What do you think?
Rate this book
La Librairie hantée
La suite de La librairie ambulante, un classique américain traduit pour la première fois en France. Un chant d'amour aux libraires, à la littérature et à ses pouvoirs.
La suite de La Librairie ambulante, classique de la littérature anglo-saxonne, publiée pour la première fois en langue française.
Roger et Helen Miffin, après avoir parcouru la Nouvelle-Angleterre dans leur librairie ambulante, décident de s'installer à Brooklyn pour ouvrir leur commerce de livres.
Mais rapidement, des phénomènes curieux se déroulent dans cette ambiance feutrée à l'odeur de tabac. Et le propriétaire semble ne pas les remarquer. Une apprentie libraire et un publicitaire vont alors tenter de percer le mystère de cette Librairie hantée...
Un roman mystérieux aux apparences trompeuses qui explore les pouvoirs de la littérature.
La suite de La Librairie ambulante, classique de la littérature anglo-saxonne, publiée pour la première fois en langue française.
Roger et Helen Miffin, après avoir parcouru la Nouvelle-Angleterre dans leur librairie ambulante, décident de s'installer à Brooklyn pour ouvrir leur commerce de livres.
Mais rapidement, des phénomènes curieux se déroulent dans cette ambiance feutrée à l'odeur de tabac. Et le propriétaire semble ne pas les remarquer. Une apprentie libraire et un publicitaire vont alors tenter de percer le mystère de cette Librairie hantée...
Un roman mystérieux aux apparences trompeuses qui explore les pouvoirs de la littérature.
288 pages, Paperback
Published October 29, 2025
About the author
Christopher Morley
207 books2 followersThis is the disambiguation profile for otherwise unseparated authors publishing as Christopher Morley
See also:
Christopher Morley, 1890-1957
Christopher Morley, Classical critic for the Birmingham Post
Christopher J. Morley, author of Jack the Ripper Suspects
See also:
Christopher Morley, 1890-1957
Christopher Morley, Classical critic for the Birmingham Post
Christopher J. Morley, author of Jack the Ripper Suspects
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 7 of 7 reviews
April 9, 2026
Tellement déçue, ne lisez que le premier opus La Librairie ambulante qui est SUBLIME. Cette petite suite n'a que peu d'intérêt.
November 23, 2025
Même si ce roman est la suite de La Librairie ambulante, on peut totalement le lire indépendamment. Si Helen était le personnage principal du précédent, ici c'est son mari, Roger, que l'on suit plus particulièrement. Ils ont laissé leur librairie-roulotte et ont ouvert une librairie cette fois-ci casanière à Brooklyn (j'adoreras d'ailleurs y travailler, avec tous ces vieux livres absolument partout !)
Si le précédent était plutôt à classer en feel-good, celui-ci, je le mets plus volontiers en cosy mystery ! Car oui, il y a une sorte d'enquête, menée par un jeune publiciste courageux et intrépide (et amoureux de la nouvelle employée de la librairie).
Comme précédemment, le roman est rempli de références littéraires (dont la plupart n'ont pas traversé les âges ou l'océan), mais ici, ce que l'ont ressent beaucoup (il se passe 12 ans après le 1er) c'est le traumatisme causé par la Seconde Guerre mondiale, même aux concitoyens étatsuniens restés au pays.
En tant que libraire, j'ai beaucoup aimé toutes les réflexions autour des livres et de leur pouvoir. C'est vraiment un roman pour les amoureux et amoureuses des livres et des librairies. Tellement de gens ignorent qu'un livre n'est pas qu'un produit (si vous suivez mon compte, j'imagine que vous le savez forcément, mais je sais que des gens voient le livre de la même manière qu'une boîte de petits pois ! Ce n'est pas facile, quand on est dans le commerce, d'allier ces deux facettes du monde des livres (il y a d'ailleurs quelques passages à ce propos dans le roman), car c'est un « objet » à part, plus qu'un objet même car il contient des idées, des histoires, du savoir, de la connaissance, des sources d'inspiration, d'évasion et de réflexion, qu'aucun autre objet ne pourrait nous apporter !) ; je me dis donc que ce roman devrait aussi être lu par celles et ceux qui n'y connaissent rien aux livres et à leur univers...
Si le précédent était plutôt à classer en feel-good, celui-ci, je le mets plus volontiers en cosy mystery ! Car oui, il y a une sorte d'enquête, menée par un jeune publiciste courageux et intrépide (et amoureux de la nouvelle employée de la librairie).
Comme précédemment, le roman est rempli de références littéraires (dont la plupart n'ont pas traversé les âges ou l'océan), mais ici, ce que l'ont ressent beaucoup (il se passe 12 ans après le 1er) c'est le traumatisme causé par la Seconde Guerre mondiale, même aux concitoyens étatsuniens restés au pays.
