What do you think?
Rate this book
¡Oíd, alemanes!
Desde su exilio en Estados Unidos, en donde donde era considerado una gran celebridad, y através de las emisoras de radio de la BBC, Thomas Mann no dejó de dununciar los crímenes nazis al pueblo alemán. Este libro contiene las transcripciones de dichas emisiones.
302 pages, Paperback
First published January 1, 1942
22 people are currently reading
328 people want to read
About the author
Thomas Mann
2,076 books5,279 followersLibrarian Note: There is more than one author in the GoodReads database with this name. See this thread for more information.
See also:
Serbian: Tomas Man
Thomas Mann was a German novelist, short story writer, social critic, philanthropist, essayist, and Nobel Prize laureate in 1929, known for his series of highly symbolic and ironic epic novels and novellas, noted for their insight into the psychology of the artist and the intellectual. His analysis and critique of the European and German soul used modernized German and Biblical stories, as well as the ideas of Goethe, Nietzsche, and Schopenhauer. His older brother was the radical writer Heinrich Mann, and three of his six children, Erika Mann, Klaus Mann and Golo Mann, also became important German writers. When Hitler came to power in 1933, Mann fled to Switzerland. When World War II broke out in 1939, he emigrated to the United States, from where he returned to Switzerland in 1952. Thomas Mann is one of the best-known exponents of the so-called Exilliteratur.
See also:
Serbian: Tomas Man
Thomas Mann was a German novelist, short story writer, social critic, philanthropist, essayist, and Nobel Prize laureate in 1929, known for his series of highly symbolic and ironic epic novels and novellas, noted for their insight into the psychology of the artist and the intellectual. His analysis and critique of the European and German soul used modernized German and Biblical stories, as well as the ideas of Goethe, Nietzsche, and Schopenhauer. His older brother was the radical writer Heinrich Mann, and three of his six children, Erika Mann, Klaus Mann and Golo Mann, also became important German writers. When Hitler came to power in 1933, Mann fled to Switzerland. When World War II broke out in 1939, he emigrated to the United States, from where he returned to Switzerland in 1952. Thomas Mann is one of the best-known exponents of the so-called Exilliteratur.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 14 of 14 reviews
September 21, 2025
“¡Oíd, alemanes!” de Thomas Mann es una recopilación monumental de 59 emisiones radiofónicas que el autor transmitió desde su exilio en Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial. Un libro de no ficción fascinante, intenso y profundamente conmovedor que me ha resultado muy interesante leer y que, por desgracia, resuena todavía más fuerte hoy con lo que ocurre en ciertas partes del mundo. En cada página se siente la urgencia del momento histórico, la valentía de quien, pudiendo callar y permanecer cómodo, decide hablar alto y claro.
A veces Mann se dirige al pueblo alemán con calidez y tono protector, casi paternal, como quien quiere rescatar la parte más humana de su gente; otras los exhorta con firmeza a imponerse ante la barbarie, a levantarse, a resistir, a no ceder su alma ni su conciencia a la maquinaria del totalitarismo. Es impresionante leer a un autor que no necesitaba posicionarse —era ya un premio Nobel, respetado, consagrado— y aun así lo hizo de forma clara y sin equívocos, arriesgando su comodidad, su ciudadanía y su lugar en la historia. Mann salió de Alemania para dar una conferencia y ya no pudo volver: su exilio se convirtió en una tribuna y en un acto de fe en la palabra.
Leer este libro hoy duele y reconforta a la vez: duele porque vemos ecos inquietantes en nuestro presente y reconforta porque demuestra que siempre hay voces dispuestas a hablar claro, a recordar que la neutralidad ante la injusticia solo alimenta a los verdugos. Es un testimonio poderoso de conciencia moral y compromiso intelectual, que demuestra cómo la palabra puede cruzar fronteras y décadas para seguir interpelándonos hoy, invitándonos a no repetir errores y a mirar de frente a la realidad.
Una lectura imprescindible para quienes creen en el poder de la literatura como resistencia, memoria y advertencia.
