentary at the Cannes Film Festival. This film, Aparajito (1956) and Apur Sansar (1959) form The Apu Trilogy. Ray did the scripting, casting, scoring, and editing, and designed his own credit titles and publicity material. Ray received many major awards in his career, including 32 Indian National Film Awards, a number of awards at international film festivals and award ceremonies, and an Academy Award in 1992. The Government of India honoured him with the Bharat Ratna in 1992.

Early Life and Background:
Ray's grandfather, Upendrakishore Ray Chowdhury was a writer, illustrator, philosopher, publisher, amateur astronomer and a leader of the Brahmo Samaj, a religious and social movement in nineteenth century Bengal. Sukumar Ray, Upendrakishore's son and father of Satyajit, was a pioneering Bengali author and poet of nonsense rhyme and children's literature, an illustrator and a critic. Ray was born to Sukumar and Suprabha Ray in Calcutta.

Ray completed his B.A. (Hons.) in Economics at Presidency College of the University of Calcutta, though his interest was always in Fine Arts. In 1940, he went to study in Santiniketan where Ray came to appreciate Oriental Art. In 1949, Ray married Bijoya Das and the couple had a son, Sandip ray, who is now a famous film director.

Literary Works:
Ray created two of the most famous fictional characters ever in Bengali children's literature—Feluda, a sleuth in Holmesian tradition, and Professor Shonku, a genius scientist. Ray also wrote many short stories mostly centered on Macabre, Thriller and Paranormal which were published as collections of 12 stories. Ray wrote an autobiography about his childhood years, Jakhan Choto Chilam (1982). He also wrote essays on film, published as the collections: Our Films, Their Films (1976), Bishoy Chalachchitra (1976), and Ekei Bole Shooting (1979).

Awards, Honors and Recognitions:
Ray received many awards, including 32 National Film Awards by the Government of India. At the Moscow Film Festival in 1979, he was awarded for the contribution to cinema. At the Berlin Film Festival, he was one of only three to win the Silver Bear for Best Director more than once and holds the record for the most Golden Bear nominations, with seven. At the Venice Film Festival, he won a Golden Lion for Aparajito(1956), and awarded the Golden Lion Honorary Award in 1982. In 1992 he was posthumously awarded the Akira Kurosawa Award for Lifetime Achievement in Directing at the San Francisco International Film Festival.

Reviews

[Nasrin]

আমিই কি একমাত্র ব্যক্তি, যার সামনে ফেলুদা নামটি আসা মাত্র সব্যসাচী চক্রবর্তীর চেহারা ভেসে ওঠে?

[Saumen · Rating 4 out of 5]

একদিন ঢাকা টু কলকাতা মৈত্রী ট্রেনে উঠে পড়ব, ব্যাগে থাকবে দুটো ফেলুদা সমগ্র, ঝাল চানাচুর মাখা, ইয়ারফোন, আর ফোন। নইলে " আপনারও সংসার নেই, আমারো না, তাহলে বেরিয়ে পড়তে দোষ কোথায়, মশাই?" লালুদার এই কথা জাস্টিফাই হবে না।

কাশ্মীরও যেতে হবে, কলকাতার জব চার্নক, আওরঙ্গাবাদ, পুরী.. এই যে একটা লাইট খুনোখুনীর সাথে ফেলু, তোপসে, লালুদার ক্যামেস্ট্রি, হুটহাট বের হয়ে পড়া, এসব নিজে না করলে ফেলুদার আসল ভাব বোঝা যাবে না।

ফেলুদা ইজ হোম। নিজের ঘরের সাথে হাজারটা ইমোশন জড়ানো, এর রিভিউ হয় না। খালি ফিলিংস হয়।

[Shihab Uddin · Rating 4 out of 5]

আইনী পেশা বড্ড ভয়ংকর। কখন কে কার শত্রু হয়ে যায় তা বোঝা মুশকিল।

[Anjan Das · Rating 4 out of 5]

