What do you think?
Rate this book
皇帝の手術を無事に終えてから半月、季節も冬へと近づいていた。
術後の治療を上級医官に替わってもらったおかげで、
猫猫（マオマオ）の日常は忙しくも平常運転へと戻っていた。
そんなある日、老医官に届いた文を読んだ妤（ヨ）の顔色が変わった。
「怖いことになるかもしれない」。
その文には水膨れができた患者が増えていると書かれていたのだ。
嫌な予感がする猫猫だったが、その心配は当たってしまった。
「疱瘡（ほうそう）の発生」。
感染力、致死率が高く、顔や身体に痕が残りやすく恐れられている流行り病だ。
特効薬はなく、猫猫でも今から見つけることは不可能だろう。
感染が広まれば村一つが閉鎖することもあるという。
そんな絶望的な状況に一筋の光を放ったのは、
かつて疱瘡から快復した経験を持つ妤の一言だった。
「私が生き残ったのは、そのお医者さんのおかげです」。
疱瘡に詳しい民間の医者----猫猫が知るのは克用(コクヨウ)しかいなかった。
猫猫が時折、花街の薬屋に応援を依頼する、顔半分に疱瘡の痕がある美青年。
厄介な感染病の大流行に備えて医者はいくらいたっていい。
しかも疱瘡の知識と耐性があるならなおさらだ。
克用は医官たちの面接を経て採用され、妤と共に感染が広がりつつある
人口数百人の農村に派遣されることになった。
また、ある時、猫猫は壬氏（ジンシ）から皇太后の実家の当主の娘が、
とある人物に呪いをかけたのではないかとの相談を持ち掛けられる。
当主の娘とは妾の子であり、皇太后の姪にあたる病弱な梔子（ジーズー）。
その姪を助けてほしいという「皇太后からの頼み」により猫猫が調べを進めると、
梔子に毒が盛られていた疑いが出てくる。
そして、その背景には母親である妾の思いが透けて見えてくるのだった。
一方、疱瘡の感染拡大防止に奮闘していた妤から話を聞いていた猫猫に、
大きな疑問が浮かんだ。
「その疱瘡はどこから来たのか?」。
疱瘡の感染源を調べるうちに、猫猫たちは衝撃の事実にたどり着くのだが……。
術後の治療を上級医官に替わってもらったおかげで、
猫猫（マオマオ）の日常は忙しくも平常運転へと戻っていた。
そんなある日、老医官に届いた文を読んだ妤（ヨ）の顔色が変わった。
「怖いことになるかもしれない」。
その文には水膨れができた患者が増えていると書かれていたのだ。
嫌な予感がする猫猫だったが、その心配は当たってしまった。
「疱瘡（ほうそう）の発生」。
感染力、致死率が高く、顔や身体に痕が残りやすく恐れられている流行り病だ。
特効薬はなく、猫猫でも今から見つけることは不可能だろう。
感染が広まれば村一つが閉鎖することもあるという。
そんな絶望的な状況に一筋の光を放ったのは、
かつて疱瘡から快復した経験を持つ妤の一言だった。
「私が生き残ったのは、そのお医者さんのおかげです」。
疱瘡に詳しい民間の医者----猫猫が知るのは克用(コクヨウ)しかいなかった。
猫猫が時折、花街の薬屋に応援を依頼する、顔半分に疱瘡の痕がある美青年。
厄介な感染病の大流行に備えて医者はいくらいたっていい。
しかも疱瘡の知識と耐性があるならなおさらだ。
克用は医官たちの面接を経て採用され、妤と共に感染が広がりつつある
人口数百人の農村に派遣されることになった。
また、ある時、猫猫は壬氏（ジンシ）から皇太后の実家の当主の娘が、
とある人物に呪いをかけたのではないかとの相談を持ち掛けられる。
当主の娘とは妾の子であり、皇太后の姪にあたる病弱な梔子（ジーズー）。
その姪を助けてほしいという「皇太后からの頼み」により猫猫が調べを進めると、
梔子に毒が盛られていた疑いが出てくる。
そして、その背景には母親である妾の思いが透けて見えてくるのだった。
一方、疱瘡の感染拡大防止に奮闘していた妤から話を聞いていた猫猫に、
大きな疑問が浮かんだ。
「その疱瘡はどこから来たのか?」。
疱瘡の感染源を調べるうちに、猫猫たちは衝撃の事実にたどり着くのだが……。
328 pages, Paperback
First published May 30, 2025
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 32 reviews
September 30, 2025
VIVAN LOS NOVIOOOOS!!!!
