A not so innocent deal

by Lynn Messina, Amélie Foulatier (Translator)

Genres: Romance

384 pages, Paperback

Published November 7, 2025

About the author

Lynn Messina is author of more than a dozen novels, including the best-selling Fashionistas, which has been translated into sixteen languages, and a series of Regency romance novels. Her essays have appeared in Self, American Baby and the New York Times Modern Love column. She lives in New York City with her sons.

Reviews

[Muffinsandbooks · Rating 5 out of 5]

Mais j'ai trop aimé ?!! Ça commence tranquillement au niveau de l'intrigue mais j'ai tout de suite aimé l'ambiance et l'esprit qui se dégageait des échanges entre les personnages. Et puis, très vite, je suis tombée amoureuse de Catherine, de sa famille un peu loufoque, de cette tension qu'il y a entre les personnages et de l'ambiance, avec toute cette ambiance très codifiée qui est inhérente de l'époque et qui apporte un vrai plus à l'histoire et au développement de la relation... c'est juste parfait pour les fans de Jane Austen et j'ai eu un vrai beau coup de coeur pour ce roman ! À tel point que je n'avais pas vraiment envie de quitter la famille de Catherine tellement j'étais à fond ! Et la romance..... LA ROMANCE ! Bref vous avez compris 🤭

[Léane Bookli · Rating 4 out of 5]

4 ★

j’ai passé un super moment, qui m’a rappelé à quel point j’aime la romance historique
impossible de ne pas penser aux Bridgerton à certains moments, mais sans le smut, et honnêtement, ça m’a beaucoup plu !

entre manigances et quiproquos, on suit Catherine, une protagoniste forte et déterminée, prête à tout pour protéger sa famille. d’ailleurs, la dimension familiale est l’un des aspects que j’ai le plus aimés : son évolution est vraiment belle et bien amenée tout au long du roman

le personnage de Lord Deverill est très agréable à suivre, et la romance est trop mimi
par contre, les non-dits m’ont parfois donné envie de rentrer dans le livre pour les les forcer à se parler !

c’est un "slow burn" réussi, un vrai "he falls first", mais je ne parlerais pas vraiment d’"enemies to lovers" : le côté "enemies" est clairement à sens unique haha

mention spéciale pour l'objet livre qui est juste sublime 🎀

"𝘊'𝘦́𝘵𝘢𝘪𝘵 𝘧𝘢𝘤𝘪𝘭𝘦, 𝘴𝘦 𝘳𝘦𝘯𝘥𝘪𝘵-𝘦𝘭𝘭𝘦 𝘤𝘰𝘮𝘱𝘵𝘦, 𝘥'𝘢𝘪𝘮𝘦𝘳 𝘵𝘰𝘶𝘵 𝘭𝘦 𝘮𝘰𝘯𝘥𝘦 𝘲𝘶𝘢𝘯𝘥 𝘰𝘯 𝘢𝘷𝘢𝘪𝘵 𝘭'𝘪𝘮𝘱𝘳𝘦𝘴𝘴𝘪𝘰𝘯 𝘲𝘶𝘦 𝘵𝘰𝘶𝘵 𝘭𝘦 𝘮𝘰𝘯𝘥𝘦 𝘷𝘰𝘶𝘴 𝘢𝘪𝘮𝘢𝘪𝘵."

✧ 𝚌𝚘𝚕𝚕𝚊𝚋𝚘𝚛𝚊𝚝𝚒𝚘𝚗 𝚌𝚘𝚖𝚖𝚎𝚛𝚌𝚒𝚊𝚕𝚎

[Manon ꫂ❀⋆ · Rating 3 out of 5]

Franchement c’est pas incroyable mais ça fait son taff de romance. L’intrigue est assez classique mais ça passe bien, ça se lit vite et ça m’a même donné envie de lire Orgueil et Préjugés et autres romances du début de l’époque contemporaine. Par contre la résolution du conflit romantique est un peu rapide à mon goût. Mention honorable parce que l’édition est très belle !!

[Lou · Rating 4 out of 5]

3.75⭐️
très mimi, j'aurais simplement aimé que Lord Deverill soit plus développé et que les quiproquos se terminent un peu plus vite

[Just-Marion · Rating 4 out of 5]

J’ai passé un excellent moment avec cette romance historique à la vibe Bridgerton, qui se déguste comme une petite friandise.