A veces Mann se dirige al pueblo alemán con calidez y tono protector, casi paternal, como quien quiere rescatar la parte más humana de su gente; otras los exhorta con firmeza a imponerse ante la barbarie, a levantarse, a resistir, a no ceder su alma ni su conciencia a la maquinaria del totalitarismo. Es impresionante leer a un autor que no necesitaba posicionarse —era ya un premio Nobel, respetado, consagrado— y aun así lo hizo de forma clara y sin equívocos, arriesgando su comodidad, su ciudadanía y su lugar en la historia. Mann salió de Alemania para dar una conferencia y ya no pudo volver: su exilio se convirtió en una tribuna y en un acto de fe en la palabra.
Leer este libro hoy duele y reconforta a la vez: duele porque vemos ecos inquietantes en nuestro presente y reconforta porque demuestra que siempre hay voces dispuestas a hablar claro, a recordar que la neutralidad ante la injusticia solo alimenta a los verdugos. Es un testimonio poderoso de conciencia moral y compromiso intelectual, que demuestra cómo la palabra puede cruzar fronteras y décadas para seguir interpelándonos hoy, invitándonos a no repetir errores y a mirar de frente a la realidad.
Una lectura imprescindible para quienes creen en el poder de la literatura como resistencia, memoria y advertencia.
December 30, 2024
„….. muss euch Deutschen sagen,daß,was ihr heute leidet,nicht der Brutalität und Grausamkeit der Fremden entspringt,daß es alles aus dem Nationalsozialismus kommt? Der trug es in sich, von Anfang an; nie konnte etwas anderes aus ihm kommen. Das wollte gesehen sein 1932 und 33.
DAß DEUTSCHLAND ES NICHT SAH, ALS NOCH ZEIT ZU SEHEN WAR, IST SEINE SCHWERE SCHULD.“
So ein großartiges Zeitzeugnis eines Menschen, der gesehen hat, welch Unmenschen Deutschland ins Verderben führten. Und der seine Stimme nutzte!!!
Wie schwer wird diesmal unsere Schuld wiegen???
DAß DEUTSCHLAND ES NICHT SAH, ALS NOCH ZEIT ZU SEHEN WAR, IST SEINE SCHWERE SCHULD.“
So ein großartiges Zeitzeugnis eines Menschen, der gesehen hat, welch Unmenschen Deutschland ins Verderben führten. Und der seine Stimme nutzte!!!
Wie schwer wird diesmal unsere Schuld wiegen???
to-be-considered
June 5, 2015
Listen, Germany!
Between 1940 and 1945 Thomas Mann read 25 letters he wrote in his exile in the United States. His speeches were broadcast by the BBC in London on long wave, so that people in Nazi Germany could hear it. Here's a playlist with the first five of them spoken by Thomas Mann himself (in German of course)
https://www.youtube.com/watch?v=25YNc...
_______
Much more conciliatory, he speaks in 1947 after he had returned to his beloved Switzerland
https://www.youtube.com/watch?v=-MXzP...
July 30, 2025
Worte die Thomas Mann über Jahre an seine deutschen Mitbürger aus dem Exil über das Radio sprach.
Erstaunlich die Weitsicht. Wenig überraschend klugen und gutformulierten Sätze. Seine Deutlichkeit, Knappheit und auch Wut mit der er die Nazibande immer wieder bloßstellt und versucht die Menschen in Deutschland aufzurütteln ist schlicht sehr persönlich.
Am Ende sind diese Radioansrachen auch aktuell.
Ich habe mich gefragt, wie er seine Exilheimat, die USA heute sehen würde.
Schildert er die Feierlichkeiten am 10.5.1943 zur Erinnerung an die Bücherverbrennung. in der New York Public Library und hunderten weiteren öffentlichen Bibliotheken wurden die Flaggen auf halbmast gesetzt.
Was würde Thomas Mann heute zu den banned Books sagen?
Erstaunlich die Weitsicht. Wenig überraschend klugen und gutformulierten Sätze. Seine Deutlichkeit, Knappheit und auch Wut mit der er die Nazibande immer wieder bloßstellt und versucht die Menschen in Deutschland aufzurütteln ist schlicht sehr persönlich.
Am Ende sind diese Radioansrachen auch aktuell.
Ich habe mich gefragt, wie er seine Exilheimat, die USA heute sehen würde.
