What do you think?
Rate this book
Списание Върколак 1997/4 бр.
Съдържание:
1. Тиха нощ, Свята нощ: Благослови мен, съгрешилия – Рей Бредбъри (прев. Емануел Икономов) – стр. 3
2. Ласката на злото: Един филм — една смърт – Филип Кузен (прев. Симо Стоев) – стр. 8
3. Награда „Върколак’97“: Преобразяване – Благой Д. Иванов – стр. 18
4. Парадоксите на времето: В градината на Медичите – Жан-Клод Дюнак (прев. Ангел Маринов) – стр. 23
5. Злодеяния: Китайски сладкиш с късметче – Чарлс Фрич – стр. 32
6. Възможностите на невъзможното: Убийство с атоми – Вилхелм Дихтер, Яцек Куницки (прев. Виолета Косева) – стр. 35
7. Ситуации: Естествен отбор – Джилбърт Томас – стр. 41
8. Психо: Всичко върви гладко – Робърт Силвърбърг (прев. Юлиян Стойнов) – стр. 48
9. Рождество Христово: Джуджето на Дядо Коледа – Петър Кърджилов – стр. 55
10. Мирис на сяра: Магьосникът Тюрджан – Джак Ванс (прев. Юлиян Стойнов) – стр. 62
Забележки:
Жан-Клод Дюнак е указан в съдържанието като Жак-Клод Дюнак.
1. Тиха нощ, Свята нощ: Благослови мен, съгрешилия – Рей Бредбъри (прев. Емануел Икономов) – стр. 3
2. Ласката на злото: Един филм — една смърт – Филип Кузен (прев. Симо Стоев) – стр. 8
3. Награда „Върколак’97“: Преобразяване – Благой Д. Иванов – стр. 18
4. Парадоксите на времето: В градината на Медичите – Жан-Клод Дюнак (прев. Ангел Маринов) – стр. 23
5. Злодеяния: Китайски сладкиш с късметче – Чарлс Фрич – стр. 32
6. Възможностите на невъзможното: Убийство с атоми – Вилхелм Дихтер, Яцек Куницки (прев. Виолета Косева) – стр. 35
7. Ситуации: Естествен отбор – Джилбърт Томас – стр. 41
8. Психо: Всичко върви гладко – Робърт Силвърбърг (прев. Юлиян Стойнов) – стр. 48
9. Рождество Христово: Джуджето на Дядо Коледа – Петър Кърджилов – стр. 55
10. Мирис на сяра: Магьосникът Тюрджан – Джак Ванс (прев. Юлиян Стойнов) – стр. 62
Забележки:
Жан-Клод Дюнак е указан в съдържанието като Жак-Клод Дюнак.
80 pages, Paperback
Published January 1, 1997
1 person want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
October 27, 2025
Много отдавна не бях чел списание "Върколак", а все още имам няколко непрочетени броя в "to read" библиотеката...
Цели 10 разказа в този коледен брой, като темата е добре, но ненатрапчиво застъпена.
1. Тиха нощ, Свята нощ (Рей Бредбъри): Коледен разказ от майстор Бредбъри. Дядо Коледа посещава свещеник. Бива, но темата и сюжетът не са баш мойта бира. 4*
2. Един филм - една смърт (Филип Кузен): Доволно класически хорър за кино, в което на всяка прожекция в салона умира по един зрител. Краят е предвидим, но добър. 4*
3. Преобразяване (Благой Д. Иванов): Литературният дебют на 17-годишния ученик с профил "биология" (както пише в каренцето след разказа). Разказ за върколаци, а това, че Благой го е писал като гимназист е достойно за уважение. Съвсем не перфе, но за гимназист е - евала! 4*
4. В градината на Медичите (Жан-Клод Дюнак): Най-оригиналното в този разказ е, че е много странна амалгама от научна фантастика и готическа атмосфера. Млада жена е продала спомените си и не помни възлюбения си, с който се срещат чест ов парка. Така и не разбрах как постоянно си губеше спомените ѝ от вчера или миналата седмица. Краят е очакван и макар да е добре написан и да има поне няколко добри идеи, фабулата не ме спечели. 4*
5. Китайски сладкиш с късметче (Чарлс Фрич): Ах, ето това е първата и надявам се - не последната, хитачка! Рекламиран като "психотрилър" в съдържанието, но си е чиста черна комедия. Хари Фолджър много обича китайска храна. Толкова много, че обикаля различни китайски ресоранти и похапва доволно и винаги завършва с бисквитка с късметче (aka fortune cookie). Когато късметчетата започват да предсказват бъдещето, го чакат го много и различни емоции! 5*
6. Убийство с атоми (Вилхелм Дихтер и Яцек Куницки): Смъртоносен инцидент или убийство? В този разказ ще се разбере под формата на диалог. Наското прочетох автобиографията на Айзък Азимов и в нея той описва с огромна любов поредица негови разкази-мистерии, които биват разплитани в диалог межди персонажите. Тук не се е получил интересен разказ, макар че развръзката ми хареса. 3*
7. Естествен отбор (Джилбърт Томас): Нелош опит за "сървайвъл хорър", но краят можеше да е доста по-въздействащо написан. Имаше голяма логическа пробойна, освен ако не съм пропуснал нещо. Двама мъже тръгват на екскурзия в пущинака с храна, вода и таратайка, която разбира се, се чпи насред нищото. Борбата за оцеляване е безмилостно жестока. 4*
8. Всичко върви гладко (Робърт Силвърбърг): Разказ за компютър-психолог, на който започва да му хлопа кода (;)). Добър, но някак така и не ми стана достатъчно интересен. 3,5*.