May 30, 2026
Need a palette cleanser every once in a while and Apothecary Diaries V16 released just in time <3
- I liked the few mysteries that Maomao got to solve, which is reminiscent of the more earlier volumes. I think the author had said she was going to revert back to those instead of the longer arcs that dragged on a tad.
- Changsha is a MVP. Thank you for calling out bullshit when you see it.
- That last chapter with Kokuyou was just... damn. I still like him, he's very interesting. I'd love to see him meet Tianyu.
- Basen and Lishu are adorable. Just get together already.
- So little Maomao/Jinshi interaction but their moment in the epliogue was cute at least.
V17 Release when? I do adore this series but I'll admit not much seemed to happen in this book other than the introduction of smallpox which may or may not become an issue. I am wondering when the series will end. I'm worried it's going to be stretched out though I will always love Maomao and her direct nature.
- I liked the few mysteries that Maomao got to solve, which is reminiscent of the more earlier volumes. I think the author had said she was going to revert back to those instead of the longer arcs that dragged on a tad.
- Changsha is a MVP. Thank you for calling out bullshit when you see it.
- That last chapter with Kokuyou was just... damn. I still like him, he's very interesting. I'd love to see him meet Tianyu.
- Basen and Lishu are adorable. Just get together already.
- So little Maomao/Jinshi interaction but their moment in the epliogue was cute at least.
V17 Release when? I do adore this series but I'll admit not much seemed to happen in this book other than the introduction of smallpox which may or may not become an issue. I am wondering when the series will end. I'm worried it's going to be stretched out though I will always love Maomao and her direct nature.
May 29, 2026
there hasn’t been a wedding yet but maomao jinshi and are married as fuck
May 31, 2026
Every time a new book comes out i read it so fast that i feel like a dog begging for food at the dinner table. Can't wait for the next novel.
May 30, 2026
The ending means everything to me. How far one can come even with the smallest of steps but with centaincy and continuation.
January 19, 2026
CLASIFICATION: 4.5 ESTRELLAS
SPOILERS ASI QUE NO LEER... O HACERLO BAJO SU PROPIO RIESGO. DEJO ESTA INFORMATION AQUI PARA SABER SI ADAPTAN TODA LA INFO EN EL ANIME (SI ES QUE LO ADAPTAN CLARO ESTA).
Bueno ahora pasamos de la apendicitis a unas aldeas incubando viruela.
A lo largo de la novela nos comienzan a dar datos sobre estos casos y al final del libro se sabe todo lo que y porque paso.
Además de que nos enteramos de algunos secretos de la vida de kokuyo.
Haciendo que gracias a esto nos demos cuenta como MaoMao ha ido madurando a lo largo de la historia. Porque ya no es un personaje que ve, especula y no se involucra. Ahora inconscientemente esta involucrada activamente en la historia de las personas que la rodean, haciendo que las acciones de esas personas sean malas o buenas la hagan sentir emociones qué al comienzo de la historia no pasaba, haciendo que creyera qué MaoMao era demasiado hermética para mi gusto.
Sabemos cositas de otros personajes.
Y el epilogo, simplemente hace que se nos esponje el corazón con un momento Jinshi/MaoMao hermoso, donde nos hace entender que oficialmente MaoMao esta involucrada en esa relación, la acepta y también la espera.
Además la relación de Basen con Linshi ya está avanzando por buen camino, creo que dentro de poco nos contarán qué están comprometidos.
Ps: Me sorprendió bastante la personalidad espejo de Kokuyou.
Ps2: me encanta como MaoMao se preocupa cada vez más y abiertamente por Jinshi sin negarselo a ella misma o a los demás.
Ps3: Necesito el volumen 17 para ayer y tambien el anime.
SPOILERS ASI QUE NO LEER... O HACERLO BAJO SU PROPIO RIESGO. DEJO ESTA INFORMATION AQUI PARA SABER SI ADAPTAN TODA LA INFO EN EL ANIME (SI ES QUE LO ADAPTAN CLARO ESTA).