On y retrouve tout ce qu’on aime dans ce genre d’histoire : les bals, les convenances, les non-dits et les malentendus. Cette recette délicieuse qui rend le moindre regard et le plus léger frôlement de doigts terriblement excitants.

J’ai beaucoup aimé le postulat de base, avec cette jeune héroïne socialement maladroite qui se retrouve, malgré elle, entraînée dans une situation qu’elle pense maîtriser… alors qu’évidemment, ce n’est pas le cas. J’avoue avoir un faible pour les histoires construites autour d’un marché passé entre deux personnages : on sait que cela mènera forcément à une pointe de drama, et j’adore ça.

L’héroïne m’a fait penser à une héroïne de Jane Austen, avec ce côté impertinent et légèrement en avance sur son temps. Quant au personnage masculin, il représente absolument tout ce que j’aime retrouver dans ce type de romance. Leur alchimie fonctionne très bien et leurs échanges sont tout simplement délicieux.
Certes, toute la romance repose sur un énorme malentendu… mais n’est-ce pas justement ce qui rend l’ensemble encore plus divertissant ?

J’ai également beaucoup apprécié l’ambiance générale du roman : les dialogues, les situations, et même cette famille que l’on pense détester au début, mais qui se révèle finalement très attachante.
En bref, une histoire mignonne et dépaysante, qui se lit vite et qui donne envie de voyager dans le temps.

[Elsa · Rating 4 out of 5]

[Merci à NetGalley et aux éditions Fleurus pour l'envoi de ce service presse numérique]

A la vue de la couverture, j'ai tout de suite été attirée par A not so innocent deal, qui convenait bien à mon amour des fictions historiques, surtout lorsqu'elles sont agrémentées de romance. Le résumé, lui aussi, me donnait envie.

Globalement, ça a été une vraie bonne lecture. La protagoniste, Catherine, est très agréable à suivre : elle est posée, intelligente, aventureuse et futée. Julian, quant à lui, a tout du bookboyfriend parfait (j'admets être un peu tombée amoureuse), tant par sa personnalité, que par la manière dont il traite Catherine (mais aussi la petite sœur de celle-ci, Melissa). J'ai beaucoup aimé l'évolution de leur relation à travers les différents bals et rendez-vous.

Le plot en tant que tel n'est pas renversant (un quiproquo, Catherine qui pense que Julian ne l'aime pas à cause d'une discussion qu'elle a entendue), mais ça n'empêche pas d'apprécier l'histoire, même dans une certaine simplicité. Et puis, les robes et froufrous de cette époque font un peu rêver, c'est certain.

Le seul point négatif de l'histoire est la prétendue timidité de Catherine. En effet, dès les premières pages, on comprend que c'est celle-ci qui a empêché Catherine de briller lors des précédentes saisons et de trouver un mari. Pourtant, je dois admettre qu'à l'exception de quelques bégaiements et rougissements de temps à autres, Catherine ne semble pas timide du tout. Au contraire, elle est osée et n'hésite pas à dire tout haut ce qu'elle pense.

En bref, c'est une bonne lecture, qui me donne envie d'aller lire les autres romans de la collection Anthelion !

[nono_is_reading · Rating 5 out of 5]

AAAAHHHH J'AI ADORÉ C'ÉTAIT INCROYABLE 🥹🥹🥹
Punaise, je ne pourrais lire uniquement des romans de ce genre que je serais la plus heureuse 🤭
C'est tellement génial, intense, mignon, et en même temps si bienveillant et divertissant !!!!
Ambiance robes à froufrous, des bals presque chaque jour, les histoires de cœur, les hommes comme Deverill qui font la cour à des jeunes femmes comme Catherine....🥹🥹
Limite je voudrais être une dame de l'époque pour voir tout ça et surtout écouter les potins des ladies 😂😂

PS : je cherche toujours le Fake dating mais en fait RIEN À FAIRE C'ÉTAIT GÉNIAL QUAND MÊME 🤭🤪

[Charlotte Vasseur · Rating 2 out of 5]

Je suis totallement passée à côté de ma lecture. Je n’ai pas réussi à m’attacher aux personnages. Certains ont réussi à me toucher mais sur le dernier quart du livre donc le mal était fait. L’histoire était du vu et du revu mais je signai pour ça. Or la c’était mal fait, je n’ai pas aimé l’écriture qui nous perdait dans le récit (pourtant giga basique).

