İslam Korkusu

by Özlem Kumrular

Özlem Kumrular, dönemin Hıristiyan hacıları, elçileri, diplomatları, yazarları, şairleri, esirleri ve hükümdarlarının ağzından İslam korkusunun gerçekçi bir portresini çiziyor.

Engizisyon gizli Müslümanları deşifre etmek için hangi
yöntemleri kullanıyordu?
Müslümanlar, Hıristiyanları din değiştirmeye özendirmek için onlara neler
teklif ediyorlardı?
Müslüman korsanların eline düşen Hıristiyanların sonu ne oluyordu?
İslam topraklarında dolaşan Hıristiyanlar ne gibi kötü sürprizlerle karşılaşıyorlardı?
Hıristiyanların Mekke'de olduğunu ve boşlukta asılı olduğunu sandıkları
Hz. Muhammed'in tabutu üzerine ne gibi efsaneler türetilmişti?
Bir Hıristiyan Müslüman olduğu zaman ona nasıl bir tören yapılıyordu?

Avrupa Müslümanlardan neden korkuyor? Bu korku neden ve nasıl başladı? Korkunun zaman içinde bugünkü noktaya gelmesinin arka planındaki etkenler neler? Tarih boyunca ilmek ilmek örülen bir propaganda zinciri içinde çığ gibi büyüyerek bugün dünyayı saran bu korku Ortaçağ'da ve Yeniçağ'da nasıl şekillendi?

İslam Korkusu tüm bu sorulara başta İspanyolca, İtalyanca ve İngilizce olmak üzere Almanca, Katalanca, Fransızca, Portekizce ve Yunanca kaynaklarla cevap veriyor. Türk Korkusu'nun yazarı Özlem Kumrular, dönemin Hıristiyan hacıları, elçileri, diplomatları, yazarları, şairleri, esirleri ve hükümdarlarının ağzından İslam korkusunun gerçekçi bir portresini çiziyor.

528 pages, Paperback

First published January 1, 2012

About the author

1974’te İstanbul’da doğdu. Eğitimine Beylerbeyi İlkokulu’nda başladı ve daha sonra Moda Koleji ve Kültür Koleji’nde eğitim gördü. Lisans eğitimini Boğaziçi Üniversitesi Batı Dilleri ve Edebiyatları Bölümü’nde tamamladı, aynı üniversitenin tarih bölümünden yüksek lisans derecesi almaya hak kazandı. Doktorasını İspanya’da Salamanca Üniversitesi’nde tamamladı. XVI. yüzyıl Avrupa-Osmanlı ve Akdeniz tarihi, İspanyol ve İtalyan paleografisi, imgebilim, dini ve sosyal çatışmalar, marjinal sosyal gruplar, pikaresk roman üzerine çalıştı. Türk İmgesi, Türkler ve Deniz ve Muhteşem Kanuni kitaplarının editörlüğünü yaptı. Yayımlanmış çok sayıda kitabı bulunan Kumrular, ölümüne dek Bahçeşehir Üniversitesi’nde öğretim üyesi olarak görev almıştır.

Kumrular’ın ilk romanı Bayan Hayatbirrüyadır’ın Yeldeğirmenleri (1998) kültürlü bir kızın aşktan kaçarken Don Kişot’la, iç içe geçmiş binbir düşle, eski-yeni bir sürü şarkıyla ve çeşitli sürprizlerle karşılaşmasının esprili bir dille anlatımıdır. Bu romanı izleyen ¡Hola! (2002) Kastilya’da geçen, engizisyon mahkemesinde başlayıp yine engizisyon mahkemesinde biten bir romandır. Hikayeden hikayeye atlayan kahramanlar aşkın suretleri ile karşılaşırlar. Yazarın 2004’te yayımladığı Hoşçakal Milano Hoşçakal Aşkım (2004) Roma’dan Milano’ya uzanan bir hikayede İtalyan kültürün, mutfağının, filmlerinin ele alındığı bir kitaptır. Bir sonraki kitapta aşk teması yeniden karşımıza çıkar. Aşkın Beş Hali: İstanbul’dan Rodos’a (2005) Rodos'ta başlayıp İstanbul'da devam eden, başkahramanı aşk olan bir romandır. Aynı yıl İspanyolca'da De Estambul a Rodas olarak yayımlanmış ve "La Mar de Letras," Uluslarası Çeşitlilik, Roman Ödülü'nü almıştır.