En tant que libraire, j'ai beaucoup aimé toutes les réflexions autour des livres et de leur pouvoir. C'est vraiment un roman pour les amoureux et amoureuses des livres et des librairies. Tellement de gens ignorent qu'un livre n'est pas qu'un produit (si vous suivez mon compte, j'imagine que vous le savez forcément, mais je sais que des gens voient le livre de la même manière qu'une boîte de petits pois ! Ce n'est pas facile, quand on est dans le commerce, d'allier ces deux facettes du monde des livres (il y a d'ailleurs quelques passages à ce propos dans le roman), car c'est un « objet » à part, plus qu'un objet même car il contient des idées, des histoires, du savoir, de la connaissance, des sources d'inspiration, d'évasion et de réflexion, qu'aucun autre objet ne pourrait nous apporter !) ; je me dis donc que ce roman devrait aussi être lu par celles et ceux qui n'y connaissent rien aux livres et à leur univers...
April 4, 2026
J'ai été un peu déçue, car je m'attendais à + .....😕 Il y a beaucoup de longueurs au début, de références à des livres, etc. J'ai lu un bon bout en diagonal...pour finalement reprendre ma lecture pour connaître l'intrigue de la fin. Je serais quand même curieuse de lire le premier tome !
November 25, 2025
Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec La Librairie Hantée ?
"J'espérais vraiment que Récamier choisirait de traduire cette suite après avoir beaucoup aimé le premier et j'ai donc été ravie d'apprendre que c'était le cas comme d'avoir la chance de le recevoir."
Dites-nous en un peu plus sur son histoire...
"S'en est fini de la vie itinérante pour Roger et Helen Mifflin. Le couple s'est installé à Brooklyn pour ouvrir sa librairie et vivre paisiblement. Mais des choses étranges semblent s'y dérouler et l'arrivée d'un jeune publiciste et d'une charmante nouvelle employée ne va rien arranger..."
Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?
"La première fois que j'ai essayé de lire ce roman et que je n'ai pas réussi à entrer dedans, je me suis dit que c'était moi. La deuxième fois, après m'être régalée d'autres lectures sans problème, j'ai compris que c'était lui. Je suis navrée de le dire, d'autant que j'avais vraiment trouvé le premier très chouette, mais je me suis ennuyée. L'humour du précédent est toujours là, mais il se noie au milieu des interminables discours du libraire, que ce soit sur son métier, ou sur tel ou tel auteur. J'ai même eu du mal à retrouver les personnages, à qui la vie sédentaire ne réussit pas très bien si vous voulez mon avis. Heureusement, il y a les deux nouveaux héros qui apportent un peu de fraîcheur (et je ne dis pas ça parce qu'ils sont jeunes) mais ça ne suffit pas. Leur histoire aurait pu être vraiment chouette, rocambolesque, avec une touche d'espionnage et de romantisme mais, là encore, ce récit a du mal à se faire une place et reste bien trop précipité. L'équilibre ne fonctionne pas il me semble. Voilà bien la preuve qu'il ne suffit pas qu'un livre parle de livres pour me plaire."
Et comment cela s'est-il fini ?
"Par une lecture en diagonale, j'en ai bien peur, même si le dernier tiers est de loin le plus chouette. Et pour ceux qui voulaient lire le premier, ça ne change rien, il se suffit à lui-même, vous pouvez vous lancer."
http://booksaremywonderland.hautetfor...
"J'espérais vraiment que Récamier choisirait de traduire cette suite après avoir beaucoup aimé le premier et j'ai donc été ravie d'apprendre que c'était le cas comme d'avoir la chance de le recevoir."
Dites-nous en un peu plus sur son histoire...
"S'en est fini de la vie itinérante pour Roger et Helen Mifflin. Le couple s'est installé à Brooklyn pour ouvrir sa librairie et vivre paisiblement. Mais des choses étranges semblent s'y dérouler et l'arrivée d'un jeune publiciste et d'une charmante nouvelle employée ne va rien arranger..."
Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?