[Cindy Limpens · Rating 5 out of 5]

Petit coup de ❤️

[Lucie Et Toi Tu Lis Quoi · Rating 5 out of 5]

Une romance historique au temps de la Régence en Angleterre absolument adorable !
J'ai ressenti quelques vibrations en provenance des Bridgerton, d'Orgueil et Préjugés, et une manière de dérouler l'histoire qui m'a fait instantanément penser à Barbara Cartland.
Je pense que toute lectrice de romances devrait commencer par un Barbara Cartland. Pour ma part, j'ai commencé avec Jane Eyre, mais après j'ai lu les amours mexicaines de la dame en rose et j'ai été prise dans les filets de la romance.
Le schéma est classique, l'intrigue également, des bals, des jeunes filles à marier, des hommes indifférents, effrayants, ou bien intéressés mais sans sans scrupules.
Et au milieu de tout cela, Catherine, 21 ans, qui en est à sa troisième saison, et qui est maintenant considérée comme vieille fille, et trop âgée. Grande (1m78), timide, un peu sauvage, mais remarquablement intelligente. J'ai adoré cette héroïne, parce que je me retrouvais en elle (sauf pour la taille 😆).
Face à elle, Julian, rencontré dans un musée. Julian qui est en fait le marquis de Deverill qui fait frémir toutes les jeunes filles à marier, tant il est beau, parfait, intelligent, charmant, galant, élégant.
Le tableau et les personnages sont posés, il ne reste plus qu'à savourer.
La plume est géniale (il y avait quelques coquilles, mais pas méchantes, je pense notamment au banquier de la Cité 🤣🤣 comprenez la City, peut-être passé entre les mailles de la traductrice).
Le rythme est fluide, les interactions entre Julian et Catherine sont géniales, leur rapprochement est visuel, c'est vraiment comme si vous y étiez, et c'était un régal.
C'est doux, c'est gentil, c'est tendre, j'ai envie de dire c'était délicieux.
Il n'y a aucune scène explicite, donc il pourra convenir à un public plus large.
Ça a failli être un coup de coeur, mais vers 60% du livre, il y a un événement, un petit retournement de situation qui m'a semblé très très fragile, et qui pour moi ne tenait pas la route. Mais c'est peut-être parce que j'ai une manière de réfléchir bien à moi, et une façon de tout défaire, de détricoter, d'envisager toujours le pire même dans la vie de tous les jours.
Mis à part ça, vraiment une très belle découverte, une couverture sublime mais la dorure reste un peu sur les doigts (dommage dommage 😬).
Je ne peux que le conseiller si vous aimez les romances historiques, tendres, douces avec une héroïne certes timides mais qui fait front et montre une certaine audace quand il s'agit de son honneur et de celui de sa famille.

[sarahmoro_ · Rating 5 out of 5]

C’est une lecture lumineuse et réconfortante, une romance délicate qui laisse derrière elle une impression de douceur et de charme. Portée par une atmosphère feutrée et une émotion constante, elle séduit par sa légèreté maîtrisée et son élégance intemporelle.
La dimension familiale y occupe une place précieuse. Les liens entre les frères et sœurs Fellingham se renforcent au fil des épreuves, offrant une dynamique touchante où les enfants tentent de réparer les erreurs de leurs parents. Ces relations apportent chaleur et profondeur à l’intrigue, enrichissant la romance d’un ancrage sincère et humain.
La relation amoureuse, construite sans précipitation, s’inscrit dans un slow burn subtil et harmonieux. Dépourvue de scènes explicites, elle privilégie les regards, les silences et les émotions contenues, et s’inscrit pleinement dans l’héritage des grandes romances historiques à la Jane Austen ou Bridgerton.
Lord Deverill incarne l’idéal du gentleman : marquis fortuné, élégant et attentionné, il semble réunir toutes les qualités du parti parfait. Son intérêt sincère pour Catherine bouleverse pourtant les certitudes de la jeune femme, peu sûre d’elle et convaincue que ce bonheur est trop beau pour être vrai.