কি সুন্দর কাশ্মীরের বর্ণনা।মনে হয় যেন চোখের সামনে ভাসছে তার উপর জমাটি রহস্য কাহিনী!আর কি লাগে।তাই যেন দ্য গ্রেট সত্যজিৎ রয় নাম দিয়েছে ভুস্বর্গে ভয়ংকর।অসাধারণ সুন্দর একটা গল্প কাশ্মীরের হিম হিম আবহাওয়া তে

[Samia Rashid · Rating 3 out of 5]

মিশন কাশ্মীর দেখার পর থেকে কাশ্মীরে ঘুরতে যাওয়ার অনেক ইচ্ছে হয়েছিল! যদিও এখন আর ইচ্ছে নেই। সেই কাশ্মীর ঘিরেই এই বইয়ের ঘটনা। মোটামুটি ছিল। ৩০ বছর ধরে জাজ ছিলেন মিঃ মল্লিক। পরিচিত কয়েকজনের সাথে কাশ্মীর বেড়াতে এসে খুন হন। ফেলুদার উপরও আঘাত হানা হয়। শেষে বেড়িয়ে আসে একজন নয়, আসামী একের অধিক!

[Mubtasim Fuad · Rating 5 out of 5]

খুব অল্প দিন হল বইয়ের সাথে সখ্যতা গড়ে উঠেছে। এর মাঝে খুব কমই বই পড়া হয়েছে। তবে এই দু বছরে একজন লিজেন্ডারি রাইটারের একটাও বই পড়া হয়ে ঘঠে নাই বলে আমি খানিকটা মানসিক পীড়ার মাঝে ছিলাম। আমি সত্যজিৎ রায়ের কথা বলছি। উনি যে একজন লিজেন্ডারি রাইটার বা ফিল্ম মেকার না তা ডিসএগ্রি করার দুঃসাধ্য কার আছে?
আমি এতত দিনে কেন যে ফেলুদা পড়ি নাই এর উওর আমার কাছে নাই আর কেউ অনুগ্রহ করে জিগ্যেস করে লজ্জায় ফেলবেন না। বারবারই ভেবেছি ফেলুদা সমগ্রটা অর্ডার করে দিব কিন্তু সেই মুহুর্তে একটা না একটা অফারে ডিসট্রাক্ট হয়ে গেছি।
যদিও এখনো ফেলু সমগ্র কেনার সৌভাগ্য হয় নাই। তবে ফেলুদার প্রতি আবেগে আসক্ত হয়ে পড়েছি মিরচির অডিও বুক শুনে। আহা, সব্যসাচী চক্রবর্তীর ভয়েসে ফেলুদা শোনা, এই এক্সপেরিয়েন্স হয়তো পড়ার মাঝে পাইতাম না। আমি মুগ্ধ হয়ে গল্প শুনে গেছি শেষ অব্দি।
এখন ঠিক করেছি সকালেই অর্ডারটা করে দিব। এবং বই+অডিওবুক মিশেয়ে খিচুড়ি করে সিরিজটা শেষ করব।

[Avishek Bhattacharjee · Rating 4 out of 5]

কলকাতায় বসে থেকে থেকে লালমোহন বাবুর ইচ্ছা হল ঘুরতে যাবে। কই যাওয়া যায় সেটাও ঠিক হল। পৃথিবীর ভূস্বর্গ কাশ্মীরে। সেখানে গিয়ে ফেলুদার পরিচয় হয় এক অবসরপ্রাপ্ত বিচারকের সাথে। এ বিচারকের আবার ছিট আছে মাথায়। যাদেরকে উনি মৃত্যুদন্ড দিয়েছেন তাদের আত্মাকে প্ল্যানচেটের মাধ্যমে আনিয়ে দেখেন যে আসলেই তারা খুন করেছিল নাকি। এদের সাথে ঘুরতে ঘুরতে পহালগ্রাম গিয়ে হঠাৎ খুন হন বিচারক। এবার ফেলুদা নেমে পড়েন এই খুনীকে ধরতে।
এই গল্পটা পড়লে আপনার কাশ্মীর যেতে ইচ্ছা করবে এটা নিশ্চিত। এত সুন্দর বর্ণনা, মনে হয় চোখের সামনে সব দেখতে পাচ্ছি। কাকাবাবুর প্রথম বই কনিস্কের মুন্ডুর কথা মনে পড়ে যাচ্ছিল।

