Meu Dom Quixote coreano

by Kim Ho-yeon, Núbia Tropéia (Translator)

Kim Ho-Yeon, autor do best-seller A inconveniente loja de conveniência, está de volta com uma história inesquecível. Meu Dom Quixote coreano é uma aventura emocionante inspirada na obra-prima de Cervantes — uma homenagem aos sonhadores que se atrevem a seguir o coração.

Em 2003, a Dom Quixote Vídeos — uma locadora situada no coração de Daejeon, na Coreia do Sul — era um refúgio para um grupo de adolescentes. Entre pilhas de fitas VHS, tteokbokki e risadas, Sol e seus amigos encontravam acolhimento em Dom, o excêntrico dono da loja. Dom ensinava a eles uma lição simples, mas sempre seguir seus sonhos, por mais impossíveis que pareçam.

Quinze anos depois, Sol retorna a Daejeon, sentindo-se desnorteada após perder o emprego em Seul. Em busca de um novo propósito, ela decide criar um canal de viagens no YouTube. Mas o rumo do canal muda quando ela revisita o antigo prédio da Dom Quixote Vídeos — agora transformado em uma cafeteria. O espaço parece ter virado uma mera lembrança do passado. Dom desapareceu, mas o porão da loja, repleto de relíquias, ainda guarda vestígios daquela época.

Tocada pelas memórias da adolescência, Sol decide mergulhar de cabeça no mistério do sumiço de Dom. Conforme surgem pistas e relatos de pessoas que dizem tê-lo visto, a jornada à procura desse “Dom Quixote coreano” se transforma em uma aventura de descobertas e autoconhecimento. Passando por várias cidades, Sol encontra diversas pessoas marcadas por Dom, o que lança nova luz sobre o homem excêntrico que a inspirou na juventude.

Meu Dom Quixote coreano é mais do que uma homenagem à obra de Cervantes, é uma reflexão profunda sobre os sonhos que nos guiam, as pessoas que conhecemos ao longo da vida e a força que nos move mesmo quando tudo ao redor parece desmoronar. Uma narrativa sensível e tocante, na qual uma aventura de redescoberta traz uma importante revelaçã talvez seja justamente na busca de um sonho impossível que tenhamos a chance de encontrar a verdadeira liberdade.

356 pages, Kindle Edition

Published June 30, 2025

About the author

Associated Names:
* 김호연 (Korean)
* Kim Ho-yeon (English)

Kim Ho-yeon (1974) is a writer and screenwriter.
Winner of numerous literary awards, this novel was the best-selling novel in South Korea in 2021, surpassing one million copies sold.

Reviews

[Kathlen · Rating 2 out of 5]

Essa é uma história de uma mulher que, na perda de todos os caminhos, precisou encontrar uma nova forma de se reinventar. Só que os elementos apresentados não funcionam. Os personagens não cativam, não entregam sentimento e nem verdade. Então muito dos sentimentos da protagonista me pareceram vazios. Os capítulos alternam entre o canal criado pela personagem, seu passado e o tempo atual. Mas não existem indicações, então você fica perdido na narrativa até identificar em que ponto, de fato, você está. Contudo, essa busca pelo Dom Quixote foi tão sem vida, tão crua que fiquei muito confusa. Os elementos de emoção estavam ali, mas eles nao conseguiram me atingir, não conseguiram entregar nada. Um livro que poderia ter sido mais rico e bem desenvolvido.

[Rebeka · Rating 3 out of 5]

bem legal, típico livro coreano - não tem um super clímax, é mais lento.
mas é legal. nada surpreendente, mas vale a leitura

a tradução merece uma nota a mais, mantiveram bem o contexto de frases asiáticas. que as vezes parece seco ou mal educado na linguagem pt, mas é assim mesmo nas conversas asiáticas.

"eu me recuso a aceitar um trabalho exaustivo no qual até mesmo a satisfação de ter feito um bom trabalho é tirada de mim"

"ser um intelectual não significa apenas ter estudado muito ou ocupar uma posição de prestigio; um verdadeiro intelectual é aquele que sabe assumir a responsabilidade pelo mundo"

[Larissa · Rating 2 out of 5]

Gosto da ideia do paralelo com a obra de Cervantes, mas ao contrário das outras obras coreanas que li, essa é bem menos reflexiva e a protagonista (aliás todos os personagens) se desenvolve(m) pouco, ficando quase caricata. Também não gostei da ideia de quantidade ser melhor que qualidade, pois aproxima demais a produção dela ao que tem de ruim e raso por aí.

[Malu Pelegrino · Rating 3 out of 5]

acho que pra amar esse livro, é preciso um contato e carinho maior do que o meu pelo universo dom quixote, mas gostei da forma que as historias foram amarradas e a mensagem do livro :)

[Fefs Ribeiro · Rating 3 out of 5]

3.5*

[Josué Santos · Rating 4 out of 5]

tô com o péssimo hábito de enrolar demais pra escrever alguma coisa sobre os livros que tenho lido. por outro lado, tenho pensado muito antes de registrar aqui. no caso de meu dom quixote coreano, isso foi bom pra eu ter mais certeza do que achei.
é um fato que gostei mais dessa história em comparação com outros livros coreanos que li, por causa da aventura muito bem construída.
mesmo assim, terminei o livro esperando um grande clímax, surpreendente, que dominasse meus pensamentos por dias. não veio. é uma narrativa bem
legal, envolvente, mas previsível.