"La Terpsícore" de Teresa P. Mira de Echeverría. "La plaga" de Felicidad Martínez. "La tormenta" de Laura Ponce. "El método Schiwoll" de Yolanda Espiñeira. "Casas Rojas" de Nieves Delgado. "Mares que cambian" de Lola Robles. "Techt" de Sofía Rhei. "Bienvenidos a Croatoan" de Layla Martínez. "Black Isle" de Marian Womack. "Memoria de equipo" de Carme Torras. "A la luz de la casta luna electrónica" de Angélica Gorodischer.
Cristina Jurado Marcos es una escritora española residente en Dubái, licenciada en Ciencias de la Información por la Universidad de Sevilla y Master en Retórica por Northwestern University (EUA).
La mayoría de relatos son buenos o muy buenos, aunque solo consigo conectar por completo con cuatro de ellos, que me parecen redondos. Estos son: La plaga de Felicidad Martínez (gran narrativa y una ciencia bien planificada), Casas rojas de Nieves Delgado (el tema de los sexbots me encanta, creo que está perfectamente razonado y el final me pareció cruel, pero solo porque soy muy macho :D), Techt de Sofía Rhei (la pérdida de la comunicación compleja a través de la simplificación de la lengua, cómo no iba a gustarme) y Memoria de equipo de Carme Torras (la forma y la caracterización son muy originales, aunque la explicación/el final no me convence). Como menciones de honor, La terpsícore de Teresa P. Mira Echevarría, que es muy Lem y la narración es exquisita y La tormenta de Laura Ponce, que me transmitió un tono latinoamericano de melancolía y tristeza. Sé que esto último es raro y no puedo justificarlo, pero es lo que hay. Finalmente, los aportes de Marian Womack y de Angélica Gorodischer no… no son lo mío en absoluto, me temo. En general, una recomendable muestra de literatura fantástica y de cifi escrita en español exclusivamente por mujeres y cuya compra y lectura valen mucho la pena.
El mundo de la ciencia ficción escrita por mujeres se mueve, hecha raíces, se despereza de un sueño más inducido que real. Esta maravillosa antología (y las que están por venir) es una buena muestra de ello. Hay historias divertidas e irónicas como A la luz de la casta luna electrónica, otras eruditas en metalenguaje, Techt, y otras bellamente melancólicas como La tormenta. Cada autora muestra su propio universo, y cada uno es tan deslumbrante como el anterior. Casas rojas me atrajo por los sexbot y me enganchó por el final; Bienvenidos a Croatoan me sumergió en una película de acción psicodélica en la que el multiverso es protagonista, y Con La plaga empecé a mirar a las plantas de reojo, solo por si acaso 😉. El método Schiwoll me gustó por sus escenarios (hasta he soñado con ese ruido constante, enloquecedor), Mares que cambian por su atrevida visión de género , Black Island y Memoria de Equipo por su planteamiento tan original.
Como colofón, y para mí justa ganadora de este primer certamen de Alucinadas, La Terpsícore despliega frente a nuestros ojos una mezcla prodigiosa de scifi hard y exquisita poesía narrativa. ¡Hay que leerlo!
En fin, que alucinada me quedado yo después de leer unos relatos como estos. Ya estoy deseando seguir por el volumen dos (y ojalá, algún día, yo mismasea capaz de participar en una antología de ciencia-ficción a este nivel).
Alucinadas es el título de una recopilación de relatos, a cargo de Cristina Jurado y Leticia Lara, cuya característica más destacable es que incluye solo autoras femeninas. El hecho de que se trate de mujeres no le da ni quita mérito a sus historias, claro está, pero resulta importante dar visibilidad a las mujeres en el género.
Me han dejado gratamente sorprendido con una imaginación y estilo desbordantes. Las temáticas son variadas, por lo que los relatos difícilmente serán a gusto de todos, aunque siempre es interesante tener la variedad. Especialmente destacables encuentro:
La Tormenta de Laura Ponce, bordeando la fantasía y muy del estilo de Ursula K. Le Guin. Mares que cambian de Lola Robles, una bella historia sobre la naturaleza, el capitalismo y los géneros sexuales. La única pega es que la trama da para más que un relato. Techt, de Sofía Rhei, para mí la mejor de todas, una bella historia sobre un mundo en el que la gente habla en un eficiente pero pobre "sintético". Bienvenidos a Croatoan de Layla Martínez, el relato Philip K. Dickiano de la colección.
Sólo quisiera hacer un cordial reproche a las autoras. De 11 historias, 8 están protagonizadas por hombres, 2 por mujeres y 1 por un sexo indefinible. Da que pensar para una recopilación que se presenta como una reivindicación del género femenino...
Es una antología excelente. Mi favorito es el relato de Carme Torras, pero hay mucho a disfrutar en general. De hecho, dicho lo del de Torras, me costaría mucho ponerme a destacar otros. Tengo un "menos favorito" pero tengo que pensarlo un poco.
