Carmilla, die Vampirin

by J. Sheridan Le Fanu, Helmut Degner (Translator)

Die hübsche Laura bewohnt mit ihrem Vater und wenigen Bediensteten das prunkvolle, aber abgelegene Schloss in der idyllischen Steiermark. Das Leben ist beschaulich – bis eines Nachts eine wundersame junge Frau ins Leben der Schlossbewohner tritt. Niemand weiß, wer die schöne Carmilla ist; sie selbst muss sich auf Geheiß ihrer Mutter in Schweigen hüllen. Schnell wächst zwischen den jungen Frauen eine tiefe Freundschaft, deren wahre Natur jedoch vorerst im Verborgenen bleibt. Erst als Laura von einer mysteriösen Mattigkeit heimgesucht und von Tag zu Tag schwächer wird, sucht ihr Vater verzweifelt nach den Gründen – und kommt ungewollt der dunklen Vergangenheit Carmillas auf die Spur. Ein wahrer voll Spannung, böser Träume und süßer Hingabe – und echter Vampire!

122 pages, Kindle Edition

Published October 22, 2025

About the author

Joseph Thomas Sheridan Le Fanu was an Irish writer of Gothic tales and mystery novels. He was the leading ghost-story writer of the nineteenth century and was central to the development of the genre in the Victorian era. M.R. James described Le Fanu as "absolutely in the first rank as a writer of ghost stories". Three of his best-known works are Uncle Silas, Carmilla and The House by the Churchyard.

Reviews

[j.and.the.boys · Rating 5 out of 5]

. Wir alle kennen den Grafen…
doch vor ihm war da jemand anderes…
Eine charmante Verführerin,
wie es sie nur einmal gab!
Carmilla, die Vampirin! 🥀
Und dies ist ihre Geschichte… 4,5/5 ⭐️

. Aber wo beginnt ihre Geschichte…
Auf einem alten Schloss in der Steiermark leben ein Vater mit seine Tochter Laura zufrieden, bis eines Tages per Zufall eine Kutsche vor ihnen zu Fall kommt. Darin Carmilla und ihr Mutter.
Carmilla kann die Reise nicht weiterführen. Deswegen wird sie im Schloss zurückgelassen, während ihre Mutter ihre wichtige Reise weiterführt…

. In „Carmilla, die Vampirin“ folgen wir nicht wie erwartet Carmilla durch die Geschichte, sondern Laura. Somit eröffnet sich schnell, das dies auch Lauras Geschichte ist!
Zu Beginn wird uns Lauras Welt mit all ihren Geheimnissen geöffnet und mit einem lauten Knall taucht Carmilla in der Erzählung auf. Nun wird sie zu einem wichtigen Teil in Lauras Leben und die Geschichte wird packender und emotionaler.
Die unheimlich Atmosphäre, die ab den ersten Seiten vorhanden ist, wird nun durch kleine Augenblicke erhellt und macht die Geschichte umso spannender.
„Carmilla, die Vampirin“ entführt uns in eine vergangene Welt, in der das Unbekannte und Unerklärliche viel Angst und Schrecken, aber auch Neugier schürte.
Der Kern dieser Geschichte ist die Beziehung zwischen Laura und Carmilla, die von düsteren und magischen Elementen umhüllt wird. Diese Kombination macht diesen Klassiker der Gothic- Literatur zu einem fesselnden Stück und es wirkt heute noch genauso intensiv in seiner Wirkung, wie damals.
Wobei ich gerne noch etwas mehr über Carmillas Vergangenheit und vermutliche Mutter erfahren hätte.
Nichtsdestotrotz ein Meisterwerk, das man als Genrefan gelesen haben sollte! Vor allem im Hinblick darauf, dass dieser Roman die Inspiration für den Grafen war!

. Aber vor allem liebe ich einfach dieses Pocketformat meiner „Carmilla“- Version! Ebenso ist das Cover ein echter Hingucker!