Catherine s’impose comme une héroïne profondément attachante. À l’opposé des attentes de sa famille, elle fuit les mondanités et préfère la tranquillité des musées et des livres. Derrière sa discrétion se cache cependant une force remarquable, une loyauté farouche et une détermination sans faille lorsqu’il s’agit de protéger les siens.
Le tout s’inscrit dans une immersion fascinante au cœur de la Régence anglaise. Bals fastueux, tenues vaporeuses et codes rigides de la bienséance composent un décor vivant et crédible, sublimé par une écriture soignée et un langage soutenu qui témoigne d’un véritable travail de précision.
Enfin, le roman se distingue par la place accordée aux personnages féminins et par la finesse avec laquelle il évoque les contraintes sociales et financières pesant sur les femmes du XIXᵉ siècle. Le rythme est fluide, maîtrisé, et l’histoire avance sans jamais s’étirer inutilement.
Une romance historique élégante et délicieuse, qui se savoure comme une parenthèse hors du temps.

Ig : sarahmoro_

[Univers Emma · Rating 4 out of 5]

✨ Mon avis ✨

J'ai beaucoup aimé ce roman. Ce n'est pas un coup de cœur, en revanche, il n'en est pas très loin. L'histoire, l'ambiance, la plume, tout est vraiment bien. Il faut le lire pour réaliser à quel point c'est une bonne lecture !

C'est l'histoire de Catherine, qui après trois saisons, n'est toujours pas mariée. Elle a même abandonné l'idée. Sauf qu'un problème va la mener chez une amie de sa mère, qui en échange de son aide, lui propose une dernière saison..

Pour commencer, il se lit facilement. La plume est simple, fluide. L'auteur installe l'univers sans grande complication ou explication.

Les personnages sont attachants et bien travaillés, chacun a une utilité à l'histoire et un caractère propre. Catherine est pétillante et pleine de bon sens.

Il y a de la passion, de l'attirance, des regrets. On sent que les personnages se plaisent et franchement, cette scène dans la calèche ! Elle était si bien écrite, j'ai adoré ! Il faut dire que Lord Deverill est plutôt canon ! L'auteur a su le rendre aussi attirant qu'intéressant.

C'est à la fois sérieux, drôle, tout en nous montrant les attentes de l'époque. L'auteur nous pointe les conditions des jeunes femmes. On est vite dans un mariage indésirable ou vieille fille. Catherine n'a que 21 ans et elle est déjà montrée du doigt. Nous avons le droit à une véritable réflexion sur les femmes, la famille et les choix imposés par la société.

C'est donc un roman dans l'esprit de "Bridgerton", à la fois doux, romantique et élégant.

[Lily · Rating 4 out of 5]

Petit points négatif du livre — et qui sera très personnel — 20 à 30 pages par chapitre pour un livre de romance c'est un peu long.
Étrangement la lecture reste fluide, la plume est entraînante pour ne pas lacher le livre.

La relation entre les deux protagonistes est bien écrite. Leur développement est également très bon. J'aime la façon dont on voit l'évolution au fur et à mesure du roman. En revanche, je trouve ça dommage de be pas avoir le pdv de Julian face à sa relation avec Catherine. Mais cela ne le rend pas moins attachant pour autant même si on a moins d'affinités avec lui.

Partie spoil:

Dommage de pas lire la deuxième fois ou Lord Deverill emmène Catherine et Melissa au musée. Cependant le ressenti de Catherine face à cette sortie et l'évolution de ses sentiments pour Julian sont bien décrit.

On voit a la première rencontre qu'il l'avait impressionné. Puis l'évènement au bal a donner envie à Catherine de piger Julian à son propre piège et on commence à voir le shift entre sont envie d'être plus rusée mais aussi il arrive à la charmer.

Clarise est un personnage très intéressant qui constitue une bonne amie pour Catherine. Seulement je trouve cela dommage qu'elle ne soit là que pour souffler une idée pour couvrir les dettes de la famille Fellingham, idée qui n'a même pas été réslisée. Elle aurait put avoir un plus gros potentiel.