Resulta que las mujeres saben escribir ciencia ficción. Quien lo hubiera dicho. ;-)
Como antología estamos ante un libro muy ecléctico, con historias que difieren mucho en cuanto a objetivos, ambientación e incluso en cuanto al tipo de ciencia-ficción que abordan; hay relatos de puro escapismo, otros más inclinados al horror y otros que buscan hacer un comentario sobre las perspectivas futuras en cuanto a ecologismo, lenguaje o formas de interacción social. La propuesta es tan variada que se podría decir que el único detalle que unifica los relatos es el hecho de estar escritos por mujeres. Me pareció curioso que si bien el libro tiene un objetivo político en cuestiones de género, la mayoría de los cuentos no abordan realmente este tema. Es algo que no me esperaba.
Quizás lo que más me haya gustado es que, a diferencia de la mayoría de las antologías que se suelen encontrar, hay aquí una mayor uniformidad en cuanto a la calidad de los textos, lo que demuestra un trabajo de edición más cuidado de lo habitual. Hubiese deseado quizás algo más de riesgo en algunas propuestas, puesto que la mayoría de los cuentos reunidos tienen una narrativa muy tradicional. Si tuviese que destacar uno de ellos sería "Techt" de Sofía Rhei, un relato distópico acerca de la evolución/banalización del lenguaje y con ello de la narrativa como forma de expresión.
En general todas las historias me han gustado pero algunas me han dejado un poco chocada al final... eso es lo que me hace no poner más puntuación al libro. Soy más de fantasía que de ciencia ficción. Aun así, me ha gustado en especial el cuento de "Techt" de Sofia Rhei (tengo que confesar que es lo primero que leo suyo, y me ha encantado. Vo ya buscar más cosas suyas seguro!), "A la luz de la casta luz electrónica" de Angélica Gorodischer (supongo que por el punto de humor y lo diferente que es al resto de historias). Recordaré también gratamente el cuento cifi-hard de "La Terpsícore" de Teresa P. Mira, "Memoria de Equipo" de Carme Torras y su crowfunding, "Casas Rojas" de Nieves Delgado con esos robots tan humanos.
Una antología de relatos de ciencia ficción escrita exclusivamente por mujeres. Muy interesante, variada y con relatos de calidad muy alta. Lo he pasado realmente bien leyéndolo. ¿He dicho que el precio es sólo de un euro? . Corred insensatos. http://dreamsofelvex.blogspot.com/201...
Muy buen libro. Las tramas de las historias son novedosas e interesantes, con un cariz social, emocional o psicológico que te lleva a desmontar lo normalizado. Autoras con buen oficio que se agregan a mi lista de próximas explicaciones.
Hacía tiempo que no me dedicaba a leer una antología de relatos de ciencia ficción, un formato que hizo mucho por cimentar mi amor por el género en la adolescencia, y me lo he pasado muy bien leyendo este "Alucinadas", un proyecto en el que se nota el interés que han puesto sus editoras a la hora de hacer la recopilación de cuentos.
Conceptualmente, la mayor parte de los relatos aportan ideas muy interesantes o vueltas de tuerca originales a temas habituales del género: El lenguaje, la identidad sexual, la muerte, la robótica aplicada al sexo, la realidad virtual, las dimensiones alternativas, la manipulación genética o los choques interculturales.
Si tuviera que hacer una crítica, diría que echo de menos que se haya rematado mejor el relato en algunos casos (puede que eso sea cosa mía, yo es que soy muy de Rod Serling). Entre mis historias favoritas, La Tormenta, de Laura Ponce, y Techt, de Sofía Rhei, tenían un aire a lo Ray Bradbury actualizado que me ha gustado mucho, en especial la segunda; y en un tono totalmente distinto y muy divertido, A La Luz De La Casta Luna Electrónica, ese relato de ciencia ficción de café que me ha hecho acordarme del Stanislav Lem más disparatado, el de Ijon Tychi. En resumidas cuentas, muy recomendable.
(Ya que tengo que puntuar, le pondría un 3.5, pero como esto de Goodreads no tiene decimales, le pongo un 4. Hala)
Como toda recopilación de relatos de diferentes autores (autoras todas en este caso), me ha parecido muy irregular. Y aunque el nivel literario era alto, no siempre las temáticas, o sus desarrollos, han sido de mi agrado. ¿Mis relatos favoritos? Techt, de Sofia Rhei y La plaga, de Felicidad Martínez (que siempre leo con expectación, a ver si se prodiga más).
