What do you think?
Rate this book
Рама II #2
Batman Apollo
Moim przyjaciołom i rówieśnikom, pokoleniu rosyjskich wampirów, urodzonych w latach 1750–2000 – wszystkim, którzy weszli w to życie jak do sympatycznego nocnego klubu, nie wiedząc, że noc, która nas przyhołubiła, dobiega już kresu. W książce występują bohaterowie powieści „Empire V”, ale nie musicie poznawać ich wcześniej.
Możecie zacząć stąd i „Empire V” przeczytać później.
R /Rama Drugi/
Rama to wampir, któremu trafiło się w Moskwie całkiem przytulne miejsce zamieszkania: rezyduje w okolicach Rublowki. W Rosji nie żyje się jednak łatwo, tym bardziej, jeśli jest się kochankiem Wielkiej Myszy.
Rama wyjeżdża za granicę. Tam uczy się nurkować – nie w Morzu Śródziemnym, a w śmierci. W toku swoich grobowych wędrówek, w podziemnym zamku Draculi, Rama spotyka Sophię, atrakcyjną Amerykankę, marzącą o tym, by wyzwolić ludzkość. Staje się przewodnikiem po świecie zmarłych. W tym czasie gang Chaldejczyków wespół z wampirami podjudza w Moskwie do protestów.
Batman Apollo, najnowsza książka jednego z najgłośniejszych współczesnych pisarzy rosyjskich, jest kontynuacją Empire V. Wiktor Pielewin serwuje w niej wybuchową, mocno wstrząśniętą mieszankę stylów, gatunków, światów. Jedenasta powieść autora to uczta dla miłośników demonologii, buddyzmu, literatury fantasy, traktatów filozoficznych czy wreszcie satyry, od wieków dobrze mającej się w Rosji. Wnikliwy czytelnik nie raz odczuje, skryty pod licznymi fantastycznymi dekoracjami Pielewina, sztylet złośliwości, wymierzonej w postaci współczesnego rosyjskiego światka politycznego i medialnego.
Batman Apollo to połączenie pielewinowskiego poczucia humoru z rozważaniami na temat miłości (czy jest silniejsza niż śmierć?), świadomości (gdzie są jej granice?) i tego świata (czy istnieje tamten?).
Możecie zacząć stąd i „Empire V” przeczytać później.
R /Rama Drugi/
Rama to wampir, któremu trafiło się w Moskwie całkiem przytulne miejsce zamieszkania: rezyduje w okolicach Rublowki. W Rosji nie żyje się jednak łatwo, tym bardziej, jeśli jest się kochankiem Wielkiej Myszy.
Rama wyjeżdża za granicę. Tam uczy się nurkować – nie w Morzu Śródziemnym, a w śmierci. W toku swoich grobowych wędrówek, w podziemnym zamku Draculi, Rama spotyka Sophię, atrakcyjną Amerykankę, marzącą o tym, by wyzwolić ludzkość. Staje się przewodnikiem po świecie zmarłych. W tym czasie gang Chaldejczyków wespół z wampirami podjudza w Moskwie do protestów.
Batman Apollo, najnowsza książka jednego z najgłośniejszych współczesnych pisarzy rosyjskich, jest kontynuacją Empire V. Wiktor Pielewin serwuje w niej wybuchową, mocno wstrząśniętą mieszankę stylów, gatunków, światów. Jedenasta powieść autora to uczta dla miłośników demonologii, buddyzmu, literatury fantasy, traktatów filozoficznych czy wreszcie satyry, od wieków dobrze mającej się w Rosji. Wnikliwy czytelnik nie raz odczuje, skryty pod licznymi fantastycznymi dekoracjami Pielewina, sztylet złośliwości, wymierzonej w postaci współczesnego rosyjskiego światka politycznego i medialnego.
Batman Apollo to połączenie pielewinowskiego poczucia humoru z rozważaniami na temat miłości (czy jest silniejsza niż śmierć?), świadomości (gdzie są jej granice?) i tego świata (czy istnieje tamten?).
528 pages, Paperback
First published January 1, 2013
53 people are currently reading
417 people want to read
About the author
Victor Pelevin
212 books1,990 followersVictor Olegovich Pelevin is a Russian fiction writer. His books usually carry the outward conventions of the science fiction genre, but are used to construct involved, multi-layered postmodernist texts, fusing together elements of pop culture and esoteric philosophies. Some critics relate his prose to the New Sincerity and New Realism literary movements.