Bueno ahora pasamos de la apendicitis a unas aldeas incubando viruela.
A lo largo de la novela nos comienzan a dar datos sobre estos casos y al final del libro se sabe todo lo que y porque paso.
Además de que nos enteramos de algunos secretos de la vida de kokuyo.
Haciendo que gracias a esto nos demos cuenta como MaoMao ha ido madurando a lo largo de la historia. Porque ya no es un personaje que ve, especula y no se involucra. Ahora inconscientemente esta involucrada activamente en la historia de las personas que la rodean, haciendo que las acciones de esas personas sean malas o buenas la hagan sentir emociones qué al comienzo de la historia no pasaba, haciendo que creyera qué MaoMao era demasiado hermética para mi gusto.
Sabemos cositas de otros personajes.
Y el epilogo, simplemente hace que se nos esponje el corazón con un momento Jinshi/MaoMao hermoso, donde nos hace entender que oficialmente MaoMao esta involucrada en esa relación, la acepta y también la espera.
Además la relación de Basen con Linshi ya está avanzando por buen camino, creo que dentro de poco nos contarán qué están comprometidos.
Ps: Me sorprendió bastante la personalidad espejo de Kokuyou.
Ps2: me encanta como MaoMao se preocupa cada vez más y abiertamente por Jinshi sin negarselo a ella misma o a los demás.
Ps3: Necesito el volumen 17 para ayer y tambien el anime.
May 30, 2026
Once more digging how the author solved everything by the end of the book.
Again, more than any poison or sickness, the story keeps showing us that what can be dangerous and problematic are people, their malice and relationship.
There was a lot of characters again, but I was never bored by any of them. And as always its great to see how Maomao shows us how human she is through her relationships and decisions.
Her relationship wirh Jinshi is evolving!! Please get married already!!! What are you doing screaming this at Lishu and Basen when you two are the same!!!!
Sadly it will probably take a while to the next entry in the series since this volume was the Last one released in Japan, but I will be waiting patiently!!!
Again, more than any poison or sickness, the story keeps showing us that what can be dangerous and problematic are people, their malice and relationship.
There was a lot of characters again, but I was never bored by any of them. And as always its great to see how Maomao shows us how human she is through her relationships and decisions.
Her relationship wirh Jinshi is evolving!! Please get married already!!! What are you doing screaming this at Lishu and Basen when you two are the same!!!!
Sadly it will probably take a while to the next entry in the series since this volume was the Last one released in Japan, but I will be waiting patiently!!!
May 31, 2026
Not sure if to put 4 or 5 stars. First, it was nice to be with Maomao again, but... I thought the last book was a filler. This one is nice read as always, there are two mysteries to solve (yay).
The main characters don't move at all... So the question is, does the author have some overarching storyline in mind?
The main characters don't move at all... So the question is, does the author have some overarching storyline in mind?
June 1, 2026
My least fav volume😭 the premise is just so so nothing special. Ngga ada storyline yang bikin Maomao’s knowledge on full display. Apaan yang jade elder ga jelas banget sebel!!!
Cuma ketolong sama endingnya🪓
Cuma ketolong sama endingnya🪓
April 26, 2026
Sinceramente no entiendo muy bien hacia dónde estamos yendo en esta historia, porque hay muchas cosas ocurriendo al mismo tiempo en un mismo espacio que a veces parece que solo están ahí para hacer bulto. Y antes de que me odien daré mis razones del porqué lo digo.
Desde ya hace mucho sé que este tipo de volúmenes que tratan muchos temas son así porque nos están preparando para un arco de trama brutal, como en su momento lo fue el arco del clan Shi, o el arco de la capital del oeste (si no mal recuerdo); pero en verdad que no sé hacia donde quiere llegar este volumen. Porque por un lado tenemos la trama de la prima de Jinshi, por otro la trama de Lahan, por otro la trama de En'en y Yao (no recuerdo bien si así se escribe pues nunca he ocultado mi desagrado a este personaje y su trama), por otro el de Basen y Lishu y por otro el de la viruela (el más interesante de todos). En verdad es mucho, y muy pocos realmente se llegan a desarrollarse bien y aportar algo nuevo o relevante a la trama, yo esperaría que en los siguientes se den más razones de existir.
