ألوان من الأدب الألماني الحديث

by مصطفى ماهر (Translator)

يختار هذا الكتاب من بين الأنواع الأدبية أربعة بعينها يوفيها حقها: القصة والشعر والمقال والمناقشة. ويختار من بين الأدباء نيفا وسبعين، كلهم من الأحياء، إلا من مات منهم مؤخرًا، وإن تفاوتت أعمارهم تفاوتًا شديدًا، فمنهم من ولد فى مطلع القرن، أو فى السنوات الأخيرة من القرن الماضى، وأكثرهم من مواليد العقد الثالث والرابع من قرننا الحالى. أما اتجاهاتهم الأدبية فتختلف اختلافًا شديدًا بعضها عن البعض الآخر، وإن استطعنا فى أحوال غير قليلة أن نجد قاسمًا مشتركًا بينها جميعًا.

584 pages, Paperback

First published January 1, 1974

About the author

د. مصطفى ماهر أستاذ الأدب الألماني المتفرغ في كلية الألسن جامعة عين شمس
أول من أنشأ كرسيا للدراسات الألمانية في مصر
حصل على الدكتوراه في الأدب الألماني من ألمانيا عام ١٩٦٢
د. مصطفى ماهر مترجم عريق أسهم على مدى خمسين عاماً، في التعريف بكبار المفكرين الألمان مثل كافكا وجوتة وشيللر وهيرمان هيسه

Reviews

[ياسمين Thabet · Rating 3 out of 5]

الكتاب مقسم لثلاث اقسام
قسم القصص وهو الاكبر والافضل
قسم الشعر
قسم المقالات
فيه مجموعة من المؤلفين المتنوعين وابداع مختار لهم الترجمة جيدة لكن ليست ممتازة
في النهاية استفدت كثيرا من الكتاب

[Ola · Rating 3 out of 5]

الكتاب جميل خاصة قسم القصص و الشعر و بعض المقالات .. قسم المؤلفين و اللي بيقدم فيه مؤلف الكتاب سير ذاتية ما قرأته و بعض المقالات الموجودة في قسم المقالة و المناقشة لأنها بتحكي عن مواضيع أدبية متخصصة أو عن رواية ما سبق و قرأتها أو سمعت فيها .. كان إضافة حقيقة لكن لا يخلو من الملل أحيانا
تقييمي الفعلي 3.5 نجوم