RU: Виктор Пелевин
RU: Виктор Пелевин
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 93 reviews
April 9, 2013
Нет повести печальнее на свете, о бесконечном в хамлете минете.
April 5, 2013
Прекрасное начало и развитие - но финал превращает всё в труху. Замечательно прокачанный вплоть до последней главы саспенс позволял надеяться на не менее эффектную развязку в финале. Увы, вместо эффектной развязки получился пшик, что наводит на мысли, что Пелевин, как обычно, просто резонировал в такт происходящим событиям, записывая свои мысли и впечатления, а потом сведя это в подобие книги. Об этом же говорит и приложение, очевидно, не поместившееся в "сюжет".
Жаль. После "S.N.U.F.F." от Пелевина ожидалось чего-то не менее монументального. И до предпоследней главы ожидания эти не хотели умирать.
Жаль. После "S.N.U.F.F." от Пелевина ожидалось чего-то не менее монументального. И до предпоследней главы ожидания эти не хотели умирать.
May 28, 2020
Замечательный роман; как и многое у автора поражает своей многоплановостью и многомерностью. Удивительно ещё и то, что подобные вещи невозможно выдумать, их можно только прочувствовать. Прочитал практически не отрываясь; перечитаю ещё через пару месяцев, а может и через пару дней.
For some eerie reason I feel strange and unexplainable affinity with the author. One can surmise that it is always the case with true art; nevertheless in this case it is something explicitly unusual, as if it was me who was writing the the novel the very moment I was reading it.
For some eerie reason I feel strange and unexplainable affinity with the author. One can surmise that it is always the case with true art; nevertheless in this case it is something explicitly unusual, as if it was me who was writing the the novel the very moment I was reading it.
November 24, 2015
Публикувано в онлайн списание Shadowdance.
“В живота на вампира има тайно удоволствие и тихо щастие. Изразяват се в това, че цивилизационните стандарти на либералния хуманизъм за него вече не са задължителни.”
Граф Дракула
С този цитат започва последният преведен на български роман на Пелевин, един от най-интересните “касови” автори на съвремието. Повечето читатели ще прецапат набързо през думите на почитаемия граф, ще се подсмихнат на шегата и ще продължат напред в очакване на забавно четиво, което евентуално да им каже някоя друга мъдра мисъл. По-късно, ако са чели и преди Пелевин, ще се усетят смутено в кое точно лозе се намират; ако не са – има да се премятат като махалото на Фуко около неуловимия смислов център на книгата.
Четенето на Пелевин изисква един определен тип познавателни мускули, каквито човек развива само и единствено ако продължително си блъска и вре главата в неща, които не разбира. Колкото повече я блъска, толкова повече миниатюрни травми се образуват по мускулите му, и толкова повече растат последните, за да се самоизлекуват. А пък завирането си е от чисто любопитство – понякога за добро, друг път за лошо, в крайна сметка поне за миг все ти е хубаво, докато преминаваш чертата.
Батман Аполо чудесно онагледява този диалектически принцип на метафизическото блъскачо-завирачество. Както и в останалите книги на автора, и тук е налице лъскавият горен слой на фантастични повърхности и сочни лафове, по който всеки читател е призован да се хързулне щастливо, скоростно и без много да му мисли. Все пак – глобална вампирска конспирация с елементи на политическа сатира, как да устоиш? Романът почти веднага разбива на пух и прах клишето за вампирите и ни ги показва по един коренно различен начин: хранещи се не с кръв, а с психичните сокове на човешкото съзнание, почти всезнаещи и едновременно с това по човешки объркани от безкрайността на живота и смъртта. Главният герой – Рама, Кавалерът на Нощта – е гмуркач, или вергилий, който превежда хора и вампири през отвъдното, лимбо, където всичко е възможно – да говориш с мъртъвците, да водиш long-distance relationship, да провидиш бъдещето. Налудничаво убедителна картинка за световния ред, поднесена в опаковка от режеща културна критика.
Обаче нещата – както обикновено в живота, и не толкова често в литературата – се оказват не чак толкова прости, та човек се зачудва кое е в крайна сметка опаковката и кое пълнежът; накрая объркано натъпква станиола в устата, а шоколада приглажда педантично върху масата. Всъщност какво ли значение има. Пелевиновите романи са курсове по блъскачо-завирачество от най-якия вид, защото вкарват читателя в хипнотичната динамика на йо-йото. Или за да стане по-нагледно – представете си, че държите голям психеделичен чук. Дотолкова сте привлечени от странните ярки и наситено тъмни цветове по повърхността му, че желанието за завиране се превръща в челен сблъсък. Ръката отскача инстинктивно, но очите отново фиксират неразбираемите фрактали, и хайде пак.