Yazar, kimlik farklılıkları ve Avrupa’daki Türk imgesi üzerine çalışmalar yapmıştır. Edebiyatta da bu konuya eğilir. 2005 tarihli Kaçılın Türkler Geliyor/Sikender Abi’nin Övrupa Seyir Defteri başlıklı kitabı Avrupa’da yaşayan Türklerle ilgili esprili hikayelerden oluşur. Kadınlara Coğrafya Dersleri (2005) erkekler üzerine bir sosyolojik mizah denemesidir ve çeşitli milletlerden erkekleri aralarındaki farklarla birlikte değerlendirmektedir.

Muhteşem Süleyman (2007) resmi Osmanlı tarihleri, vakayinameleri ve arşiv kaynaklarıyla yan yana getirilerek padişahın dönemine ışık tutan bir kitaptır. Türk Korkusu (2008) klasik “yabancı korkusu”nun çok ötesine geçen bir ruhsal-siyasi durumun, XVI.yüzyıl Avrupası’ndan nasıl yaratıldığını, hangi araçlarla yayıldığını ve popülerleştirildiğini inceleyen bir çalışmadır. 2010 yılında yayımlanan Sultanın Mutfağı, 1574 yılında geçen ve Osmanlı sultanını doyurmakla görevli olan, farklı dinlere mensup dört başaşçı arasındaki rekabeti konu edinen bir romandır. Sultan, en leziz yemeği yapana iki bin altın vereceğini ilan eder ve esrarengiz bir ölüm rekabete gölge düşürür. Dünyada Türk İmgesi (2011) ise dışardan Osmanlıya bakarken kurgulanmış Türk imgesini ve Osmanlıların, Osmanlı mülkünde yaşayanların bir bölümü hakkında geliştirdiği Türk imgesi ile birlikte ele almakta ve İspanyol edebiyatından Slovak edebiyatına, Osmanlı tarih yazıcılarından Batının kronik yazarlarına kadar uzanan geniş bir yelpazede Türk imgesini irdelemektedir. İspanyolca ve İngilizce metinleri de bulunan yazarın son kitabı İslam Korkusu 2012 yılında yayımlanmıştır.

Yapıtları

İslam Korkusu (2012)
The Ottoman World, Europe and the Mediterranean (2012)
Yeni belgeler ışığında Osmanlı-Habsburg Düellosu (2011)
Dünyada Türk İmgesi (2011)
Sultanın Mutfağı (2010)
Türk Korkusu: Avrupa’da Türk Düşmanlığının Kökeni (2008)
Muhteşem Süleyman (2007)
Kırmızı (2006)
El Duelo Entre Carlos V y Solimán el Magnífico (2005)
Kadınlar Coğrafya Dersleri (2005)
Kaçılın Türkler Geliyor/Sikender Abi’nin Övrupa Seyir Defteri (2005)
Aşkın Beş Hali/İstanbul'dan Rodos'a (2005)
Las relaciones entre el Imperio Otomano y la Monaquía Católica entre los años 1520-1535 y el papel de los estados satélites (2003)
Hoşçakal Milano Hoşçakal Aşkım (2003)
¡Hola! (2002)
Bayan Hayatbirrüyadır'ın Y

Reviews

[Şenol Gündoğdu · Rating 4 out of 5]

Bir tarihçi olan Özlem Kumrular'ın bu kitabı Avrupa'nın İslam algısı üzerinde yoğunlaşıyor. Kumrular bu eserini yazarken İslam hakkındaki Avrupa eserlerini çok iyi çalışmış durumda. İspanyolca, İtalyanca ve diğer dillere olan hakimiyeti kitapta kendini hissettiriyor. Bundan dolayı bir araştırmanın ötesinde Kumrular'ın hayatıyla da şekillenmiş biçimde. Fakat alıntılar ve anlatıları sıklıkla birbirini tekrarlıyor ve birbirine benziyor. Bundan dolayı her ne kadar çok başarılı olsa da akademik bir anlatı beklemek yanlış olur, her ne kadar Kumrular iyi bir akademisyen olsa da... Bilgi dağarcığınızı patlatırcasına genişletirken, eğlenceli bir okuma sunuyor İslam Korkusu.

[Prefix · Rating 5 out of 5]

Özlem Kumrular, Endülüs'ten başlayıp Avrupa ile Müslümanlar, çoğunlukla da Türklerin ilişkilerini referanslarıyla beraber anlatıyor. Osmanlı'ya dair Avrupa gezginlerinin gözlemleri, Hıristiyanlık ve İslam'daki eski uygulamalar da kitapta yer alıyor.