[Withlovebou · Rating 3 out of 5]

3.5 ⭐️
Grande amoureuse de romance historique, j’avais hâte de découvrir cette histoire. Et je n’ai pas été déçue.

Catherine est loin des standards de beauté de la société. Jugée “vieille fille”, elle préfère lire dans un coin. Sa personnalité, son esprit vif et réfléchi, sont clairement les atouts du roman si vous aimez les héroïnes austenienne.
Julian est tout aussi charmant, intelligent (il se bat pour elle svp 🫦) mais j’aurais aimé en savoir plus sur lui, surtout pour un pov à la 3eme personne.
Ce que j’ai beaucoup aimé, ce sont leurs échanges : ils sont drôles et sortent des conventions attendues en société. Mais j’attendais plus de profondeur émotionnelle, plus de moments où leurs sentiments se construisent vraiment. On sait qu’ils tombent amoureux mais on y assiste pas assez à mon goût

L’histoire a de bons rebondissements, qui même prévisibles restent plaisants.

[Kandice La page en folie · Rating 3 out of 5]

Une lecture un peu mitigée. J'ai aimé l'univers à la Bridgerton, c'est ce qui m'a donné envie de lire le roman. J'ai également aimé notre héroïne et son caractère, l'indépendance qu'elle cherche à avoir malgré l'époque et sa volonté de vouloir protéger ceux qu'elle aime. Cependant, j'ai trouvé la romance trop rapide, les sentiments éclos sans de réelles bases. Je n'ai pas réalisé le moment où ils sont tombés amoureux, tout a été assez soudain pour moi. La fin a été aussi assez précipitée, alors qu'il y a pourtant quelques rebondissements durant le roman. J'aurais aimé que la romance en tant que telle soit plus exploitée, tout comme le personnage de Lord Deverill qui, finalement, n'est vu qu'en surface...

[Cam · Rating 4 out of 5]

(4) J’adore les romances historiques, vraiment. Et malheureusement trop peu paraissent à mon goût dans le rayon young adult parce que pas assez de monde y accordent de l’intérêt. Je suis donc trop contente de voir que ce titre ait réussi à se démarquer sur ma table de nouveautés. Ça m’a vraiment donné envie de le découvrir même si j’avais peur de sur quoi j’allais tomber étant donné son absence total sur les réseaux anglophones. J’ai vraiment adoré ! Il y avait cette petite touche un peu moderne qui m’a surprise et vite conquise. Il se pourrait que notre héroïne soit particulièrement débrouillarde et que notre héros ose quelques contacts physiques, je dis ça je dis rien.

[juliedelaromance · Rating 4 out of 5]

J’ai adoré cette lecture !
Catherine est une vraie héroïne et j’ai vraiment apprécié son personnage. Aînée de sa fratrie, elle fait tout ce qui est en son pouvoir pour sauver sa famille. J’ai également aimé sa relations avec ses sœurs et son frère.
Concernant Lord Deverill, j’aurai apprécié que son personnage soit plus approfondi. Sinon rien à dire, il est parfait 💕

Il y a quelques passages qui m’ont surprise notamment lors des scènes de rapprochements entre les protagonistes que j’ai trouvé mal placé dans le contexte.

J’ai vraiment passé un super moment, je conseille cette lecture à tous les fans de Bridgerton ✨

[Céleste · Rating 4 out of 5]

Je suis agréablement surprise par ce roman, j’ai d’abord été attirée par cette jolie couverture et ce beau jaspage 🌹 Et dès les premières pages j’ai été conquise, la plume est fluide tout en respectant le langage de la noblesse ce qui fut très vraiment très agréable à lire 🤌 Les personnages sont originaux et très attachants, j’aurais tant souhaité un deuxième volume 😔 Foncez si vous souhaitez lire une romance réellement romantique et un homme green flag 🫶🏻

[Circea77 · Rating 4 out of 5]

A well-written Regency historical romance with a slow burn romance that takes its time to develop.
The story focuses mainly on female characters and offers an interesting portrayal of women’s place in a patriarchal society, where financial dependence shapes many of their choices.
The writing is fluid, the pacing well balanced, and the romance remains very clean, without explicit scenes.
A pleasant and accessible read for fans of Jane Austen–style romances or Bridgerton.