Всъщност смислов център в романа няма, липсата на център е самият център. Пелевин лавира добре между западната култура и руското самосъзнание, тъпче книгите си с попкултурни референции, раздробява хладно и аналитично социално-политическите рефлекси, пипери щедро с хумор, чийто финес може да постигне само завършен простак—и въпреки това източните учения за освобождаване на съзнанието винаги дебнат из творчеството му. Романът е задвижван не толкова от сюжет, колкото от диалозите на Рама в лимбо – въздълги разговори с Дракула, Озирис, със самия батман Аполо. А те като че ли са предимно изтъкани от размишленията на Пелевин върху будистката рамка за възприемане на света (вампирите даже си имат своего рода медитативна практика, която наричат хамлет – прилепово висене от греда в продължение на часове).
Ако това ви се струват врели-некипели, не се притеснявайте. Будистко-вампирската теоретическа школа е безотказен инструмент в ръцете на Пелевин, чрез него са разчекнати безмилостно (и по страшно-смешен начин) съвсем актуални и реални процеси, които занимават активно както хуманитаристите, така и редовия лумпен. Това е книга, която успява с едва няколко намека да изстреля унищожителна критика по масовите протести от 2011-13 година, докато в същото време е не по-малко жалеща статуквото. Изобщо, текстът може спокойно да се ползва като учебник по политология или културология (или културолъгия, както се казва в един друг голям роман на турбореализма; Иван Попов може да е една щипка по-прагматичен в идеите си, но за сметка на това пише дори по-добре и не по-малко смело от Пелевин), а припознаването не е само на ниво академични идеи – изпъкват съвсем близки и ежедневни модели на поведение, които гарантирано сте наблюдавали около себе си, а ако сте по-зорки – и у самите себе си.
Животът може да е безкрайно страдание, но поне страданието е забавно, когато страдаш заедно с Пелевин. “Всичко е нормално. Всичко е под контрол. Кучетата си лайкват, керванът си върви.” Батман Аполо е супер забавна наред с всичко останало и ще забие в главата ви гвоздеи от образ и смисъл, които няма да излязат нито бързо, нито лесно. Ще надникнете в руския Хартланд, може би дори ще мернете Великия прилеп и квантовия модел на битието; ще разберете, че батманът и Ктхулу са на практика едно и също; обяснение намират феномени като дискурса, гламура и протеста; дадени са съвсем конкретни инструкции как да практикувате позитивен вампиризъм и да следвате Тайния черен път. Въобще, гмуркайте се тоз час в лимбо.
“В живота на вампира има тайно удоволствие и тихо щастие. Изразяват се в това, че цивилизационните стандарти на либералния хуманизъм за него вече не са задължителни.”
Граф Дракула
С този цитат започва последният преведен на български роман на Пелевин, един от най-интересните “касови” автори на съвремието. Повечето читатели ще прецапат набързо през думите на почитаемия граф, ще се подсмихнат на шегата и ще продължат напред в очакване на забавно четиво, което евентуално да им каже някоя друга мъдра мисъл. По-късно, ако са чели и преди Пелевин, ще се усетят смутено в кое точно лозе се намират; ако не са – има да се премятат като махалото на Фуко около неуловимия смислов център на книгата.
Четенето на Пелевин изисква един определен тип познавателни мускули, каквито човек развива само и единствено ако продължително си блъска и вре главата в неща, които не разбира. Колкото повече я блъска, толкова повече миниатюрни травми се образуват по мускулите му, и толкова повече растат последните, за да се самоизлекуват. А пък завирането си е от чисто любопитство – понякога за добро, друг път за лошо, в крайна сметка поне за миг все ти е хубаво, докато преминаваш чертата.