Las cosas a favor que encuentro y que aplaudo mucho de la obra y la autora es que nos dejan ver que Maomao ha evolucionado mucho emocional y mentalmente porque se ha vuelto más compleja en varios aspectos de su vida, sobre todo en el aspecto que respecta a sus sentimientos por Jinshi, en donde pudimos ver por fin un gran avance y muestra de afecto genuino por parte de ella. Además de que uno de mis personajes favoritos y que considero es clave en estos volúmenes, Chue, nos ayuda a entender y avanzar en la trama de una manera única.
Espero que el siguiente volumen me calle la boca y me haga enamorarme nuevamente de la historia
Desde ya hace mucho sé que este tipo de volúmenes que tratan muchos temas son así porque nos están preparando para un arco de trama brutal, como en su momento lo fue el arco del clan Shi, o el arco de la capital del oeste (si no mal recuerdo); pero en verdad que no sé hacia donde quiere llegar este volumen. Porque por un lado tenemos la trama de la prima de Jinshi, por otro la trama de Lahan, por otro la trama de En'en y Yao (no recuerdo bien si así se escribe pues nunca he ocultado mi desagrado a este personaje y su trama), por otro el de Basen y Lishu y por otro el de la viruela (el más interesante de todos). En verdad es mucho, y muy pocos realmente se llegan a desarrollarse bien y aportar algo nuevo o relevante a la trama, yo esperaría que en los siguientes se den más razones de existir.
Las cosas a favor que encuentro y que aplaudo mucho de la obra y la autora es que nos dejan ver que Maomao ha evolucionado mucho emocional y mentalmente porque se ha vuelto más compleja en varios aspectos de su vida, sobre todo en el aspecto que respecta a sus sentimientos por Jinshi, en donde pudimos ver por fin un gran avance y muestra de afecto genuino por parte de ella. Además de que uno de mis personajes favoritos y que considero es clave en estos volúmenes, Chue, nos ayuda a entender y avanzar en la trama de una manera única.
Espero que el siguiente volumen me calle la boca y me haga enamorarme nuevamente de la historia
November 24, 2025
#nomáshatehaciabasen
December 31, 2025
took me a while to finish reading this as there were a few new events in this book and was quite dry to me. I hope I still remember the lore by the time the next book comes out.
June 1, 2026
the epilogue has fed me more another few months. I am no longer starving. Natsu Hyuuga knows exactly how to feed my delulu 😭
i think we all can collectively agree that lishu and basen's dynamic is just so perfect <3 but maomao CANNOT be complaining about them moving too slow, because she and jinshi are currently participating in the LONGEST SLOW-BURN IN HISTORY.
so happy the mysteries came back too!!! I missed them sm. I did feel like the beginning of the book was a bit slow, hence why I gave it only four stars. Still, rating any apothecary diaries light novel below a 3 is impossible.
jokes aside, I really wish I read this light novel one page a day. How the heck am I supposed to wait for LN 17 now? i fear i'll be starving again by the time it comes out, which is prob in late 2027 😔
i think we all can collectively agree that lishu and basen's dynamic is just so perfect <3 but maomao CANNOT be complaining about them moving too slow, because she and jinshi are currently participating in the LONGEST SLOW-BURN IN HISTORY.
so happy the mysteries came back too!!! I missed them sm. I did feel like the beginning of the book was a bit slow, hence why I gave it only four stars. Still, rating any apothecary diaries light novel below a 3 is impossible.
jokes aside, I really wish I read this light novel one page a day. How the heck am I supposed to wait for LN 17 now? i fear i'll be starving again by the time it comes out, which is prob in late 2027 😔
April 11, 2026
Creo que es el que menos me ha gustado hasta el momento. Además, creo que la traducción que tengo le falta la parte del epílogo, asi que tendré que esperar la versión oficial en ingles para revisarlo.
Sin embargo, me dio la sensación de que el papel de Maomao estuvo muy en la retaguardia en esta novela a diferencia de en otras, se sintió como si estuvieran pasando muchas cosas importantes pero, a propósito la mantenian rezagada... ¿será que ya es tan importante que hay que mantenerla apartada de los peligros? creo que esto está haciendo que la novela haya sido menos emocionante de lo habitual.