[Benozir Ahmed · Rating 5 out of 5]

1. Who struck the judge with knife?
2. Who struck him with heavy blunt object on his head?
3. Who took his valuable finger ring?

Judge shaheb has announced many death sentences throughout his career. Took note all of those in his diary. And he is not convinced about 6 death sentences he announced.

[Zinia Rahman · Rating 5 out of 5]

ফেলুদা সিরিজের সবথেকে সুন্দর গল্পগুলোর মাঝে একটা!
কাশ্মীরের প্রতি ছোটো থেকে একটা টান আছে, আর সেই স্বপ্নের জায়গার বর্ণনা সত্যজিতের ভাষায় ফেলুদার গোয়েন্দাগিরিতে! এরথেকে সুন্দর আর কিছু হতে পারে না। সাধারণ ভ্রমণকাহিনীর প্রতি মন নেই। অনেকটাই নিরাসক্ত হয়ে যাই পড়তে পড়তে। কিন্তু ফেলুদার প্রতিটি গল্পে রহস্যের সাথে জায়গাগুলো এত চমৎকার লেখনীতে উপস্থাপিত যে বারবার স্বাভাবিকভাবেই মন টানে।

[Anand Chauhan · Rating 4 out of 5]

Read the English translation 'Peril in Paradise'.
Slightly long for a Feluda adventure.
A little more than necessary was mentioned about the beauty of tourist attractions of Kashmir, it was actually intersting though.

A former judge, retired due to health reasons, having given death sentences to a few which he thinks were not falling in place with his conscience, is now conducting seance to speak to the people he ordered to be hanged. He is murdered and Feluda is put in action though he is in Kashmir purely for vacation. Everyone is under suspicion, judge's son, his secretary, his bearer and his friend's newly made friend. Feluda unravels the mystery and finds three culprits committing different crimes in this engrossing suspense thriller.

[Bookish Indulgenges with b00k r3vi3ws · Rating 4 out of 5]

Feluda was originally written by Satyajit Ray for the children’s magazine ‘Sandesh’. The popularity of the series was such that Ray went on to include a few adult themes in the later stories when he realized that even adults were enjoying the series.
I actually read Feluda before Agatha Christie and as such Feluda was my introduction to detective fiction. The best part of the stories is the evergreen manner of Ray’s narrative. I remember reading ‘Baadhshahi Angti’ which was written in 1960s and when I visited Lucknow in 1990s, I could still recognize the places described in the book. The other thing that I loved about the series was that in every story we learned something new – be it about geometry or about telepathy.
Absolutely and irrevocably in love with Feluda and his adventures – forever a fan.

[Fårzâñã Täzrē · Rating 5 out of 5]

ভূস্বর্গ ভয়ংকর
‘এবার কোথায় যাওয়া হচ্ছে?’ এক মুঠো চানাচুর মুখে পুরে চায়ে একটা চুমুক দিয়ে জিজ্ঞেস করলেন রহস্য রোমাঞ্চ ঔপন্যাসিক লালমোহন গাঙ্গুলী ওরফে জটায়ু। ‘যা গন্‌গনে গরম পড়েছে, আর ত এখানে থাকা যায় না।’

‘কোথায় যাওয়া যায় সেটা আপনিই বলুন না’, বলল ফেলুদা। ‘ভ্রমণের নেশা ত আপনার আরো প্রবল। আমি ত ইচ্ছা করলে বারো মাস কলকাতায় পড়ে থাকতে পারি।’

‘আপনার হাতে এখন কোনো কেস নেই ত?’