Батман Аполо чудесно онагледява този диалектически принцип на метафизическото блъскачо-завирачество. Както и в останалите книги на автора, и тук е налице лъскавият горен слой на фантастични повърхности и сочни лафове, по който всеки читател е призован да се хързулне щастливо, скоростно и без много да му мисли. Все пак – глобална вампирска конспирация с елементи на политическа сатира, как да устоиш? Романът почти веднага разбива на пух и прах клишето за вампирите и ни ги показва по един коренно различен начин: хранещи се не с кръв, а с психичните сокове на човешкото съзнание, почти всезнаещи и едновременно с това по човешки объркани от безкрайността на живота и смъртта. Главният герой – Рама, Кавалерът на Нощта – е гмуркач, или вергилий, който превежда хора и вампири през отвъдното, лимбо, където всичко е възможно – да говориш с мъртъвците, да водиш long-distance relationship, да провидиш бъдещето. Налудничаво убедителна картинка за световния ред, поднесена в опаковка от режеща културна критика.
Обаче нещата – както обикновено в живота, и не толкова често в литературата – се оказват не чак толкова прости, та човек се зачудва кое е в крайна сметка опаковката и кое пълнежът; накрая объркано натъпква станиола в устата, а шоколада приглажда педантично върху масата. Всъщност какво ли значение има. Пелевиновите романи са курсове по блъскачо-завирачество от най-якия вид, защото вкарват читателя в хипнотичната динамика на йо-йото. Или за да стане по-нагледно – представете си, че държите голям психеделичен чук. Дотолкова сте привлечени от странните ярки и наситено тъмни цветове по повърхността му, че желанието за завиране се превръща в челен сблъсък. Ръката отскача инстинктивно, но очите отново фиксират неразбираемите фрактали, и хайде пак.
Всъщност смислов център в романа няма, липсата на център е самият център. Пелевин лавира добре между западната култура и руското самосъзнание, тъпче книгите си с попкултурни референции, раздробява хладно и аналитично социално-политическите рефлекси, пипери щедро с хумор, чийто финес може да постигне само завършен простак—и въпреки това източните учения за освобождаване на съзнанието винаги дебнат из творчеството му. Романът е задвижван не толкова от сюжет, колкото от диалозите на Рама в лимбо – въздълги разговори с Дракула, Озирис, със самия батман Аполо. А те като че ли са предимно изтъкани от размишленията на Пелевин върху будистката рамка за възприемане на света (вампирите даже си имат своего рода медитативна практика, която наричат хамлет – прилепово висене от греда в продължение на часове).
Ако това ви се струват врели-некипели, не се притеснявайте. Будистко-вампирската теоретическа школа е безотказен инструмент в ръцете на Пелевин, чрез него са разчекнати безмилостно (и по страшно-смешен начин) съвсем актуални и реални процеси, които занимават активно както хуманитаристите, така и редовия лумпен. Това е книга, която успява с едва няколко намека да изстреля унищожителна критика по масовите протести от 2011-13 година, докато в същото време е не по-малко жалеща статуквото. Изобщо, текстът може спокойно да се ползва като учебник по политология или културология (или културолъгия, както се казва в един друг голям роман на турбореализма; Иван Попов може да е една щипка по-прагматичен в идеите си, но за сметка на това пише дори по-добре и не по-малко смело от Пелевин), а припознаването не е само на ниво академични идеи – изпъкват съвсем близки и ежедневни модели на поведение, които гарантирано сте наблюдавали около себе си, а ако сте по-зорки – и у самите себе си.
Животът може да е безкрайно страдание, но поне страданието е забавно, когато страдаш заедно с Пелевин. “Всичко е нормално. Всичко е под контрол. Кучетата си лайкват, керванът си върви.” Батман Аполо е супер забавна наред с всичко останало и ще забие в главата ви гвоздеи от образ и смисъл, които няма да излязат нито бързо, нито лесно. Ще надникнете в руския Хартланд, може би дори ще мернете Великия прилеп и квантовия модел на битието; ще разберете, че батманът и Ктхулу са на практика едно и също; обяснение намират феномени като дискурса, гламура и протеста; дадени са съвсем конкретни инструкции как да практикувате позитивен вампиризъм и да следвате Тайния черен път. Въобще, гмуркайте се тоз час в лимбо.
September 19, 2020
Все больше и больше книжный сериал ВОПля превращается в развлекательный роман идей в духе позднего Хайнлайна, хотя на самом деле это в чистом виде дискордианский текст а ля РЭУ. Или слегка издевательский нонфик, объясняющий основы пустотности и нематериального недуального мировоззрения. Особенно, конечно, трогательны редакционные вставки - лекции об алае-виджняне и ригпе (в вампирском изводе), но и представленная модель версии бардо вполне рабочая. Хотя, конечно, отнюдь не пособие по випашьяне.
