Лонтано

by Жан-Крістоф Гранже, Павло Мигаль (Translator)

Яскравий та динамічний детектив Жан-Крістофа Гранже в черговий раз підтверджує здатність автора тримати читача в напрузі до останньої сторінки. Події трилеру розгортаються на фоні розслідування загибелі курсанта авіаційної школи Парижу, схожої спочатку на нещасний випадок. Але чим далі просувається співробітник поліції і головний герой книги Ервін Морван у розкритті справи, тим моторошнішими стають подробиці. Адже почерк маніяка-вбивці дуже схожий на почерк «Людини – Цвяха», злочини якого досліджував глава клану Морванів. Сімейні інтриги з цього приводу сприймаються як контакт із «зміїним кублом». Особливо вражають викриті таємниці зі звичаїв фр&#

818 pages, Kindle Edition

Published June 18, 2024

Reviews

[Natasha Sydoruk · Rating 3 out of 5]

Непоганий сюжет. Але як же жахливо написано. Така кількість не потрібних знань (але треба ж якось розтягнути на 700 сторінок). Та Африка ще не скоро вийде з моєї голови 🤪

[Mariia · Rating 4 out of 5]

Загалом дуже високо можу оцінити цей твір. Хоч я не сильний фанат детективів - ця історія тепер точно стала одна з улюблених
Захопливий сюжет, колорит африканської культури, прекрасна робота з текстом, написано незвично але манера написання чіпляє , плюс відмічу гарну роботу перекладача. Він зміг зберегти локальні сленгові назви аби занурити в атмосферу Франції
Окремий персонаж тут звісно Париж - знову ж таки, написано дивовижно - ти просто занурюєшся і уявляєш це місто наче знаходишся там зараз.

З того що все ж таки не сподобалось це жіночі персонажі. Книжка в класичному дусі від чоловіка для чоловіка.
Було враження що жінки тут для краси - ««собствєнно» а нашо ще жінки»
Хоч якийсь персонаж, де автор косо криво намагався попрацювати це Ґаель , але як на мене дохлий номер.
Жіночі образи пласкі , клішейовані і не реалістичні, можливо в другій книзі це зміниться ( сподіваюсь ).

В цілому раджу до прочитання навіть тим хто не полюбляє детективи