Konec Sahare

by Said Khatibi, Barbara Skubic (Translator)

Alžirija, 1988. Na presušenih peščenih tleh travnika na robu mesta, leži truplo mlade barske pevke Zakije. Z rano na zatilju. Kdo jo je pripeljal tja? Od kod? In zakaj? Preiskava drobec za drobcem razkriva zgodbe meščanov, v katere se je vede ali nevede zapletla mlada prišlekinja. Vsak od njih ima razlog, da si prizadeva odkriti, kdo jo je umoril – in prav vsak ima razlog, da poskuša to prikriti. Kakor kamenčke v mozaik, ki slika podobo alžirskega juga, z vsemi problemi, ki ga pestijo konec osemdesetih minulega stoletja, Khatibi sestavlja njihove zgodbe in z vsakim novim poglavjem razkriva strah, pohlep, korupcijo, sanje in nemogoče ljubezni. In če v žanru kriminalk velja, da ljudje morijo zaradi denarja, ljubosumja, in da bi prikrili zločin iz preteklosti, potem je jasno, da je bila nesrečna Zakija mrtva že, ko je štiri leta pred svojo dejansko smrtjo izstopila iz avtobusa.

319 pages, Hardcover

Published January 1, 2025

Reviews

[Tanja Šterman · Rating 3 out of 5]

Ne morem se znebiti vtisa, da gre za odličen roman, a žal sem ga brala v napačnem času. Žanr, ki mi je načeloma všeč - kriminalka, postavljena v tuje okolje, tako da med branjem spoznavam tudi pokrajine, ljudi in zgodovino meni neznanih držav.
A nekako nisem imela energije za razmišljanje o množici likov - vse moške osebe so se mi zlile v enega samega. Ibrahim, Bašir, Hamid, Kamal ... in njihove zgodbe in njihovo sorodstvo ... stalno sem se vračala v pretekla poglavja, a to mi ni kaj dosti pomagalo.

Tako mi je bil roman zanimiv le kot prikaz življenja v Alžiriji v osemdesetih letih. Razkritje, kdo je ubil barsko pevko Zakijo, pa me je pustilo nezainteresirano. Nekdo pač od te množice, ki so izmenjaje pripovedovali posamezna poglavja. Itak so se v moji glavi združili v eno samo osebo.

Morda bi z več bralne koncentracije odnesla boljši vtis. Škoda. A preveč je knjig, da bi dala tej še eno priložnost.