Schildert er die Feierlichkeiten am 10.5.1943 zur Erinnerung an die Bücherverbrennung. in der New York Public Library und hunderten weiteren öffentlichen Bibliotheken wurden die Flaggen auf halbmast gesetzt.
Was würde Thomas Mann heute zu den banned Books sagen?
May 15, 2025
Ich habe kaum Worte dafür wie wichtig diese Neuauflage ist!
Nicht nur sind die Reden Thomas Manns, welcher aus dem Exil im Auftrag der BBC Radioansprachen an das deutsche Volk während des Nationalsozialismus berichtet, wettert, appelliert, vorhersieht. Auch das Vor- sowie Nachwort von Mely Kiyak hat mir geholfen das meiste nochmal verständlich einordnen zu können.
Muss noch bissi nachdenken und mich mit wem austauschen, dann kann ich mehr dazu schreiben :)
Nicht nur sind die Reden Thomas Manns, welcher aus dem Exil im Auftrag der BBC Radioansprachen an das deutsche Volk während des Nationalsozialismus berichtet, wettert, appelliert, vorhersieht. Auch das Vor- sowie Nachwort von Mely Kiyak hat mir geholfen das meiste nochmal verständlich einordnen zu können.
Muss noch bissi nachdenken und mich mit wem austauschen, dann kann ich mehr dazu schreiben :)
November 28, 2025
Fantàstic! Thomas Mann desmunta la farsa del nazisme en directe, la manipulació del vocabulari, la insignificància intel.lectual dels homes que hi havia al darrere, l'horror incommensurable que van perpetrar. I fa un clam a la població alemanya com a autor alemany estimat i guardonat: reaccioneu, alemanys, perquè el sistema que us regeix no és Alemanya, és una aberració que us perseguirà en les pròximes dècades i l'única opció que teniu és demostrar al món que feu el possible per acabar amb ell. I tal dia farà un any.
September 7, 2025
Seit Anfang des Jahres liegt dieses Buch bei mir und ich hab immer wieder mal hineingeschaut, nun habe ich es ausgelesen. Thomas Mann appelliert in Radioansprachen an die deutsche Hörerschaft, welche während des zweiten Weltkrieges im nationalsozialistisch geprägten Deutschland sitzt und sich mit dem bloßen Anhören der Sendungen strafbar macht. Er informiert sie über seinen Wissensstand über die Kriegsgeschehen aus dem Exil in den USA, schenkt Mut in schweren Zeiten, rückt Propagandainhalte wieder gerade und spricht an, was viele Deutsche nicht hören können: die Grausamkeiten und die grausame Art, mit welcher Hitler Deutschland in den Ruin treibt. Erschreckend aktuell sind Mann‘s Bezüge auf Gewalt als Lösung gegen Gewalt und in vielen seiner Gedankengänge zeigt sich aus meinen Augen, wie reflektiert Mann die Geschehnisse verfolgte. Natürlich kein leichtes Buch und auch keine Urlaubslektüre in dem Sinne, aber etwas, was man sich vielleicht mal als Lesevorhaben vornehmen und häppchenweise lesen sollte.
Ein kurzer Ausschnitt: über die Luftangriffe auf strategische Ziele in Deutschland im Kampf gegen das nationalsozialistische Regime, bei welchen unter anderem unzählige deutsche Menschenleben gefordert wurden (im Jahre 1944) sagt er: „Die freien Völker wissen und fühlen tief, daß sie durch dieses Kondeszendieren zu den Mitteln des Gegners, dieses Herabsteigen zur Gewalt, Schaden nehmen an ihrer Seele. Es ist die Teufelei des Bösen, daß es demjenigen, der guten Willens ist, nur die Wahl läßt, schuldig zu werden, indem er sich ihm unterwirft, oder schuldig dadurch, daß er ihm widersteht. Mitschuldige zu haben ist alles, was der Schuldige begehrt.“ Und zu Goebbels Propaganda spät im Krieg fügt er hinzu: „Mehr Mord will er, immer mehr Schuldige, damit er und die Seinen es nicht allein gewesen sind.“
Naja, ich bin dem Zusammenfassen dieser geschichtsträchtigen Reden und der Rezension sicher nicht ganz gewachsen, aber ich habe viel draus mitnehmen können und werde es nicht das letzte Mal gelesen haben.
