Светската критика за делото на Конески: 100 години од раѓањето на великанот од Небрегово

by Паскал Гилевски (Editor), Раде Силјан (Editor)

251 pages, Paperback

First published January 1, 2021

Reviews

[Zlatko Dimitrioski · Rating 3 out of 5]

Наместо да ги користат оригиналните текстови и наслови на делата на македонски, преведувачите ги преведувале од соодветните јазици и искористиле поинакви зборови од оригиналите. Така на пример стихозбирката „Чешмите“ е преведена како „Фонтани“!? Ова е само еден од многуте примери. Сосема недопустливо за вакво издание.