[Winny · Rating 4 out of 5]

Une très bonne romance historique, qui certes ne réinvente pas le genre mais qui reste agréable à lire. Cependant, la qualité physique du livre est vraiment décevante, je ne suis pas sûre de me laisser tenter à nouveau par cette Maison d'édition. Je trouve cela dommage, parce que le livre etait vraiment bien. Ainsi, la prochaine fois, j'envisagerai plutôt la lecture numérique pour un livre d'Anthelion.

[Odile Rh · Rating 4 out of 5]

c est génial, du suspens du début a la fin !!!

[Mahaut · Rating 4 out of 5]

Histoire historique typique, qui remplit parfaitement le rôle attendu ! Le récit est prenant bien qu'un peu court...

[Aud🦊 · Rating 4 out of 5]

La régence anglaise be like : i can excuse colonialisme but i draw the line at tricher aux cartes

[Lyson.Des.Livres]

DNF
j'ai rien compris

[Lucie Hervouet · Rating 5 out of 5]

Jolie petite romance façon Bridgerton, j'ai aimé suivre les personnages et j'ai adoré le dénouement final. De quoi passer une bonne lecture tranquille malgré les chapitres un peu longs!

[xGwenBx · Rating 3 out of 5]

3,5 étoiles**

L'intrigue a été très lente à démarrer mais après, l'histoire était plutôt sympa. Rien de révolutionnaire : une famille criblée de dettes à cause du patriarche qui avait une addiction aux jeux et on met en place un plan pour marier la fille à un beau parti pour sauver l'honneur et les finances de la famille. La romance en elle-même était intéressante parce que l'autrice a su mettre quelques rebondissements et quiproquos tout au long du roman.

Une bonne lecture !

[Julie · Rating 5 out of 5]

Tout ce que j'ai à dire sur ce livre c'est que j'ai adoré 🤩
L'humour et l'impertinence de Catherine 🫢

[Marine SAINT-AUBIN · Rating 4 out of 5]

Catherine a 21 ans, est toujours célibataire...mais surtout, sa famille risque la ruine ! Une amie de sa mère l'aidera si elle joue le jeu d'une dernière Saison pour se trouver un mari et voilà que Lord Deverill s'intéresse à elle...pour de vrai ? 🤭

Mes lectures d'automne sont donc terminées, j'attaque quelques livres avant de commencer les lectures de Noël 🎅🏻 Je reste cependant dans la romance avec un retour à la romance historique, dans cette période que j'adore qu'est l'Angleterre au XIXème siècle 🥰

Je vous ai déjà fait une biographie de Catherine, notre héroïne, je vais donc vous parler de son tempérament, elle qui est indépendante, courageuse, s'intéressant à tout et qui tient tête à ses parents 😊 elle se trouve trop grande, moins jolie que les autres...elle part donc du principe qu'elle restera seule, mais l'intérêt que lui montrera LE gentleman de l'année lui fera malgré tout du bien ! Même si elle sait que tout est faux...🤭

Car oui, notre Lord Deverill, bel homme, aimant l'art et le jeu va montrer de l'intérêt à notre demoiselle...parce qu'on lui a demandé 😅 mais forcément, passer du temps auprès de Catherine va lui montrer la jeune femme incroyable qu'est celle-ci, elle qui n'hésite pas à risquer légèrement sa vie quand on s'en prend à sa famille par exemple 😊

Imaginez un peu ce que cela donne entre nos deux héros, lui se faisant prendre au jeu des sentiments, elle voulant lui en faire voir de toutes les couleurs mais buvant chacune des paroles de notre gentleman 🥰 chaque échange est savoureux, chaque rencontre attendue...😊

On apprend à connaître la famille de Catherine, que j'avais méjugé au début mais qui s'avère finalement beaucoup plus forte que les failles qu'elle nous montre 😊

Un petit point négatif ? J'aurai aimé que Catherine fasse un peu plus ramer notre Lord une fois la vérité dévoilée...mais ca reste vraiment anecdotique 😅

J'ai passé un très bon moment de lecture avec une héroïne attachante, un homme plutôt protecteur et parfois jaloux, et une romance toute mignonne 🥰