Ein kurzer Ausschnitt: über die Luftangriffe auf strategische Ziele in Deutschland im Kampf gegen das nationalsozialistische Regime, bei welchen unter anderem unzählige deutsche Menschenleben gefordert wurden (im Jahre 1944) sagt er: „Die freien Völker wissen und fühlen tief, daß sie durch dieses Kondeszendieren zu den Mitteln des Gegners, dieses Herabsteigen zur Gewalt, Schaden nehmen an ihrer Seele. Es ist die Teufelei des Bösen, daß es demjenigen, der guten Willens ist, nur die Wahl läßt, schuldig zu werden, indem er sich ihm unterwirft, oder schuldig dadurch, daß er ihm widersteht. Mitschuldige zu haben ist alles, was der Schuldige begehrt.“ Und zu Goebbels Propaganda spät im Krieg fügt er hinzu: „Mehr Mord will er, immer mehr Schuldige, damit er und die Seinen es nicht allein gewesen sind.“
Naja, ich bin dem Zusammenfassen dieser geschichtsträchtigen Reden und der Rezension sicher nicht ganz gewachsen, aber ich habe viel draus mitnehmen können und werde es nicht das letzte Mal gelesen haben.
July 26, 2023
Terminei Discursos contra Hitler com uma enorme vontade de começar imediatamente na ficção de Thomas Mann. Ao mesmo tempo, terminei pensando em como esses discursos - escritos para serem lidos no rádio entre 1941 e 1945 - tocam em pontos e feridas abertas muito recentemente. Tanta coisa que Mann fala, tanto que ele fala dos crimes e exorta em termos de resistência é, infelizmente, familiar...
Não é surpresa, considerando que vimos nesta última década um ganho cada vez maior de terreno para discursos fascistas, nacionalistas, anti-imigração, intolerantes em todas as suas vertentes.
Não se pode perder de vista que são peças de propaganda, uma parte importante na máquina de guerra contra os nazistas. Talvez por isso, a despeito da extraordinária lucidez que permeia esses discursos, há uma defesa do regime de Stálin que me incomodou. Eu me pergunto se Mann tinha alguma noção do que estava por vir pelo lado da URSS, se ele era ingênuo ou apenas pragmático. Não conheço o suficiente da biografia dele para ter uma opinião, mas lidos quase oitenta anos depois, há uma certa ironia nessa questão.
Enfim, considerando o quanto algumas dessas peças e falas me deixaram eletrizada, não posso negar o poder delas, e pensar no impacto que tiveram enquanto a guerra se desenrolava. Mann tinha uma voz poderosa e usou-a com maestria para defender suas convicções. Agora quero ir atrás dos romances, o conjunto da obra que lhe rendeu não apenas o Nobel literário em 1929, mas também o ódio do regime nazista (que lhe retirou a cidadania alemã inclusive).
Não é surpresa, considerando que vimos nesta última década um ganho cada vez maior de terreno para discursos fascistas, nacionalistas, anti-imigração, intolerantes em todas as suas vertentes.
Não se pode perder de vista que são peças de propaganda, uma parte importante na máquina de guerra contra os nazistas. Talvez por isso, a despeito da extraordinária lucidez que permeia esses discursos, há uma defesa do regime de Stálin que me incomodou. Eu me pergunto se Mann tinha alguma noção do que estava por vir pelo lado da URSS, se ele era ingênuo ou apenas pragmático. Não conheço o suficiente da biografia dele para ter uma opinião, mas lidos quase oitenta anos depois, há uma certa ironia nessa questão.
Enfim, considerando o quanto algumas dessas peças e falas me deixaram eletrizada, não posso negar o poder delas, e pensar no impacto que tiveram enquanto a guerra se desenrolava. Mann tinha uma voz poderosa e usou-a com maestria para defender suas convicções. Agora quero ir atrás dos romances, o conjunto da obra que lhe rendeu não apenas o Nobel literário em 1929, mas também o ódio do regime nazista (que lhe retirou a cidadania alemã inclusive).
February 5, 2025
Diese Worte sollte man kennen. Heute erst recht!