Prácticamente todos los relatos me han dejado con ganas de que fueran una novela larga cada uno. Más que recomendable este recopilatorio de autoras de ciencia ficción :-)
Lo de Sofía Rhei y Layla Martínez es una brutalidad, cada vez que las leo caigo a sus pies. Los demás relatos muy interesantes, aunque, para mi gusto, los hay mejores y peores. En general, se trata de una buena antología (y mejor iniciativa) para conocer autoras de género.
Una buena compilación de historias cortas, temas interesantes y tramas de ciencia ficción... mis historias preferidas de este libro son tetch de sofía rhei y casas rojas de nieves delgado, de la que me declaro fan incondicional desde ya mismo porque todo lo que he leído de ella me ha encantado. En todo caso hay historias para todos los gustos, las autoras tocan distintos subgéneros de la ciencia ficción y hay buenas ideas y conceptos en los relatos.
Siempre es un placer leer a autoras españolas, o que escriben en español, sobre todo dentro del género y la antología en general me ha resultado interesante, aunque de ritmo un poco irregular, como suele sucederme con las antologías de relatos.
Para mí, el relato sobresaliente ha sido Techt de Sofía Rhei, me ha parecido el más original de todos con su tratamiento de la evolución del lenguaje y creo que ha sido el que mejor me ha introducido en la atmósfera de la historia en tan poco tiempo (aún no me acostumbro a leer en formato corto).
Aparte de este, varios relatos me han gustado bastante y me han dejado con ganas de leer algo más de estas autoras: La Plaga, de Felicidad Martínez; Método Schiwoll, de Yolanda Espiñeira; Mares que cambian, de Lola Robles y Bienvenidos a Croatoan, de Layla Martínez.
Espero echarle el guante pronto a los siguientes volúmenes de Alucinadas y que esta iniciativa siga adelante hasta que algún dia utópico, deje de ser necesario destacar que la ciencia ficción es escrita por todas y para todas las personas, independientemente de nuestro género.
Siempre he pensado que una de las mejores opciones que hay para acercarse a un autor es a través de cuentos o relatos, esta antología me intereso desde el inicio por la posibilidad de leer algo de ciencia ficción y de paso descubrir escritoras interesante y no ha decepcionado. Resalto en especial Techt de Sofía Rhei, que me puso triste por un futuro que no veo muy lejano, aun así todos son interesantes y me dejan con conseguir la segunda antología.
La variedad de temas que tratan los relatos provocan su lectura siempre sea diversa y amena. No hay dos temas iguales, ni prosas similares, tampoco enorme disparidad entre la calidad de los relatos. Es una antología muy fresca, ecléctica y 100% recomendable, ya no por la labor que realiza, sino por la calidad literaria que atesora. Y eso es siempre lo importante.
Una antología muy interesante que muestra la diversidad de autoras en activo escrbiendo en castellano. Dan ganas de profundizar en las obras de muchas de ellas.
Me ha resultado llamativo la presencia (como tema principal o de fondo) de cli-fi.
Me ha gustado mucho esta antología de ciencia ficción escrita por mujeres. Mis relatos favoritos han sido Casas rojas, Mares que cambian y Bienvenidos a Croatoan. El relato que cierra esta antología, A la luz de la casta luna eléctrica, me ha resultado excepcional y es un colofón perfecto.
Lo he leído despacito porque he estado de vacaciones y yo leo más en periodo lectivo, pero he de decir que se trata de una lectura muy ágil y con algunos relatos realmente estupendos.
Algunas de las historias, dos o tres, no me han gustado demasiado, la mayoría están bastante bien y algunas me han resultado fascinantes. Merece la pena echarle un ojo.