В общем, зачетная проповедь, вот только автор время от времени как бы забывает, что его герои - сверхлюди или вообще другой метафизический вид существ, и натягивает теорию на чисто человеческую рамку. Что, конечно, полезно нам в педагогических целях, но портит достоверность высказывания. Ну и да, опять та же беда с нашим героем: он явно не может знать, что такое пионерские галстуки, это знает только сам автор.
Шуточки о протесте, которые с праведным возмущением восприняли по выходе романа, сейчас, годы спустя, выглядят вполне уместными и даже в какой-то степени провидческими. Но в итоге вспоминать о тогдашней актуальной повестке дня вообще довольно смешно, тут наш автор, конечно, мета-прав.
А особенно потешно в этом метатексте смотрятся наши "критики", которые со снобским видом по выходе поругивали роман, делая вид, будто и раньше все это знали, и ничего нового ВОПль им не сообщил.
Из глупостей: "Самюэль Беккет" и прочие обычные редакторские недочеты.
В общем, зачетная проповедь, вот только автор время от времени как бы забывает, что его герои - сверхлюди или вообще другой метафизический вид существ, и натягивает теорию на чисто человеческую рамку. Что, конечно, полезно нам в педагогических целях, но портит достоверность высказывания. Ну и да, опять та же беда с нашим героем: он явно не может знать, что такое пионерские галстуки, это знает только сам автор.
Шуточки о протесте, которые с праведным возмущением восприняли по выходе романа, сейчас, годы спустя, выглядят вполне уместными и даже в какой-то степени провидческими. Но в итоге вспоминать о тогдашней актуальной повестке дня вообще довольно смешно, тут наш автор, конечно, мета-прав.
А особенно потешно в этом метатексте смотрятся наши "критики", которые со снобским видом по выходе поругивали роман, делая вид, будто и раньше все это знали, и ничего нового ВОПль им не сообщил.
Из глупостей: "Самюэль Беккет" и прочие обычные редакторские недочеты.
April 29, 2013
Виктор Олегович в последнее время сильно сдал. После сильнейшего "t", выпустил обласканный критиками, а по моему мнению, довольно слабый "SNUFF", теперь на следующем витке-сиквел, чего впредь за ним не замечалось. И ладно бы идея того стоила... Один из обзорщиков goodread утверждает, что "Бэтман Аполло"-суть "Диалоги" Платона, намеренно переведённый в плоскость комикса. Не знаю, не читал, темнота-с. На мой взгляд. сюжет долго "запрягает", а вместо ожидаемой скачки оборачивается сплошным капитанством. Интернет-мемы? Бум смартфонов как пик увеличения "мировой скорби"? Болотная, Скучно, девушки, очевидно. Концовка вообще сливает всю книгу в помойное ведро. Ждем новой книги и нового прорыва от автора. К сиквелам не допускать.
May 18, 2013
Я думаю, что книжку эту стоит читать тем, кто прошел через увлечение буддизмом, Кастанедой, суфизмом, Гурджиевым, шактизмом и прочими прекрасными практиками и не знает, что с этим всем теперь делать.
April 8, 2013
«пикап» — «совокупность подлых ухваток и циничных хитростей, принятых среди нищебродов, не способных или не желающих честно расплатиться с женщиной за секс».
Понимание происходящего вовсе
не означает, что у него есть смысл.
маленький мальчик залез в холодильник,
маленькой ножкою тронул рубильник.
вот уже сопли замерзли в носу,
нет, не доесть ему ТИРАМИСУ.
— Креативный класс — это вообще кто?
— Это которые качают в торрентах и срут в комментах.
Ритуал потребления учит человека изображать восторг от того, что по сути является навязанной ему суетой и мукой.
Человек всегда выходит в сеть с предвкушением, что он сейчас выловит из океана информации нечто ценное, интересное и нужное. И что происходит через три-четыре часа? Он встает из-за монитора с чувством, что через его душу пронеслось стадо свиней.
Собаки лайкают, а караван идет.
Понимание происходящего вовсе
не означает, что у него есть смысл.
маленький мальчик залез в холодильник,
маленькой ножкою тронул рубильник.
вот уже сопли замерзли в носу,
нет, не доесть ему ТИРАМИСУ.
— Креативный класс — это вообще кто?
— Это которые качают в торрентах и срут в комментах.
Ритуал потребления учит человека изображать восторг от того, что по сути является навязанной ему суетой и мукой.
