What do you think?
Rate this book
إنه باق
مختارات قصصية
125 pages, Paperback
First published January 1, 1995
2 people are currently reading
69 people want to read
About the author
Aziz Nesin
387 books1,002 followersAziz Nesin was a Turkish humorist and author of more than 100 books.
Nesin was born in 1915 on Heybeliada, one of the Princes' Islands of Istanbul, in the days of the Ottoman Empire. After serving as a career officer for several years, he became the editor of a series of satirical periodicals with a socialist slant. He was jailed several times and placed under surveillance by the National Security Service (MAH in Turkish) for his political views. Among the incriminating pieces of evidence they found against him during his military service was his theft and sale for 35 Lira of two goats intended for his company—a violation of clause 131/2 of the Military Penal Code. One 98-year-old former MAH officer named Neşet Güriş alleged that Nesin was in fact a MAH member, but this has been disputed
Nesin provided a strong indictment of the oppression and brutalization of the common man. He satirized bureaucracy and exposed economic inequities in stories that effectively combine local color and universal truths. Aziz Nesin has been presented with numerous awards in Turkey, Italy, Bulgaria and the former Soviet Union. His works have been translated into over thirty languages. During latter parts of his life he was said to be the only Turkish author who made a living only out of his earnings from his books.
On 6 June 1956, he married a coworker from the Akbaba magazine, Meral Çelen.
In 1972, he founded the Nesin Foundation. The purpose of the Nesin Foundation is to take, each year, four poor and destitute children into the Foundation's home and provide every necessity - shelter, education and training, starting from elementary school - until they complete high school, a trade school, or until they acquire a vocation. Aziz Nesin has donated, gratis, to the Nesin Foundation his copyrights in their entirety for all his works in Turkey or other countries, including all of his published books, all plays to be staged, all copyrights for films, and all his works performed or used in radio or television.
Aziz Nesin was a political activist. After the 1980 military coup led by Kenan Evren, the intelligentsia was oppressed. Aziz Nesin led a number of intellectuals to take a stand against the military government, by issuing the Petition of Intellectuals (Turkish: Aydınlar Dilekçesi).
He championed free speech, especially the right to criticize Islam without compromise. In early 1990s he started a translation of Salman Rushdie's controversial novel, The Satanic Verses. This made him a target for radical Islamist organizations, who were gaining popularity throughout Turkey. On July 2, 1993 while attending a mostly Alevi cultural festival in the central Anatolian city of Sivas a mob organized by radical Islamists gathered around the Madimak Hotel, where the festival attendants were accommodated, calling for Sharia and death to infidels. After hours of siege, the mob set the hotel on fire. After flames engulfed several lower floors of the hotel, firetrucks managed to get close, and Aziz Nesin and many guests of the hotel escaped. However, 37 people were killed. This event, also known as the Sivas massacre, was seen as a major assault on free speech and human rights in Turkey, and it deepened the rift between religious- and secular-minded people.
He devoted his last years to fighting ignorance and religious fundamentalism.
Aziz Nesin died on July 6 1995 due to a heart attack, after a book signing event in Çeşme, İzmir. After his death, his body was buried in an unknown location in the land of Nesin Foundation without any ceremony, as suggested by his will.
Nesin was born in 1915 on Heybeliada, one of the Princes' Islands of Istanbul, in the days of the Ottoman Empire. After serving as a career officer for several years, he became the editor of a series of satirical periodicals with a socialist slant. He was jailed several times and placed under surveillance by the National Security Service (MAH in Turkish) for his political views. Among the incriminating pieces of evidence they found against him during his military service was his theft and sale for 35 Lira of two goats intended for his company—a violation of clause 131/2 of the Military Penal Code. One 98-year-old former MAH officer named Neşet Güriş alleged that Nesin was in fact a MAH member, but this has been disputed
Nesin provided a strong indictment of the oppression and brutalization of the common man. He satirized bureaucracy and exposed economic inequities in stories that effectively combine local color and universal truths. Aziz Nesin has been presented with numerous awards in Turkey, Italy, Bulgaria and the former Soviet Union. His works have been translated into over thirty languages. During latter parts of his life he was said to be the only Turkish author who made a living only out of his earnings from his books.
On 6 June 1956, he married a coworker from the Akbaba magazine, Meral Çelen.
In 1972, he founded the Nesin Foundation. The purpose of the Nesin Foundation is to take, each year, four poor and destitute children into the Foundation's home and provide every necessity - shelter, education and training, starting from elementary school - until they complete high school, a trade school, or until they acquire a vocation. Aziz Nesin has donated, gratis, to the Nesin Foundation his copyrights in their entirety for all his works in Turkey or other countries, including all of his published books, all plays to be staged, all copyrights for films, and all his works performed or used in radio or television.
Aziz Nesin was a political activist. After the 1980 military coup led by Kenan Evren, the intelligentsia was oppressed. Aziz Nesin led a number of intellectuals to take a stand against the military government, by issuing the Petition of Intellectuals (Turkish: Aydınlar Dilekçesi).