Sin embargo, me dio la sensación de que el papel de Maomao estuvo muy en la retaguardia en esta novela a diferencia de en otras, se sintió como si estuvieran pasando muchas cosas importantes pero, a propósito la mantenian rezagada... ¿será que ya es tan importante que hay que mantenerla apartada de los peligros? creo que esto está haciendo que la novela haya sido menos emocionante de lo habitual.
June 2, 2026
El capítulo 24 y el epílogo me mataron, ver a maomao ser tan introspectiva con lo que siente y al final permitirse ser vulnerable e ir a buscar consuelo a su lugar seguro a pesar de que el tema que la agobia no es un tema que le pueda platicar a jinshi directamente porque lo va a poner en una posición incómoda…
Es que comparen a la maomao de finales del volumen 4 y a esta maomao, la diferencia de cómo sobrellevó la situación de cómo se permitió sentir…
simplemente ame, 16 volúmenes después y puedes notar como natsu hyuuga le sigue poniendo la misma dedicación de siempre a estas novelas a pesar de llevar tanto tiempo en serializacion, se nota el cariño hacia sus personajes
Es que comparen a la maomao de finales del volumen 4 y a esta maomao, la diferencia de cómo sobrellevó la situación de cómo se permitió sentir…
simplemente ame, 16 volúmenes después y puedes notar como natsu hyuuga le sigue poniendo la misma dedicación de siempre a estas novelas a pesar de llevar tanto tiempo en serializacion, se nota el cariño hacia sus personajes
May 31, 2026
El mejor hasta ahora. El momento yaoi está gracioso, pero Kokuyou termina siendo un personaje muy interesante en su extraña simpleza, además de que arrastra la moralidad de Maomao a nuevos lares. Los enredos de la esposa, la concubina y la hija son de lo más interesante que nos hayan mostrado y los momentos JinMao son muy bonitos.
Lo de Lahan es lo más olvidable, pero sirve para dar seguimiento a otras cosas.
Lo de Lahan es lo más olvidable, pero sirve para dar seguimiento a otras cosas.
June 1, 2026
I do quite enjoy the pacing of the individual books in this series. Natsu Hyuuga spends around half of each book dedicated to whatever overaching plot-point is occurring at a given time, but will also spread a couple chapters around that contain their own smaller stories that still link to the story at large. It's likely a product of the web novel being a precursor to the light novel, but it's nice.
June 1, 2026
I was surprised they didn’t talk much about the Emperor’s recovery, given that he almost died. But the epilogue 😭 slow burn so slow I’m going to be 57 years old before they actually get together.
They’re talking a lot about other characters and their romances— but no one is questioning why Lahan’s goofy ass is getting so women…
They’re talking a lot about other characters and their romances— but no one is questioning why Lahan’s goofy ass is getting so women…
This entire review has been hidden because of spoilers.
December 28, 2025
LLEGUÉ AL ÚLTIMO QUE HAN SACADO 😭
fue buenísimo, la historia todo que ver vaya.
Entiendo el punto de vista de Maomao, siento que la dinámica que existía no será igual por todo lo que sabe, entiende las acciones pero no justifica todo lo que pasó
ya quiero leer más sobre lo que pasará
fue buenísimo, la historia todo que ver vaya.
Entiendo el punto de vista de Maomao, siento que la dinámica que existía no será igual por todo lo que sabe, entiende las acciones pero no justifica todo lo que pasó
ya quiero leer más sobre lo que pasará
This entire review has been hidden because of spoilers.
November 17, 2025
necesito romanceeeeee, aun asi este fue interesante
November 25, 2025
its a bit of a filler one
Review of advance copy
well now i'm so caught up i genuinely don't know when i'll have more of this to read. oof.
May 2, 2026
i was not expecting that backstory oh 😭
May 31, 2026
I really enjoy how short and easy these novels are! More good medicine and mystery puzzles for Maomao to solve!
June 1, 2026
Maomao’s really growing uppppp stop the madness #jinmao4ever
June 1, 2026
Actual Rating: 3.25
June 1, 2026
This book is such a breath of fresh air. I need more i fr cant wait for the next one! jinmao my babies !!! <333
June 1, 2026
Uggghh its always such a pleasure to read these books. I can't wait for the next one
Displaying 1 - 30 of 32 reviews