"La première fois que j'ai essayé de lire ce roman et que je n'ai pas réussi à entrer dedans, je me suis dit que c'était moi. La deuxième fois, après m'être régalée d'autres lectures sans problème, j'ai compris que c'était lui. Je suis navrée de le dire, d'autant que j'avais vraiment trouvé le premier très chouette, mais je me suis ennuyée. L'humour du précédent est toujours là, mais il se noie au milieu des interminables discours du libraire, que ce soit sur son métier, ou sur tel ou tel auteur. J'ai même eu du mal à retrouver les personnages, à qui la vie sédentaire ne réussit pas très bien si vous voulez mon avis. Heureusement, il y a les deux nouveaux héros qui apportent un peu de fraîcheur (et je ne dis pas ça parce qu'ils sont jeunes) mais ça ne suffit pas. Leur histoire aurait pu être vraiment chouette, rocambolesque, avec une touche d'espionnage et de romantisme mais, là encore, ce récit a du mal à se faire une place et reste bien trop précipité. L'équilibre ne fonctionne pas il me semble. Voilà bien la preuve qu'il ne suffit pas qu'un livre parle de livres pour me plaire."
Et comment cela s'est-il fini ?
"Par une lecture en diagonale, j'en ai bien peur, même si le dernier tiers est de loin le plus chouette. Et pour ceux qui voulaient lire le premier, ça ne change rien, il se suffit à lui-même, vous pouvez vous lancer."
http://booksaremywonderland.hautetfor...
December 23, 2025
"La librairie ambulante" étant l'un de mes livres préférés, j'étais ravie de découvrir qu'il y avait une suite. Mais une suite s'accompagne toujours d'un peu d'appréhension. Sera-t-elle à la hauteur de son prédécesseur ? Et si j'ai préféré le premier volume, celui-ci restait très agréable à lire.
On pourra remercier l'auteur d'avoir proposé quelque chose de différent. En fait, il est carrément un précurseur du cozy mystery avant l'heure. De la description de la librairie, des plats, aux environnements...Tout apparaît très chaleureux et confortable. Il ne se prend pas non plus trop au sérieux. J'ai apprécié de retrouver le ton un décalé et les aventures rocambolesques.
La librairie est d'ailleurs un personnage à part entière. J'ai beaucoup aimé cette magnifique déclaration d'amour au pouvoir de la littérature. Le personnage de Titania est également une très bonne surprise. Lors de son introduction, s'imagine une héritière gâtée, qui va devoir apprendre la valeur du travail. En fait, on se retrouve dès le départ avec une jeune femme curieuse, débrouillarde et volontaire qui a envie de travailler et de découvrir le monde du livre.
Par ailleurs, certaines réflexions étaient intéressantes, comme le fait de voir l'émergence de la publicité et de l'écriture persuasive/copywriting. Certains propos sont même carrément visionnaires. Au détour d'une conversation, l'un des personnages dit que le livre doit devenir un objet de luxe pour survivre. C'est malheureusement ce qui est en train de se passer aujourd'hui avec les hardbacks et autres collectors hors de prix...
Une lecture qui fait du bien et qui mérite d'être remise au gout du jour !
On pourra remercier l'auteur d'avoir proposé quelque chose de différent. En fait, il est carrément un précurseur du cozy mystery avant l'heure. De la description de la librairie, des plats, aux environnements...Tout apparaît très chaleureux et confortable. Il ne se prend pas non plus trop au sérieux. J'ai apprécié de retrouver le ton un décalé et les aventures rocambolesques.
La librairie est d'ailleurs un personnage à part entière. J'ai beaucoup aimé cette magnifique déclaration d'amour au pouvoir de la littérature. Le personnage de Titania est également une très bonne surprise. Lors de son introduction, s'imagine une héritière gâtée, qui va devoir apprendre la valeur du travail. En fait, on se retrouve dès le départ avec une jeune femme curieuse, débrouillarde et volontaire qui a envie de travailler et de découvrir le monde du livre.
Par ailleurs, certaines réflexions étaient intéressantes, comme le fait de voir l'émergence de la publicité et de l'écriture persuasive/copywriting. Certains propos sont même carrément visionnaires. Au détour d'une conversation, l'un des personnages dit que le livre doit devenir un objet de luxe pour survivre. C'est malheureusement ce qui est en train de se passer aujourd'hui avec les hardbacks et autres collectors hors de prix...
Une lecture qui fait du bien et qui mérite d'être remise au gout du jour !
March 3, 2026
M. et Mme Mifflin ont installé leur librairie au cœur de Brooklyn.
Une nouvelle aventure qui va mêler leur jeune apprentie et un publicitaire audacieux.
M. Mifflin est de retour !
Mais quel bonheur ce livre!
Mais siii, rappelez-vous, la librairie ambulante où nous avions rencontré M. Mifflin et sa future épouse !
Nous les retrouvons de nouveau pour une nouvelle aventure !
Ce livre est toujours une ode à la littérature, c'est un bonheur que de lire à travers un personnage la passion de la littérature.
Mifflin est tellement passionné qu'il nous le transmet, on vibre avec lui, il est tellement attachant.