‘তা নেই।’

‘তাহলে চলুন বেরিয়ে পড়ি।’

‘কোথায় যেতে চাইছে আপন���র মন?’

‘পাহাড় ত বটেই; আর পাহাড় বলতে আমি হিমালয়ই বুঝি। বিন্ধ্য, ওয়েস্টার্ন ঘাট্‌স—এসব আমার কাছে পাহাড়ই নয়। আমার মন যেখানে যেতে চা���ছে সেখানে একবার সকলেই যেতে চায়। অনেকে বলে সেখানে না গেলে নাকি জন্মই বৃথা।’

‘কোথায়?’

‘এত হিণ্টস দিলুম তাও বুঝতে পারলেন না?’

‘ভূস্বর্গ?’

‘এগজ্যাক্টলি! কাশ্মীর! প্যারাডাইজ অন আর্থ। রোজগার ত বলতে নেই, দুজনেরই অনেক হল। সংসার আপনারও নেই, আমারও নেই। এত টাকা জমিয়ে রাখছি কার জন্যে? চলুন বেরিয়ে পড়ি।

ব্যাস ফেলুদাদের সঙ্গে আমিও বেড়িয়ে পড়লাম। কাশ্মীরে ছুটির দিনে ভ্রমণ আসলেই বেশ চমৎকার অনুভূতি দিয়েছে। তবে ওখানে গিয়েও কিন্তু ফেলুদা পুরোপুরি নিশ্চিন্তে ছুটি কাটাতে পারলো না। ওই যে ফেলুদা যেখানে রহস্য সেখানে। আবার জটায়ু বেশ আগ্ৰহী যদি নতুন গল্পের প্লট পাওয়া যায়।

পরিচয় হলো কাশ্মীরে গিয়ে সিদ্ধেশ্বর মল্লিকের সাথে। উনি মজা করে বললেন "আমি প্রায় সারা জীবন ক্রাইমের সঙ্গে যুক্ত, কিন্তু এই প্রথম একজন প্রাইভেট ডিটেকটিভকে দেখলাম।’
তিনি একজন রিটায়ার্ড জজ। বহু অপরাধীকে মৃত্যুদণ্ডে দণ্ডিত করেছেন। এখন সে কাজ থেকে অবসর নিয়ে বিশ্রাম করছেন। শরীরও কিঞ্চিৎ ভেঙে পড়েছে—সঙ্গে ডাক্তার নিয়ে ঘুরতে হয়। ছেলেও আছে, বেয়ারাও আছে। আর আছে প্রাইভেট সেক্রেটারি সুশান্ত খুব কাজের ছেলে।

কাশ্মীরে গিয়ে পাশাপাশি উঠলেন সবাই। ফেলুদাদের একসাথে ঘুরে বেড়ানোর আমন্ত্রণ দিলো প্রাইভেট সেক্রেটারি সুশান্ত। ফেলুদা তখন সুশান্তের কাছে শুনলেন মিঃ মল্লিকের অদ্ভুত কাজের কথা। যাদেরকে উনি মৃ ত্যুদন্ড দিয়েছেন তাঁদের আত্মাকে প্ল্যানচেটের মাধ্যমে আনিয়ে দেখেন যে আসলেই তাঁরা খু ন করেছিল নাকি।

যাই হোক ফেলুদা অবশ্য এসব শুনে নিজেও সন্তু এবং জটায়ুকে নিয়ে যোগ দিলেন একটা প্ল্যানচেট পর্বে। সেখানে খু নি খু ন করেনি এমনটাই তাঁর আত্মা এসে বললো ডাক্তারের শরীর মাধ্যম হিসেবে। লোকটাকে অদ্ভুত লাগলো ফেলুদার।