Человек всегда выходит в сеть с предвкушением, что он сейчас выловит из океана информации нечто ценное, интересное и нужное. И что происходит через три-четыре часа? Он встает из-за монитора с чувством, что через его душу пронеслось стадо свиней.
Собаки лайкают, а караван идет.
March 31, 2025
Պելևինը գնալով ավելի ու ավելի շատ է հիասթափեցնում ինձ: Գրքից գիրք խոսում է նույն թեմաների շուրջ, նույն ոճով, նույն մոտեցումներով: Նույնիսկ սյուժեներն իրարից շատ չեն տարբերվում: Ու գոնե թեմաները հետաքրքիր լինեին: Երբեմն, այո, հետաքրքիր ու կարևոր թեմաներով խորանում է, բայց հիմնականում նրա գրականությունը բաղկացած է բուդդիզմից, պսևդո-հոգևոր երևույթներից ու, ինչպես ինքն է ասում, դատարկությունից:
Սա Empire V գրքի շարունակությունն է: Այո, կան հետաքրքիր պահեր, հատկապես երբ գլխավոր հերոսը հանդիպում է Գրաֆ Դրակուլային կամ Բեթմենին: Սակայն շատ արագ հասկանում ես, որ նրանց կերպարների առկայությամբ հետաքրքիր բաները սահմանափակվում են: Օրինակ՝ հեղինակը պարզապես աղբամանն է ուղարկել Դրակուլայի այսքան տարիների ընթացքում մշակված կերպարը: Վերցրել է պարզապես նրա անունը, մեջը խցկել իր կասկածելի պսևդոփիլիսոփայությունն
Բա երկխոսությունները... Անտանելի, ձանձրալի, անբնական ու երկար երկխոսություններ, որոնք ուզում ես պարզապես թերթես-անցնես:
Նույնիսկ եթե Պելևինը գրի հանճարեղ գիրք, այն ամենի պատճառով, ինչ արդեն կարդացել եմ ինքը երբեք չի համալրի իմ սիրելի գրողների շարքը:
Սա Empire V գրքի շարունակությունն է: Այո, կան հետաքրքիր պահեր, հատկապես երբ գլխավոր հերոսը հանդիպում է Գրաֆ Դրակուլային կամ Բեթմենին: Սակայն շատ արագ հասկանում ես, որ նրանց կերպարների առկայությամբ հետաքրքիր բաները սահմանափակվում են: Օրինակ՝ հեղինակը պարզապես աղբամանն է ուղարկել Դրակուլայի այսքան տարիների ընթացքում մշակված կերպարը: Վերցրել է պարզապես նրա անունը, մեջը խցկել իր կասկածելի պսևդոփիլիսոփայությունն
Բա երկխոսությունները... Անտանելի, ձանձրալի, անբնական ու երկար երկխոսություններ, որոնք ուզում ես պարզապես թերթես-անցնես:
Նույնիսկ եթե Պելևինը գրի հանճարեղ գիրք, այն ամենի պատճառով, ինչ արդեն կարդացել եմ ինքը երբեք չի համալրի իմ սիրելի գրողների շարքը:
March 8, 2016
What empire V has started, Batman Apollo finished with a fascinating mind blow. Honestly, I'd never do drugs and I never have, yet the effect Pelevin has on you seems to beat any transcendental high, it causes hallucinations, paranoia, uncontrollable laughing, the whole package. And, of course, you can't get enough of it. The only catch is that his addictive literature doesn't kill you - it elevates you and kindles those insanely intelligent ideas you've locked somewhere deep in the torture chambers of your brain.
Personally, I'd recommend this book as a successor to the Bible. It's magical, speaks the "ultimate truth" and makes much more sense, equally mystical and prone to misinterpretation and ambivalence. Overall, a trip worth taking and cherishing forever.
Personally, I'd recommend this book as a successor to the Bible. It's magical, speaks the "ultimate truth" and makes much more sense, equally mystical and prone to misinterpretation and ambivalence. Overall, a trip worth taking and cherishing forever.
January 20, 2022
Продължението ме измъчи повече от Empire V, вероятно и заради принудително наложените паузи от лично и трудово естество, между четенията, но Пелевин се превръща в едно от ценните открития за книжната ми 2022. Макар и на моменти претенциозно-обстоятелствена, прозата му е несъмнено качествена - хаплива, сатирично-метафорична, разбиваща попкултурните клишета и канони, осмиваща порядките на консуматорското общество. А вампирската му дилогия наистина обръща с хастара навън жанра :)
April 6, 2013
Я не очень понимаю, как Пелевина вообще издают. Некоторые вещи он пишет настолько открытым текстом, что уже невозможно серьезно пенять на иносказания. Видимо, всем просто похуй.
