มนต์ปีศาจ

by Leo Tolstoy, คันธา ศรีวิมล (ผู้แปล)

นิยายขนาดสั้นของนักเขียนชื่อก้องชาวรัสเซีย

128 pages, Paperback

First published March 1, 2014

About the author

Lev Nikolayevich Tolstoy (Russian: Лев Николаевич Толстой; most appropriately used Liev Tolstoy; commonly Leo Tolstoy in Anglophone countries) was a Russian writer who primarily wrote novels and short stories. Later in life, he also wrote plays and essays. His two most famous works, the novels War and Peace and Anna Karenina, are acknowledged as two of the greatest novels of all time and a pinnacle of realist fiction. Many consider Tolstoy to have been one of the world's greatest novelists. Tolstoy is equally known for his complicated and paradoxical persona and for his extreme moralistic and ascetic views, which he adopted after a moral crisis and spiritual awakening in the 1870s, after which he also became noted as a moral thinker and social reformer.

His literal interpretation of the ethical teachings of Jesus, centering on the Sermon on the Mount, caused him in later life to become a fervent Christian anarchist and anarcho-pacifist. His ideas on nonviolent resistance, expressed in such works as The Kingdom of God Is Within You, were to have a profound impact on such pivotal twentieth-century figures as Mohandas Gandhi and Martin Luther King, Jr.

Reviews

[Poonyanuch · Rating 4 out of 5]

เป็นเนื้อเรื่องสั้น ๆ บรรยากาศชีวิตอันเรียบง่าย เรื่องราวของชีวิตของคนผู้หนึ่งซึ่งภายนอกก็ดูจะปกติสุขดี แต่กลับมีความด่างพล้อยในอดีตที่ตามมาหลอกหลอน ทำให้เกิดความขัดแย้ง ความขัดแย้งภายในใจที่เกิดขึ้นนี้ดูสมจริง ก็อาจจะด้วยส่วนหนึ่งถ่ายทอดมาจากสิ่งที่เคยเกิดขึ้นกับตัวผู้เขียน แม้ตอนจบของเรื่องอาจจะมิได้เป็นเช่นชีวิตจริงของผู้เขียน แต่ก็สะท้อนให้เห็นถึงกิเลสและความต้องการที่จะต่อสู้ดิ้นรนให้รอดจากความชั่วร้ายและเจตจำนงในใจของตนเอง เป็นเรื่องที่แสดงให้เห็นถึงความดิ้นรนต่อสู้กับความชั่วร้ายในใจและศีลธรรมที่คอยเตือนตนเป็นระยะได้ดี

[toucha · Rating 4 out of 5]

ตอลสตอยบรรยายถึงความขัดแย้งในใจได้อย่างไม่ติดขัด เป็นกระจกสะท้อนอย่างชัดเจนเลยว่า แม้ว่าภายนอกยูยีนจะดูเป็นบุคคลที่ใช้ชีวิตปกติสุข แต่ภายในจิตใจนั้นยุ่งเหยิง คละคลุ้ง เต็มไปด้วยมนต์กำหนัด คล้ายกับเงาที่ไม่สามารถแยกออกจากตัวคนได้

[Kornnarong Pakdeepan · Rating 4 out of 5]

เรื่อง​นี้​อ่าน​เพลิน​ดี​ ชอบ​ที่​ทั้งที่​เป็น​เรื่อง​สั้น​ ๆ​ แต่​บรรยาย​บรรยากาศ​ชีวิต​ใน​หมู่บ้าน​ชนบท​ได้​ชัดเจน​ดี​ เห็น​สภาพ​ของ​สังคม​เล็ก​ ๆ​ ที่​แทบ​ไม่มี​อะไร​เป็น​ความ​ลับ​ เมื่อ​คน​หนึ่ง​ใน​หมู่บ้าน​รู้​ คนอื่น​ ๆ​ ก็​รู้​ และ​เพราะ​บรรยากาศ​นี้​ยิ่ง​ทำให้​การ​ต่อสู้​ที่​ตัวเอก​ของ​เรื่อง​ต้อง​สู้รบ​กับ​จิตสำนึก​อัน​ดี​ของ​ตัวเอง​กับ​ความ​ปรารถนา​เบื้องลึก​ยิ่ง​ชัด​ขึ้น​ไป​อีก​ ทั้ง​การ​ถูก​กดดัน​จาก​ตนเอง​และ​สังคม​รอบข้าง​ จน​สุดท้าย​ก็​ถูก​สำนึก​ทำลาย​ในที่สุด​

ถึง​ใน​เรื่อง​จะ​นำเสนอ​ให้​เห็นว่าความ​รู้สึก​ผิด​ที่​เกิด​ขึ้น​ใน​จิตใจ​ของ​ตัวเอก​กับ​การ​ทำผิด​ต่อ​จารีต​มัน​ทุกข์​ทรมาน​แค่​ไหน​ ​เรา​ก็​ได้​แต่​สงสัย​ว่า​ถ้า​ไม่มี​จารีต​นั้น​กั้น​อยู่​ชีวิต​ของ​ตัวเอก​จะ​สงบสุข​ขึ้น​แค่​ไหน​กัน​นะ​

[Dheerapol · Rating 4 out of 5]

"มนต์ปีศาจ" นวนิยายขนาดสั้นของลีโอ ตอลสตอย

พูดถึงความลุ่มหลง ความรู้สึกผิดชอบชั่วดีของผู้ชายคนนึง ในบางมุมมองอาจจะเป็นเรื่องง่ายในการจัดการ "กิเลส" บางอย่าง แต่ในความรู้สึกของคนที่ตกอยู่ภายใต้อำนาจความลุ่มหลงของกิเลสอันนั้นมันคือเรื่องยากมากที่จะถอนตัวออกมาได้

แอบสะเทือนเล็กๆกับสิ่งที่ยูยีนต้องเผชิญ คิดว่าหลายคนคงเคยมีโมเมนต์ลุ่มหลงแบบนี้มาแล้ว

ตอนจบที่มีสองแบบก็คิดว่าจบแรกมันก็เข้ากับตัวละครดีอยู่แล้ว จบแบบที่สองมันหลุดโทนของหนังสือไปหน่อย

[Kanitchakhun Chum · Rating 4 out of 5]

ปีศาจที่อยู่ในจิตใจ ทำอย่างไรถึงจะขับไล่มันไปได้ ความตายหรือคือทางออก


ทั้งกระชับ บีบคั้น เดินเรื่องฉับไว