তবে শেষমেশ হঠাৎ করেই খু ন হয়ে গেলেন মিঃ মল্লিক। কে করেছে এই কাজ? এখানে ডাকাতি হয় অনেক নাকি কাছের কেউ করেছে? ফেলুদার উপরেও হয়েছে হামলা। কেউ একজন আছে অবশ্যই আড়ালে। শেষমেষ রহস্যের যবনিকা পতন কীভাবে ঘটবে এটাই আসলে দেখার।

⚫পাঠ প্রতিক্রিয়া ⚫

সত্যজিৎ রায়ের লেখনীর মধ্যে এক ধরনের মজা আছে। হুট করেই পড়ে ফেলা যায় এক বসায়। এবং রসবোধের ও পরিচয় আছে জটায়ুর সঙ্গে। আমার কাছে ফেলুদা মানেই সবসময় সেরা। খুবই উপভোগ করি। বিশেষ করে প্ল্যানচেট পর্বে মজা পেয়েছি বেশ।

"ভূস্বর্গ ভয়ংকর" এ কাশ্মীরে গিয়ে বেশ মজা পাচ্ছিলাম। কী সুন্দর বর্ণনা দেয়া হয়েছে বিভিন্ন জায়গার যে চোখের সামনে ভেসে উঠলো যেন গোটা কাশ্মীর। আসলেই সুন্দর জায়গা।

ফেলুদার গোয়েন্দাগিরি সবসময় উপভোগ করি এখানেও দারুন হয়েছে। তবে এবারও খুনী কে ধরতে পারলাম না। শেষমেষ সত্যজিৎ দিলেন বড়সড় টুইস্ট। এবং ভালো লেগেছে ব্যাখাও। এখানে শুরুতে যেটা অনুধাবন করা হয় পরবর্তীতে গিয়ে ঘটনা আসলেই ঘুরে যায়।

⚫বইয়ের নামঃ "ভূস্বর্গ ভয়ংকর"
⚫লেখকঃ সত্যজিৎ রায়
⚫ব্যক্তিগত রেটিংঃ ৫/৫

[Kishore · Rating 3 out of 5]

Feluda and his team travel to Kashmir, where they meet retired Judge Siddheshwar Mallick. The judge has a peculiar habit of summoning souls through a planchette, with the help of a medium named Dr. Chowdhury. Judge Mallick is working on his autobiography, assisted by his secretary, Sushanta Som, who is transcribing the judge's written diaries. The judge's household also includes his servant, Prayag, and his son, Bijoy Mallick, a former addict who now lives with his father after overcoming his addiction.

Judge Mallick often calls upon the souls of individuals to whom he had given the death penalty, particularly those he believes might have been innocent. He seeks their confirmation of guilt or innocence and offers apologies if he finds they were wrongly convicted.

One day, Feluda discovers Bijoy Mallick injured and unconscious by the roadside, having been struck on the head with a stone. Earlier, Feluda himself had been attacked but escaped unharmed. Sensing a connection, Feluda decides to investigate the incident. Soon after, Feluda is also attacked and found unconscious by Topse and Jatayu. To uncover the motive behind these attacks, Feluda begins reading Judge Mallick's diaries.

Before heading to Pahalgam, a man named Arun Sarkar joins Judge Mallik. However, tragedy strikes when Judge Mallick is found dead one night, stabbed in the chest, and his expensive ring is missing.

Through his investigation, Feluda deduces that Prayag is not the servant's real name; he is actually Mishra. Mishra had attempted to kill Bijoy Mallick to inflict the same pain on the judge that he had suffered when the judge sentenced his son to death. However, Mishra did not kill the judge. The judge was murdered by Arun Sarkar, whose real name is Sapru. Feluda discovers through flight records that Sapru is the son of Manohar Sapru, whom Judge Mallick had sentenced to death. Sapru confesses to the murder but denies taking the ring.

Feluda reveals that the ring was taken by Bijoy Mallick. He further explains that Judge Mallik was stabbed twice—once by Sapru and once by Bijoy. Bijoy, drowning in debt and fearing that his father would disinherit him, had also participated in the murder to secure his inheritance.