**** Worum geht es? & Mein Eindruck ****
Ein wichtiges Stück Geschichte, das heute umso relevanter geworden ist. Man muss Thomas Mann nicht mögen, um diesem Buch viel abgewinnen zu können. Ich bin ein Fan der Literatur des Autors, hier, durch seine Reden, ist sein Stil ganz anders: kurz und bündig. Auf den Punkt gebracht, um die Hörer zu erreichen. Dank Mely Kiyak, einer Hörerin, können wir noch heute Manns Worten folgen und uns erinnern. Nachempfinden und erkennen, dass auch wenn viele blind waren, schon vor Ende des Krieges vieles sehr wohl bewusst war. Die Neuveröffentlichung zu Manns 150. Geburtstag könnte für die Situation in Deutschland nicht passender sein. Ein Werk, das uns vielleicht noch früh genug erreicht. Es ist mir ein Anliegen, mich zu erinnern, und in diesem Werk steckt weit mehr, als ich je erwartet hätte. Was kann ein Mann schon im Radio sagen, aus Amerika, an die Deutschen? Viel. Sehr viel. Viel mehr, als erwartet.
**** Empfehlung? ****
Lest es, wenn ihr mehr über den Krieg erfahren wollt. Lest es, wenn ihr euch als Hörerin oder Hörer gebildet fühlen wollt, und lest es, weil es uns alle etwas angeht. Ich kann das Buch im Wissenskontext nur allen ans Herz legen.
**** Worum geht es? & Mein Eindruck ****
Ein wichtiges Stück Geschichte, das heute umso relevanter geworden ist. Man muss Thomas Mann nicht mögen, um diesem Buch viel abgewinnen zu können. Ich bin ein Fan der Literatur des Autors, hier, durch seine Reden, ist sein Stil ganz anders: kurz und bündig. Auf den Punkt gebracht, um die Hörer zu erreichen. Dank Mely Kiyak, einer Hörerin, können wir noch heute Manns Worten folgen und uns erinnern. Nachempfinden und erkennen, dass auch wenn viele blind waren, schon vor Ende des Krieges vieles sehr wohl bewusst war. Die Neuveröffentlichung zu Manns 150. Geburtstag könnte für die Situation in Deutschland nicht passender sein. Ein Werk, das uns vielleicht noch früh genug erreicht. Es ist mir ein Anliegen, mich zu erinnern, und in diesem Werk steckt weit mehr, als ich je erwartet hätte. Was kann ein Mann schon im Radio sagen, aus Amerika, an die Deutschen? Viel. Sehr viel. Viel mehr, als erwartet.
**** Empfehlung? ****
Lest es, wenn ihr mehr über den Krieg erfahren wollt. Lest es, wenn ihr euch als Hörerin oder Hörer gebildet fühlen wollt, und lest es, weil es uns alle etwas angeht. Ich kann das Buch im Wissenskontext nur allen ans Herz legen.
January 1, 2026
No importa que hayas leído novelas ambientadas en la segunda guerra mundial, tanto de ficción como de no ficción. Esta obra me ha resultado sobrecogedora, porque cuenta cómo un alemán se dirige a otros alemanes desde fuera de Alemania, con los ecos de lo que ocurría dentro del tercer reich. Alocuciones que a veces estimulaban la reflexión, otras veces la acción y otras era echar en cara la indiferencia o inacción de los buenos alemanes dentro de Alemania. Verdaderamente la lectura de este libro me ha conmovido mucho.
