This collection is based on the authors' podcast, and I think that might be a better format for these stories, since the authors are oral storytellers by profession. For me, most of these adaptations of local folk tales fall between two stools. They don't provide reliable information about the folk tradition, because disparate tropes have been mashed together from unrelated strands if that tradition; and they don't reimagine the stories thoroughly enough to shed any interesting new light on them or on the modern world. In some cases they have at least been updated to reflect modern values on how we define and treat the Other, but not always. Early on there is a shockingly casual treatment of a witch-burning, for instance, with the witch portrayed as in the wrong and deserving her fate.