Хорошая книга, очень понравился термин "карго-либерал", запомню.
Хорошая книга, очень понравился термин "карго-либерал", запомню.
March 22, 2016
ne gađajmo se tek tako rečju "genije". to treba sačuvati za nesumnjivo velike ljude; dostojevskog, nikolu teslu, mocarta, deju savićevića, ipčeta ahmedovskog, nole seksomana,..
ovo je dosta tanje u poređenju na šta nas je navikao, ali ja se i dalje kunem u peljevina.
ovo je dosta tanje u poređenju na šta nas je navikao, ali ja se i dalje kunem u peljevina.
August 5, 2013
Сплошной дискурс и никакого гламура.
February 1, 2016
малко по-трудночетима, но си знаем че пелевин си иска бавно и задълбочено четене и предпочитане.
но въпреки прекрасния превод имам две голеееми забележки към издателите на български; как може при положение че неколкократно се споменава в самото повествование, че персонажите носят имена на богове (то не бяха Рама, Вишну, Озирис, Хера, Ищар и т.н.) Балдур веднъж да е преведен като Балдар, а следващия път да се появи като Балдър (това последното е направо трагикомично). и много моля английските карфици на български са безопасни игли!
и като за финал, все пак върколашките метаморфози ми харесват повече.
но въпреки прекрасния превод имам две голеееми забележки към издателите на български; как може при положение че неколкократно се споменава в самото повествование, че персонажите носят имена на богове (то не бяха Рама, Вишну, Озирис, Хера, Ищар и т.н.) Балдур веднъж да е преведен като Балдар, а следващия път да се появи като Балдър (това последното е направо трагикомично). и много моля английските карфици на български са безопасни игли!
и като за финал, все пак върколашките метаморфози ми харесват повече.
April 15, 2013
С каждой новой его книгой все четче понимаю, что это очередной том чего-то в духе диалогов Платона, которые сознательно завернуты в комикс (впрочем, картинки только на обложке), каждый раз по-своему и каждый разв чем-то одинаково интерпретирующий последние вести с медиа-полей. Только так можно смириться со всеми условностями сюжета и стилистикой реплик персонажей. Собственно, новый роман и берешь затем, чтобы проследить очередную философско-конспирологическую интригу.
March 31, 2014
More like a philosophy essay than a novel, one of my Pelevin's favorites. It's a very sad book.
March 10, 2020
Отличная книга, книга бесконечный диалог и философия. Для подумать и открыть гл��за, снять розовые очки, вспомнить о том как устроен социум.
March 25, 2021
Nie zdawałem sobie z tego sprawy, ale Pielewin piszący o trudnym problemie świadomości to jest dokładnie to, czego potrzebowałem.
January 15, 2024
Э как хитро завернул, повыделял умом «Б» страдания на это ревью, концовка совсем meh.
June 17, 2013
Отличная книга, масса удовольствия. Не понимаю тех, кто после каждой новой книги Пелевина пишет, что он исписался.Но, наверное так надо, чтобы оказать, что вот они-то понимают, ЧТО есть настоящая литература, и опустить планку не дадут. Еще больше умиляют те, кто жалуется, что, мол, забодал совсем своим буддизмом. Это все равно что про Толстого или Достоевского сказать (только, ради бога, я не провожу никаких параллелей в области талантов), что достали де Лев Николаич с Федор Михалычем совсем своим христианством... Ну думает человек в ту сторону (хоть думает, по крайней мере!), нравится ему буддизм, и прочие восточные религии нравятся, себя, м.б., в них находит. И слава те, господи. А если так уж забодало, не нужно читать, никто ведь с плеткой не стоит. И чего уж такого плохого в буддизме? И ваще, кто, скажите, из современных российских писателей сравнится с Пелевиным по большому-то счету? Да никто. Мозга слаба. То-то и оно-то.
Книжка прекрасная. О человеке (вернее вампире, хе-хе!), который и хотел бы обманываться насчет себя и этого мира, да не может. Мне особенно в жилу пришлось, особенно после Ego Tunnel Метцингера. Книга полна стеба и отчаяния - как всегда у Пелевина. Короче, в очередной раз снимаю шляпу, Виктор Олегович!