March 25, 2025
„Deutsche Hörer!“ versammelt 59 Reden, die Thomas Mann in Kooperation mit dem BBC aus dem amerikanischen Exil in das nationalsozialistische Deutschland sendete. Mann tritt hier als Mittler der (westlichen) Alliierten auf und versucht zu den Deutschen vorzudringen. Dabei warnt er die Deutschen vor Hitler, mahnt sie und redet ihnen in das Gewissen – unter anderem, indem er die Irrationalität der NS-Ideologie entlarvt und die nationalsozialistische Propaganda entkräftet. Aus historischer Perspektive fand ich insbesondere zwei Ansprachen relevant, die ich hier kurz näher vorstellen möchte. Bereits in der Ansprache vom Januar 1942 berichtet Mann, er habe erfahren, dass Menschen jüdischen Glaubens systematisch getötet worden seien, was er als Zeichen des Verstoßes der Menschenrechte wertet. Mann spricht hier – vorbegrifflich, aber hellsichtig – den Holocaust an, informiert die Deutschen darüber – was besonders vor dem Hintergrund bemerkenswert ist, dass viele Deutsche nach dem Krieg nichts von der Judenverfolgung gewusst haben wollten. Nachhallend ist bei mir auch die Radioansprache vom April 1942. Mann vergleicht hier die Bombardierungen deutscher Städte durch die Alliierten mit der deutschen Bombardierung Coventrys. Auch die (vom Hörensagen) bekannte Zerstörung des Buddenbrook-Hauses spricht er an. Obwohl hier seine Heimatstadt getroffen worden ist, vertritt Mann eine klare Linie, was ich bemerkenswert fand: Es schmerze ihn zwar, dass es seine Heimatstadt getroffen habe, allerdings müsse man dies als Reaktion auf Coventry hinnehmen. Der Ton, den Mann in seinen Radioansprachen anschlägt, ist mahnend und unerbittlich; teilweise – gerade wenn es um die Bestialität des Nationalsozialismus geht – zynisch. Mehrmals versucht Mann aber auch Hoffnung bei den Deutschen zu säen: Das Leben nach dem Krieg wird definitiv besser als das Leben unter Hitler werden. Eingebettet werden Manns Ansprachen durch ein Vor- und ein Nachwort der Schriftstellerin Mely Kiyak, in denen sie in das Leben Manns sowie die Entstehungs-/Rezeptionsgeschichte der Radioansprachen einführt. Insgesamt ist „Deutsche Hörer!“ eine spannende Quellensammlung, die erlaubt, den Ansichten eines deutschen Intellektuellen zu Nationalsozialismus und Krieg nachzuspüren. Gleichzeitig führen die Texte aber auch vor Augen, wozu Krieg und Hass führen können, wodurch sie gleichzeitig als Mahnung für heutige Lesende gelten können.
Want to read
January 24, 2017A capa desta edição, creio, foi a primeira a ser utilizada, pois a outra é a que se encontra no site da editora e nas livrarias (em janeiro de 2017), devendo, assim, ser mais recente. Porém, todos os dados sobre a publicação são os mesmos, dando a entender que foi apenas mudada a capa - nem sequer uma outra edição é mencionada, a 1ª é mantida.
Mas houve uma mudança, na capa e no site da editora: enquanto nesta capa se dá destaque maior a "Ouvintes alemães!", na outra ganha destaque "Discursos contra Hitler". Má providência, ficou pior. Dado que o título original é Deutsche Hörer! Radiosendungen nach Deutschland aus den Jahren 1940-1945 , que seria "Ouvintes alemães! Transmissões radiofônicas para a Alemanha nos anos 1940-1945", obviamente a escolha mais fiel é "Ouvintes alemães!". "Hitler" entrou como Pilatos no Credo - provavelmente por uma jogada de marketing. Sim, fica mais impactante. Mas prefiro as traduções mais fiéis aos originais.
Mas houve uma mudança, na capa e no site da editora: enquanto nesta capa se dá destaque maior a "Ouvintes alemães!", na outra ganha destaque "Discursos contra Hitler". Má providência, ficou pior. Dado que o título original é Deutsche Hörer! Radiosendungen nach Deutschland aus den Jahren 1940-1945 , que seria "Ouvintes alemães! Transmissões radiofônicas para a Alemanha nos anos 1940-1945", obviamente a escolha mais fiel é "Ouvintes alemães!". "Hitler" entrou como Pilatos no Credo - provavelmente por uma jogada de marketing. Sim, fica mais impactante. Mas prefiro as traduções mais fiéis aos originais.
December 1, 2013
Atualissimo.
October 8, 2019
Sanki 2019 yılında ülkemizin durumunu anlatan bir kitap, o kadar benzerlik var ki.. thomas mann sen her şeyi yaptın ve senin ismin anılıyor dillerde hitler'in değil.
Displaying 1 - 14 of 14 reviews