He championed free speech, especially the right to criticize Islam without compromise. In early 1990s he started a translation of Salman Rushdie's controversial novel, The Satanic Verses. This made him a target for radical Islamist organizations, who were gaining popularity throughout Turkey. On July 2, 1993 while attending a mostly Alevi cultural festival in the central Anatolian city of Sivas a mob organized by radical Islamists gathered around the Madimak Hotel, where the festival attendants were accommodated, calling for Sharia and death to infidels. After hours of siege, the mob set the hotel on fire. After flames engulfed several lower floors of the hotel, firetrucks managed to get close, and Aziz Nesin and many guests of the hotel escaped. However, 37 people were killed. This event, also known as the Sivas massacre, was seen as a major assault on free speech and human rights in Turkey, and it deepened the rift between religious- and secular-minded people.
He devoted his last years to fighting ignorance and religious fundamentalism.
Aziz Nesin died on July 6 1995 due to a heart attack, after a book signing event in Çeşme, İzmir. After his death, his body was buried in an unknown location in the land of Nesin Foundation without any ceremony, as suggested by his will.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 14 of 14 reviews
June 22, 2017
مجموعة من القصص المختارة لعزيز نيسن، واعتقد انها من اختيار المترجم هاشم حمادي، حيث ان المجموعة طبعت لحسابه عام 1995 ولم أجد إشارة لدار نشر. الترجمة جيدة، والقصص كحال قصص عزيز نيسن ساخرة ناقدة . القصص المختارة متفاوتة المستوى ولكنها جميعاً جذابة وممتعة للقراءة.
September 10, 2018
إنه باقٍ
عزيز نيسن من جديد! لا يسهل الفكاك من هذا العملاق التركي والذي يمضي ساخراً من الحكومة والمجتمع ومن أفكارهما وتصرفاتهما، كل مجموعة قصصية لنيسن تحوي التقاطات رائعة، مثل قصة المستأجر الذي يفكر في الانتقال إلى حي آخر ولكنه يتلقى زيارة من الفكهاني والبقال وصاحب المقهى يطالبونه فيها بالبقاء مع استعدادهم لتزويده بكل ما يريد مجاناً، ولكن لماذا؟ ما الذي رآه الثلاثة في هذا الرجل ليحاولوا استبقاءه في منطقتهم؟ وكذلك قصة الراكب مع أبواب سيارات اسطنبول التي لا تفتح بسهولة، وتجعله يتلقى شتائم ثقيلة من السائقين، وكذلك الكاتب الذي يعلق لوحة على مكتبه علها تطرد الثرثارين الذين يضيعون وقته ولكنها تجذبهم أكثر.
عزيز نيسن من جديد! لا يسهل الفكاك من هذا العملاق التركي والذي يمضي ساخراً من الحكومة والمجتمع ومن أفكارهما وتصرفاتهما، كل مجموعة قصصية لنيسن تحوي التقاطات رائعة، مثل قصة المستأجر الذي يفكر في الانتقال إلى حي آخر ولكنه يتلقى زيارة من الفكهاني والبقال وصاحب المقهى يطالبونه فيها بالبقاء مع استعدادهم لتزويده بكل ما يريد مجاناً، ولكن لماذا؟ ما الذي رآه الثلاثة في هذا الرجل ليحاولوا استبقاءه في منطقتهم؟ وكذلك قصة الراكب مع أبواب سيارات اسطنبول التي لا تفتح بسهولة، وتجعله يتلقى شتائم ثقيلة من السائقين، وكذلك الكاتب الذي يعلق لوحة على مكتبه علها تطرد الثرثارين الذين يضيعون وقته ولكنها تجذبهم أكثر.
June 26, 2017
اروع من كتب الادب الساخر ومبدع القصة القصيرة هو عزيز نيسين ...مجموعة قصصية خفيفه ساخرة ممتعه وعميقة ...اعجبتنى جدا قصة الصافرة السحرية كأنه يوصف حال بلدنا مصر ..
August 5, 2016
أنه باق عبارة عن مجموعة قصصية قصيرة على شكل مقالات ساخرة ينتقد فيها الكاتب بطريقة ساخرة للاوضاع العامة في تركيا مثل الفساد في الدوائر الحكومية المتابعة الامنية للمعارضيين السياسيين الرقابة على المطبوعات البيروقراطية في الدوائر الحكومية ... عزيز نيسين متفرد في الكتابة الساخرة ... ينتقد الاوضاع بطريقة ساخرة لا يمكنك معها الا أن تبتسم وربما تضحك هو بالفعل أستاذ الكتاب الساخرين لا أدري كيف يستطيع أن يجدد هكذا في مواضيعه رغم غزارة إنتاجه .... أنه كاتب ساحر ولا شك
August 19, 2015
مجموعة قصصية ممتعة لاذعة شيقة بارعة
October 4, 2019
إنها القراءة الثانية لعزيز نيسن ..
قصصه تذكرني بمسلسل مرايا الذي تابعناه في طفولتنا ..
لكن القصة أجمل وأفسح للخيال والتفكر ..