[Yeasmin Nargis · Rating 4 out of 5]

ভূস্বর্গ ভয়ংকর এক স্বর্গে অদৃশ্য ছায়া
কাশ্মীরের রূপকথার মতো সৌন্দর্যের ভেতরে লুকিয়ে থাকে অন্ধকারের পর্দা সেটাই উন্মোচন করেন সত্যজিৎ রায় তাঁর ভূস্বর্গ ভয়ংকর এ। ফেলুদা, জটায়ু ও তোপসের ছুটি ভ্রমণ দ্রুত রূপ নেয় হত্যারহস্যে, যখন রিটায়ার্ড জজ সিদ্ধেশ্বর মল্লিক খুন হন। প্ল্যানচেট, অপরাধবোধ ও প্রতিশোধের ছায়া মিশে তৈরি হয় এক ঘন রহস্যময় আবহ।

জটায়ুর হাস্যরস আর ফেলুদার যুক্তিবোধের ভারসাম্যে গল্প এগোয়, আর শেষের টুইস্ট প্রমাণ করে সত্যজিৎ রায় রহস্যের আড়ালে মানুষের মনস্তত্ত্বের সূক্ষ্ম খেলাই সবচেয়ে নিখুঁতভাবে আঁকেন।

“মানুষের অন্তরের অন্ধকার অনেক সময় বাইরের অন্ধকারের চেয়েও গভীর।”

[Kazi Md. Al-Wakil · Rating 3 out of 5]

ফেলুদারা কাশ্মিরে। সেখানে তাদের সাথে পরিচয় হয় রিটায়ার্ড জজ মল্লিকবাবুর সাথে। তিনি রাতে প্ল্যানচেট করে মৃত আত্মাদের (যাদের ফাসি দেয়া হয়) সাথে কথা বলে। জানতে চায় তারা আসলেই দোষী ছিলো কিনা। ২ জনকে পাওয়া যায় যারা দোষি ছিলো না কিন্তু ফাসি হয়। সেই ভ্রমণে সরকারবাবু ও বেয়ারা প্রয়াগও ও ছেলে বিজয়বাবু থাকে। মল্লিকবাবুর খুন হয়। সেই খুন এর তদন্তে বের হয় যে আসলে বেয়ারা প্রয়াগ মল্লিকবাবুর ছেলেকে মেরে বদলা নিতে চেয়েছিলো কিন্তু সফল হয়নি। আর সরকারবাবু মল্লিকবাবুকে ছুড়ি মেরে দেয়। তার হাত থেকে আংটি চুরি করে বিজয়বাবু।

[Anjum Haz · Rating 3 out of 5]

সৃজিতের পরিচালনায় ওয়েব সিরিজটা দেখে খটকা লাগলো, আসলেই পুরো কাহিনীটা সত্যজিৎ রায়ের লেখা কিনা। পরে পুকি বললো, মির্চিতে অডিও বই বের হয়েছে। বই শুনে বুঝলাম, পলিটিক্যাল গোলমালগুলো সৃজিতের নিজের ঢোকানো। আর তাই শুনেও খুব স্বস্তি হয়েছে। ভূস্বর্গ—কাশ্মীর নিয়ে সবসময় একটা দারুন রোমাঞ্চ কাজ করে। আর তার সাথে থ্রিলার তো জমবেই। তবে অডিও বইয়ে ফেলুদার অরিজিনাল থিম ইউজ করলে আরো বেশি ভালো লাগতো বোধহয়। ক্লাসিকালের এডিশন করাটা খুবই কঠিন।

[Subrata Pal · Rating 4 out of 5]

ফেলুদা এবং তার দল কাশ্মীরের শ্রীনগরে যান এবং তারা সেখানে একটি রহস্য খুঁজে পান। যেখানে বিচারক রহস্যময় অবস্থায় মারা যায়। পরে ফেলুদা বিচারক হত্যাকারীকে খুঁজে বের করতে যারা তার অসাধারণ মস্তিষ্ক ব্যবহার করে। এই প্রধান রহস্য মধ্যে আরো অনেক উপ চক্রান্ত আছে। স্বাভাবিকভাবেই ফেলুদা রহস্য সমাধান করে।

