Reykjavík, amore (Gli Iperborei Vol. 398)

by Guðrún Eva Mínervudóttir, Silvia Cosimini (Translator)

Cinque donne di età diverse, ma tutte accomunate dalla necessità di una svolta nella loro sono le protagoniste di Reykjavík, amore. Tra le casette colorate della capitale islandese, ormai prese d'assalto dai turisti, le sue piazze grandi e brulicanti di vita, i ghiacciai lontani e il mare che si nasconde e si mostra dietro ogni angolo, la vita quotidiana sembra rivelare le emozioni più nascoste e i desideri più latenti. C'è Guðríður, una giovane con alle spalle una famiglia disordinata ma piena d'amore. Hildigunnur, affascinata da Austin, missionario texano che incontra per strada. E poi Jóhanna, innamorata di Jónas ma attratta pericolosamente dallo zio della migliore amica; Sara, sopravvissuta alla violenza di due uomini, che finalmente trova conforto nelle braccia di una donna; Magga, rassegnata alla morte per una malattia terminale che inizia ad apprezzare il poco tempo che le resta. È l'amore a collegare i loro cinque quello tra madre e figlia, tra amanti, sposi e amici, ma anche quello di una padrona per la sua gatta trovatella, di un'anziana per la città in cui ha vissuto tutta la vita, di un narcisista per la sua parlantina. E se la routine del lavoro e della vita famigliare riescono a reprimere il groviglio di emozioni delle protagoniste, basta poco perché il loro desiderio e bisogno d'amore trovino spazio, donando significato al loro mondo. Tra coincidenze e occasioni mancate, svolte e rimpianti, Guðrún Eva Mínervudóttir racconta la poesia dell'ordinario e la profondità che si nasconde dietro i gesti e le parole all'apparenza più semplici.

256 pages, Kindle Edition

Published May 14, 2025

About the author

Guðrún Eva's first book, Sóley sólufegri, came out in 1998 in a very limited edition. In the same year the publishing house Bjartur published her short story collection Á meðan hann horfir á þig ertu María mey (While He Watches You, You are the Virgin Mary), to much acclaim. Since then Guðrún Eva has published five novels, a collection of philosophical stories for children published by The National Centre for Educational Materials and a book of poetry. She has also translated novels by foreign authors.

Reviews

[Francesca Galetta · Rating 5 out of 5]

nella sua semplicità mi ha profondamente commosso

[Veronica · Rating 5 out of 5]

Crying was not on my bingo card

[Elena d L · Rating 4 out of 5]

L’autrice esplora le storie di cinque donne diverse, ma accomunate da esperienze di vita e sentimenti simili: l’amore, la quotidianità, la sessualità.

I loro percorsi sono narrati con sensibilità e profondità rendendo la lettura scorrevole. Le protagoniste vivono tutte a Reykjavík, il che dà un filo conduttore alle vicende. La scrittura è intensa e curata, tanto che mi ha coinvolta dall’inizio alla fine, anche se a volte l’ho trovata un po’ noiosa.

Un ringraziamento speciale anche alla traduttrice: dev’essere stata una sfida non da poco rendere in italiano la voce e le sfumature della lingua islandese.

[Accumulatrice di libri · Rating 3 out of 5]

Le relazioni sono come dei falò. È bello scaldarsi intorno al fuoco, ma ogni tanto uno dei due innamorati deve avventurarsi nel buio a prendere la legna.