Ce personnage est vraiment une source de bonheur à lui tout seul.
🟢 Tout dans ce livre est un vrai régal, je ne saurais analyser correctement ce livre, je ne peux en parler qu'au travers ce que j'ai ressenti. Et c'est la beauté de la littérature, la passion du livre et une aventure cocasse avec ce personnage si attachant et passionnant!
Il y a au cœur de ce livre une telle quantité de références littéraires, un tel amour pour les livres que personne ne peut y être indifférent.
🔴 Ce livre est un bijou de perfection ! Rien de négatif ne peut en ressortir
Je suis tellement heureuse d'avoir lu ce livre, d'avoir retrouvé ce petit bonhomme atypique et passionné qui remplit de joie autant ses clients que nous lecteurs qui le lisons sous la plume de Morley.
Cette aventure m'a transporté encore une fois au côté de ce duo que j'avais tant aimé et vous savez quoi? Je les aime encore plus!
Venez découvrir M. Mifflin, sa librairie ambulante et sa librairie hantée.
Venez plonger dans cette ode aux livres!
⭐ A la mémoire de Bock!
Une nouvelle aventure qui va mêler leur jeune apprentie et un publicitaire audacieux.
M. Mifflin est de retour !
Mais quel bonheur ce livre!
Mais siii, rappelez-vous, la librairie ambulante où nous avions rencontré M. Mifflin et sa future épouse !
Nous les retrouvons de nouveau pour une nouvelle aventure !
Ce livre est toujours une ode à la littérature, c'est un bonheur que de lire à travers un personnage la passion de la littérature.
Mifflin est tellement passionné qu'il nous le transmet, on vibre avec lui, il est tellement attachant.
Ce personnage est vraiment une source de bonheur à lui tout seul.
🟢 Tout dans ce livre est un vrai régal, je ne saurais analyser correctement ce livre, je ne peux en parler qu'au travers ce que j'ai ressenti. Et c'est la beauté de la littérature, la passion du livre et une aventure cocasse avec ce personnage si attachant et passionnant!
Il y a au cœur de ce livre une telle quantité de références littéraires, un tel amour pour les livres que personne ne peut y être indifférent.
🔴 Ce livre est un bijou de perfection ! Rien de négatif ne peut en ressortir
Je suis tellement heureuse d'avoir lu ce livre, d'avoir retrouvé ce petit bonhomme atypique et passionné qui remplit de joie autant ses clients que nous lecteurs qui le lisons sous la plume de Morley.
Cette aventure m'a transporté encore une fois au côté de ce duo que j'avais tant aimé et vous savez quoi? Je les aime encore plus!
Venez découvrir M. Mifflin, sa librairie ambulante et sa librairie hantée.
Venez plonger dans cette ode aux livres!
⭐ A la mémoire de Bock!
November 22, 2025
Suite de La librairie ambulante, La librairie hantée a été écrite en 1919, et autant j’avais trouvé le premier enlevé, frais et léger, autant cet opus m’a semblé lourd et parfois un peu ennuyeux, et parfois un peu daté.
L’auteur se perd en considérations interminables sur le pouvoir des livres et des librairies mais il noie son propos dans des envolées qui n’en finissent pas et dans un débat sans fin sur la question “faut-il vendre aux lecteurs les livres qu’ils réclament même si ces livres sont de piètre valeur littéraire, ou se battre pour leur faire aimer des livres qui les élèveront ?” Intéressante question certes mais un peu élitiste, d’autant que la démonstration est faite avec de multiples citations d’auteurs anglais et américains de la fin du 19è et du début du XXe siècle pour la plupart totalement oubliés aujourd’hui. Parallèlement à ça, nous suivons une enquête policière, assez plaisante, mais un peu tarabiscotée. L’ensemble est donc un peu inégal, souvent long et j’en ressors assez mitigée.
L’auteur se perd en considérations interminables sur le pouvoir des livres et des librairies mais il noie son propos dans des envolées qui n’en finissent pas et dans un débat sans fin sur la question “faut-il vendre aux lecteurs les livres qu’ils réclament même si ces livres sont de piètre valeur littéraire, ou se battre pour leur faire aimer des livres qui les élèveront ?” Intéressante question certes mais un peu élitiste, d’autant que la démonstration est faite avec de multiples citations d’auteurs anglais et américains de la fin du 19è et du début du XXe siècle pour la plupart totalement oubliés aujourd’hui. Parallèlement à ça, nous suivons une enquête policière, assez plaisante, mais un peu tarabiscotée. L’ensemble est donc un peu inégal, souvent long et j’en ressors assez mitigée.
Displaying 1 - 7 of 7 reviews