نيسن لا ينمق ولا يهتم بزخارف البلاغة هو فقط يسطر مايجول بباله لكنه ورغم ذلك يحسن الاختيار والسرد
أجمل القصص كانت (نحن معشر البشر )و(ياابني ياأفندي ).
قصصه تذكرني بمسلسل مرايا الذي تابعناه في طفولتنا ..
لكن القصة أجمل وأفسح للخيال والتفكر ..
نيسن لا ينمق ولا يهتم بزخارف البلاغة هو فقط يسطر مايجول بباله لكنه ورغم ذلك يحسن الاختيار والسرد
أجمل القصص كانت (نحن معشر البشر )و(ياابني ياأفندي ).
September 22, 2015
مجموعة قصصية ممتعة
June 8, 2017
لقد سمعت عن عزيز انيس وعبقريته فى الكتابة لكنه اول مرة أقرأله كتاب ممتع بالفعل هو أستاذ أدب الساخرين
August 31, 2019
مجموعة قصصية ساخرة ولطيفة للكاتب التركي عزيز نيسين يتضح منها تشابه طريقة الحياة في تركيا على الاقل ايام زمان مع كثير من الدول العربية
January 23, 2025
• كتاب يحوي مجموعة قصصية خفيفة لطيفة، تتضمن عشر قصص، كل قصة فيها ذات مغزى، لكن ليست كلها بسوية واحدة، فالمستوى الفني والجمالي متفاوت بين القصص، حيث نجد بعضها يستحق أربع نجوم (إنَّه باق، الفرنجي برنجي، الصافرة السحرية، نحن معشر البشر، ضربة معلم)، بينما نجد بعضها تكفيه ثلاث نجوم (المرض العضال، باب السيارة، يا ابني - يا أفندي، أصل الداء، كيف تكتب المقالات).
• نوعاً ما استوفى الكاتب عناصر القصة القصيرة.
• أول قراءة للكاتب عزيز نيسين، أعجبني أسلوبه النقدي الساخر، وكان هذا من الأشياء البارزة في الكتاب، ويمكن أن أقرأ له ثانية.
• الترجمة جيدة ومتقنة، وتدل على براعة صاحبها، وسعة اطلاعه.
• من الأشياء التي لم أحبها تكرار بعض الجمل والتراكيب في بعض القصص.
#_تنبيه:
لكل قارئ ذائقة مختلفة، وبالتالي أي كتاب يعجبني ليس بالضرورة أن يعجب غيري، والعكس صحيح .. فالاختلاف أمر طبيعي لا يفسد للود قضية، ولولا اختلاف الأذواق لبارت السلع.
• نوعاً ما استوفى الكاتب عناصر القصة القصيرة.
• أول قراءة للكاتب عزيز نيسين، أعجبني أسلوبه النقدي الساخر، وكان هذا من الأشياء البارزة في الكتاب، ويمكن أن أقرأ له ثانية.
• الترجمة جيدة ومتقنة، وتدل على براعة صاحبها، وسعة اطلاعه.
• من الأشياء التي لم أحبها تكرار بعض الجمل والتراكيب في بعض القصص.
#_تنبيه:
لكل قارئ ذائقة مختلفة، وبالتالي أي كتاب يعجبني ليس بالضرورة أن يعجب غيري، والعكس صحيح .. فالاختلاف أمر طبيعي لا يفسد للود قضية، ولولا اختلاف الأذواق لبارت السلع.
December 26, 2022
مختارات قصصية لعزيز نيسين صادرة من دار التنوع الثقافي، ولا أعلم إن كانت نسخة شرعية ولكنني اشتريتها من الدار في معرض الرياض للكتاب، واقول هذا لأنني سبق أن قرأت بعض القصص في كتاب آخر لعزيز نيسين صادر من دار نشر أخرى.
على العموم، هي قصص خفيفة ساخرة معتادة من المؤلف ولكنها تحوي إلتقاطات طريفة تنتقد البيروقراطية والفساد كعادة الكاتب، مما جعله كتاب صغير ممتع يقرأ في جلسة واحدة.
على العموم، هي قصص خفيفة ساخرة معتادة من المؤلف ولكنها تحوي إلتقاطات طريفة تنتقد البيروقراطية والفساد كعادة الكاتب، مما جعله كتاب صغير ممتع يقرأ في جلسة واحدة.
October 20, 2019
أنا ضحكت واستمتعت وحسيت انه مصرى أبا عن جد والله
November 4, 2020
مجموعة قصصية ساخرة تصلح و بشدة لتقضية ساعات المواصلات الضائعة , انتهيت منها في مواصلات يومين فقط و حقيقي كانت لطيفة و خفيفة ع القلب
July 17, 2021
متوسطة بالنسبة لكتابات عزيز نيسين أجملها قصة نحن البشر
تجيب عن سؤال لماذا نشنع بعضنا البعض ؟
الإجابة ببساطة أننا نتحاشى النظر في عيوبنا ، نتجنب الوقوف أمام المرآة .
تجيب عن سؤال لماذا نشنع بعضنا البعض ؟
الإجابة ببساطة أننا نتحاشى النظر في عيوبنا ، نتجنب الوقوف أمام المرآة .
Displaying 1 - 14 of 14 reviews