This work attempts to present Rumi to the English-speaking world and to shed light on his life as seen from within the Islamic mystical tradition. The knowledge presented in this work comes from Sefik Can, a great expert of Rumi and who used to be the highest authority, Sertariq, of the Mevlevi Sufi order in Turkey until he passed away on January 24, 2005. Two aspects of this work make it unique. The first is that the book was originally authored by a man who is ninety five years old and who has dedicated his entire life to the teachings of Rumu. Such a Mevlevi's view of Rumi makes this work greatly valuable. The second important contribution to the book is the foreword, which was translated by from the original turkish, written by M. Fethullah Gulen, a prominent Muslim thinker and interfaith activist of Turkey.
Şefik Can, Türk mütefekkiri, mutasavvıf, araştırmacı yazar, emekli albay, şair, edebiyat öğretmenliği gibi çok yönlü kişiliği ile tanınır.
Şefik Can (1909) senesinde Erzurum'un Terbicik köyünde doğdu. İlk okulu Yıldızeli'nde bitirdi. Çocuk yaşında babasından Arapça ve Farsça öğrendi. Kuleli Askeri Lisesi'ni 1929'da, Harp Okulunu 1931 senesinde bitirdi. Millî Savunma Bakanlığı'nın izniyle, İstanbul Üniversitesi'nde imtihan vererek öğretmenlik belgesi aldı. 1935 senesinde Kuleli Askeri Lisesi'nde Tahirü'l-Mevlevî (Tahir Olgun) merhumun maiyetinde stajını tamamlayarak öğretmenliğe başladı. 1965 senesinde emekli oluncaya kadar, çeşitli askerî okullarda, sivil kolej ve liselerde Türkçe ve Edebiyat öğretmenliği yaptı. Kişisel gayretleri ile İngilizce, Fransızca ve Rusça öğrendi. Hz. Mevlâna ve eserleri üzerine yapmış olduğu çalışmalarından dolayı, 2001 yılında Üstün Hizme Ödülü alan Şefik Can, 2005 yılında vefat etti.