9. Джуджето на Дядо Коледа (Петър Кърджилов): Коледен роден разказ за младеж, джудже и нямо момиченце. Качествена коледна приказка, макар и самата ѝ тематика да не ми е по вкуса (не знам защо, но съм алергичен към "коледни" истории). 3,5*
10. Магьосникът Тюрджан (Джак Ванс): Първият разказ от сборника "Залезът на Земята" е класно фентъзи, но е и най-нелюбимият ми от цялата поредица. Меч и магия в най-чистата форма на жанра, а Ванс е абсолютен майстор! 4,5*
Най-якото в броя е колко различни жанрове и разкази съдържа. Качеството варира и не е шедьовър до шедьовър, но това е така с почти всички сборници.
3.95*!
Цели 10 разказа в този коледен брой, като темата е добре, но ненатрапчиво застъпена.
1. Тиха нощ, Свята нощ (Рей Бредбъри): Коледен разказ от майстор Бредбъри. Дядо Коледа посещава свещеник. Бива, но темата и сюжетът не са баш мойта бира. 4*
2. Един филм - една смърт (Филип Кузен): Доволно класически хорър за кино, в което на всяка прожекция в салона умира по един зрител. Краят е предвидим, но добър. 4*
3. Преобразяване (Благой Д. Иванов): Литературният дебют на 17-годишния ученик с профил "биология" (както пише в каренцето след разказа). Разказ за върколаци, а това, че Благой го е писал като гимназист е достойно за уважение. Съвсем не перфе, но за гимназист е - евала! 4*
4. В градината на Медичите (Жан-Клод Дюнак): Най-оригиналното в този разказ е, че е много странна амалгама от научна фантастика и готическа атмосфера. Млада жена е продала спомените си и не помни възлюбения си, с който се срещат чест ов парка. Така и не разбрах как постоянно си губеше спомените ѝ от вчера или миналата седмица. Краят е очакван и макар да е добре написан и да има поне няколко добри идеи, фабулата не ме спечели. 4*
5. Китайски сладкиш с късметче (Чарлс Фрич): Ах, ето това е първата и надявам се - не последната, хитачка! Рекламиран като "психотрилър" в съдържанието, но си е чиста черна комедия. Хари Фолджър много обича китайска храна. Толкова много, че обикаля различни китайски ресоранти и похапва доволно и винаги завършва с бисквитка с късметче (aka fortune cookie). Когато късметчетата започват да предсказват бъдещето, го чакат го много и различни емоции! 5*
6. Убийство с атоми (Вилхелм Дихтер и Яцек Куницки): Смъртоносен инцидент или убийство? В този разказ ще се разбере под формата на диалог. Наското прочетох автобиографията на Айзък Азимов и в нея той описва с огромна любов поредица негови разкази-мистерии, които биват разплитани в диалог межди персонажите. Тук не се е получил интересен разказ, макар че развръзката ми хареса. 3*
7. Естествен отбор (Джилбърт Томас): Нелош опит за "сървайвъл хорър", но краят можеше да е доста по-въздействащо написан. Имаше голяма логическа пробойна, освен ако не съм пропуснал нещо. Двама мъже тръгват на екскурзия в пущинака с храна, вода и таратайка, която разбира се, се чпи насред нищото. Борбата за оцеляване е безмилостно жестока. 4*
8. Всичко върви гладко (Робърт Силвърбърг): Разказ за компютър-психолог, на който започва да му хлопа кода (;)). Добър, но някак така и не ми стана достатъчно интересен. 3,5*.
9. Джуджето на Дядо Коледа (Петър Кърджилов): Коледен роден разказ за младеж, джудже и нямо момиченце. Качествена коледна приказка, макар и самата ѝ тематика да не ми е по вкуса (не знам защо, но съм алергичен към "коледни" истории). 3,5*
10. Магьосникът Тюрджан (Джак Ванс): Първият разказ от сборника "Залезът на Земята" е класно фентъзи, но е и най-нелюбимият ми от цялата поредица. Меч и магия в най-чистата форма на жанра, а Ванс е абсолютен майстор! 4,5*
Най-якото в броя е колко различни жанрове и разкази съдържа. Качеството варира и не е шедьовър до шедьовър, но това е така с почти всички сборници.
3.95*!
Displaying 1 of 1 review