Книжка прекрасная. О человеке (вернее вампире, хе-хе!), который и хотел бы обманываться насчет себя и этого мира, да не может. Мне особенно в жилу пришлось, особенно после Ego Tunnel Метцингера. Книга полна стеба и отчаяния - как всегда у Пелевина. Короче, в очередной раз снимаю шляпу, Виктор Олегович!
April 6, 2013
Рекомендую, как "обязательную к прочтению" всем, кто оценил Empire V. Прочие, удовольствия от книги - не получат. Тем не менее, её стоит прочесть и тем, кто интересуется современными интерпретациями буддизма. И тем, кому небезинтересны судьбы России.
Мало, очень мало есть таких авторов, которых я читаю - конспектируя, как было модно век-полтора назад. Пелевин, Пратчетт - и то - далеко не каждая новая книга.
http://web-order.livejournal.com/2019...
Мой "конспект" - один сплошной спойлер, разумеется. Т.е., читать можно - либо после прочтения книги. Либо - вместо... кто твёрдо решил сейчас - не читать.
Мало, очень мало есть таких авторов, которых я читаю - конспектируя, как было модно век-полтора назад. Пелевин, Пратчетт - и то - далеко не каждая новая книга.
http://web-order.livejournal.com/2019...
Мой "конспект" - один сплошной спойлер, разумеется. Т.е., читать можно - либо после прочтения книги. Либо - вместо... кто твёрдо решил сейчас - не читать.
April 16, 2013
Как сказал когда-то мой друг, "Пелевина ждёшь два года, а читаешь за два дня". За это ему прощается многое. Первым романом Пелевина, который меня захватил, был "Ампир В". И "Бэтман Аполло" в этом смысле - отличное продолжение для тех, кто стал забывать основные тезисы того (и нашего!) мира. Я сдерживал себя, чтобы не дочитывать сразу, дать мыслям перевариться. Наверно, те, кто не находил своего Пелевина в ранних романах, не найдёт и в этом. Но мне он помогает посмотреть на те же идеи на новом витке спирали.
Добавим к этому интересный сюжет, юмор и руку на пульсе дня - аналогов этому в современной русской литературе нет. Автор бывает циничен и груб, но часто попадает в самое яблочко.
Добавим к этому интересный сюжет, юмор и руку на пульсе дня - аналогов этому в современной русской литературе нет. Автор бывает циничен и груб, но часто попадает в самое яблочко.
July 26, 2013
While the initial book in the series Empire V also suffered from excessive narration, at least it had the allure of introducing us to a new world. The sequel also introduces a few new ideas, but in doing so it clearly departs from the science fiction genre by delving deeply into mysticism and occult, while reaching a new high in the narration-to-action ratio. A disappointment.
September 4, 2016
I gave it 4 stars only because I liked Empire V more and that book is a prequel to this one. It seems that the writer analyses more deeply and more thoroughly political and social questions, so I am not even sure if I understood the whole thing. In other words, the book is a very demanding one, so it is definitely worth reading it more than once. I would recommend it to anyone interested in such topics. It will surely make me stick with Pelevin, hopefully reading another his book soon.
April 24, 2015
У меня сложные отношения с Пелевиным. У него прекрасная социальная сатира, но вот это бесконечное пережевывание разных вариантов одного и того же солипсизма совершенно неинтересно. Не нужно столько страниц в каждой книге, чтобы объяснить, что мир не существует. В этой книге этого особенно много, социальной сатиры слишком мало, а герой недостаточно человек, чтобы вызывать какое-то сочуствие.
September 9, 2013
Очень слабо. Простенько, натянуто, срыв покровов удивит разве что совсем ленивых. Метафизика для начинающих. Особый минус за протагониста - такого совка еще поискать надо было. Одним словом при чтении Агрегат М5 был произведен в особо крупных количествах.
April 11, 2022
Очень долго слушала книжку. Слушать мне понравилось, настроение создаёт правильное, не слишком напряжно, но интересно. В качестве романа не восприняла - это размышления автора а художественной рамке, как и всё у Пелевина.
May 11, 2013
Не знаю, почему все решили поругать книгу. Это тот самый Пелевин, которого я люблю. Не лучше и не хуже.
Read
May 29, 2013Пелевин уже не торт. tl/dr
Displaying 1 - 30 of 93 reviews