[Sagor Reza · Rating 4 out of 5]

কাশ্মীরের অদ্ভুত সুন্দর প্রকৃতির সাথে প্রদোষ মিত্তিরের গোয়েন্দাগিরি। গল্পের শেষে একেবারে হতচকিয়ে গিয়েছি, খুনি নিজেও খুন হতে হতে বেঁচে গিয়েছেন। টিনের চালে বৃষ্টির ঝিরিঝিরি শব্দের মধ্যে পড়তে বেশ লাগল!

[Mrinmoy · Rating 4 out of 5]

ফেলুদার গল্প। প্রেক্ষাপট কাশ্মীর। ভূস্বর্গে বেড়াতে গিয়েও অপ্রত্যাশিতভাবে রহস্যে জড়িয়ে পড়ে ফেলুদা, রহস্য যেন তার পিছু ছাড়ে না। তার উদঘাটনেও সময় লাগে না খুব। তবে ফেলুদারও যে ব্যর্থতা থাকা সম্ভব তা এই গল্পে দেখানো হয়েছে।

[Munem Shahriar Borno · Rating 4 out of 5]

বছর চারেক আগে সমমনা ৪ জনে প্লান করেছিলাম ভূস্বর্গ যাবার। শেষে দলের বাকী তিনজনই অন্যমনা হয়ে যাওয়ায় আর যাওয়া হয়নি। নিজে ভিসা করেছিলাম ঠিকই; হালকার উপর সিক্কিম ট্যুর করে এসেছিলাম ওদের ছাড়াই। কিন্তু আফসোসটা এখনো রয়ে গেছে। এটা পড়তে ধরে আরো বাড়ছিলো তা।

[Masfiq Reza · Rating 3 out of 5]

কাশ্মিরে গিয়ে ফেলুদার সাথে সদ্য পরিচিত রিটায়ার্ড জজ মিঃ মল্লিক খুন হলেন। তার খুনীকে ধরতে নামল ফেলুদা। অতঃপর......

[Amjad Hossain · Rating 4 out of 5]

একটু অসম্পূর্ণতা দেখছি..।
ফেলুদাকে 'কে' দুইবার আক্রমণ করে সেটা কিন্তু আলোকপাত করেনি।
যদিও শেষাঙ্কে তিন জন অপরাধী সাব্যস্ত হয় তন্মধ্যে কে তাকে আক্রমন করে সেটাও বলা দরকার ছিলো।

[Sem · Rating 2 out of 5]

Lacklustre.

[হিমালয় সরকার · Rating 4 out of 5]

রহস্য সমাধানের চেয়ে কাশ্মীর এ ঘোরার ও প্রাকৃতিক বর্ননা বেশি ভালো লেগেছে। যদিও কখনো যাওয়া হয়নি। কিন্তু বর্ননা শুনে মনে হয়েছে আসলেই ভূস্বর্গ।

[Anika · Rating 4 out of 5]

Whoa! 3 people were arrested while only one person was killed!

[Srabonti.09 · Rating 4 out of 5]

Kashmir there.

[Ranvir · Rating 2 out of 5]

Probably the worst one I read.

[Rahul · Rating 5 out of 5]

Feluda's trip to Bhuswarga (Heaven on Earth) - Kashmir spins magic once again intermingling the beauty of Travel and Crime thriller. Hail Satyajit Ray the great.

[MD. Mushfiqur Rahman Mridul · Rating 4 out of 5]

রহস্যের চেয়েও যে ব্যাপারটা বেশি উপলব্ধি করতে পেরেছি তা হলো কাশ্মীরের সৌন্দর্য।

[Anish Bhowmik · Rating 3 out of 5]

6.5/10