Не се колебах дълго преди да се поправя, добавяйки още една звездичка. Самата идея е много добра, защото - с ръка на сърце - колцина сред нас познават испаноезичната фантастика? Аз поне почти не я познавам, въпреки че чета на испански. Затова не мирясах, докато не се сдобих с тази антология, ( а нямаше да се сдобия без испанските си приятели Лола и Мигел, за което другаде съм им благодарила подобаващо), дело на испаноезични авторки, която ми напомни за антологиите Women destroy SF/fantasy . Хубавото е, че предстои (или вече е готов?) и превод на английски. Във всеки случай поне разказът на Тереса Мира де Ечеверия, "Терпсихора", вече може да се прочете тук:
http://strangehorizons.com/fiction/te... Предлагам линка, защото и авторката го е постнала в блога си, та не нарушаваме явно някакви права. Не зная защо този път внимавам с правата:))) Може би защото разказът ми е най-любим в тази тематично пъстра подборка. Нормално е на читателя да не му допадне всичко, когато става дума за антология. Въпреки че не мога да не отбележа изключителния талант и интелигентност, с които са разгърнати темите на различните разкази, моите фаворити, освен споменатия " Терпсихора", са " Червените къщи", "Бурята" и "Мор". Първият е пленителен философски поглед към другите ни възможни азове, към другите ни възможни животи, ако тези наши същностни страни биха се реализирали. И колко печално-реалистично звучи диалогът между капитан Левитанова и пропосонът Пьотр: "Дали съм избрала най-добрия възможен живот? " - " Няма такъв живот" :( Размахът и въображението, с които авторката рисува различни кътчета на вселената, видени през очите на материализиралите се азове, ме накараха да изпитам смирение и благодарност. Защото на мен не ми е дадено такова въображение и такава дълбочина на мисълта, но на Тереса Мира са дадени, а аз преживях пътешествие и размисли, които сигурно иначе биха ме подминали. Така че съм смирена в моята обикновеност и благодарна за преживяването. " Червените къщи" е феминистичен разказ в най-добрия смисъл на думата. Създаден с много откровен език и много честно поставяне на темата, както и с приятен реверанс към законите на роботиката. Нали помним всички как в началното училище ни обясняваха какво е басня? Е, тука се говори за жени андроиди (и не само), но става дума за хора:). "Бурята" поставя една доста експлоатирана тема за възможността/невъзможността да се връщаме от смъртта и за умората от това завръщане в крайна сметка. Малко е хаотичен, но атмосферата на света, в който се развива е приятно чудата, а героите - симпатични. "Мор" е на екологична тема, също позната, отново разказана история за последиците от нашето втурване в природата. Особено на не дотам познати светове. Детайлно и убедително. Със сигурност заслужават внимание и разказите, които не ми станаха толкова любими, защото стрелката на емоционалната ми скала остана по-спокойна:), въпреки че ги оцених. И със сигурност всеки би могъл да намери история в тази антология, която дълго да живее в него. Мога само да повторя онова, което вече бе написано и в други ревюта: "Браво момичета!"
I found this anthology frustrating: lots of stories with good ideas but the execution in most didn’t meet the challenge.
Terpsichore: Very clumsy and not my thing. 1/5 The Infestation: Also really quite clumsy in places (the squad leader who just randomly notes that he demands team members be atheists as a total non-sequitur that never goes anywhere, for example) but had a plot I quite liked. 2/5 The Storm: Now this one was good. Melancholy and weird in a way I found compelling. 3/5 The Schiwoll Method: I badly needed more, but what I got was very good! 4/5 Red Houses: I enjoyed it but it I felt that it needed some work, and some of the ideas weren’t anywhere near as fleshed out as I’d have liked. 3/5 Sea Changes: Weird, didn’t really go anywhere. 2/5 Techt: Did you know that kids with their emojis are killing culture? Bloody kids. 1/5 Welcome to Croatan: A melancholy story with an interesting setting and premise which didn’t quite click together for me. 3/5 Black Isle: It reminded me a little of The Colour Out of Space, but it didn’t jive and the ending was just bizarre. 3/5 Team Memory: This was a story I really enjoyed right until the end which really took a downturn for me. 4/5 By the Light of the Electronic Moon: This one was bizarre, some interesting elements but in the main I didn’t enjoy it much. 2/5
Estuve dudando entre 3 o 4 estrellas porque un par de relatos no me gustaron demasiado, pero los que sí me gustaron me gustaron muchísimo y alguno me fascinó. Creo que es parte de la gracia de leer una antología, el "para gustos, los colores" y que siempre vas a encontrarte cosas muy distintas e incluso a tener opiniones contrarias al pasar de uno a otro. Destaco "Techt" de Sofía Rhei como uno de mis preferidos. Creo que va siendo hora de hacerme con algo más largo de esta autora, porque todos los relatos que leí de ella me han encantado. "Mares que cambian", "Casas rojas", "La tormenta" y "Bienvenidos a Croatoan" también me gustaron mucho.
Una interesante colección de relatos cortos que tienen como hilo la ciencia ficción y el estar escritos por autoras. Además de ciertos planteamientos que dan que pensar: Los posibles futuros, el cambio climático y las maneras de abordarlo e incluso la funcionalidad del lenguaje a la hora de representar el mundo en el que vivimos. Es cierto que algunos relatos no son del gusto de todos y que un relato concreto puede desagradarte pero el siguiente maravillarte, aunque la impresión general es de satisfacción. Este carácter de antología hace útil el conocer nuevas autoras y fijarse en otras obras de aquellas cuyos relatos te han gustado.
El libro fue programado como lectura en marzo en un club de ciencia ficción. Quedé más bien desilusionado, la mayoría de los cuentos me parecieron regulares tirando a malos. Alguno se salva y hay un par que se podrían calificar de buenos, pero no parece que los editores se hubieran esforzado mucho por seleccionar los mejores relatos.
Más que de autoras en español sería más correcto decir "de autoras españolas". De once cuentos solo 3 son de escritoras fuera de España, todas argentinas, entre ellos "A la luz de la casta luna electrónica" de Angélica Gorodischer, tal vez el mejor de la colección.