A warning to all fans of Coim Toibin: this is not your typical Coim Toibin novel. There are no strong female characters, nor any historical characters except as reported in news events. Ireland is never mentioned. So, if that’s what you’re expecting, expect no more because none of that’s here.
This is the story of a gay man in Buenos Aires born of an Argentinian father and English mother, stretching from just before the Falklands War (o Guerra de las Malvinas, si prefieres) to the early days of the AIDS crisis. Due to being bilingual, he is called on by the US government to help install a post-dictatorship, America-friendly leader, but there is a love story in the works, too, as he cruises for sex in steam baths and has an unrequited crush on a very heterosexual friend. (Those who are a little squeamish with the homoerotic are forewarned.)
In this sense, it reminded me a lot of Alan Hollinghurst’s Booker Prize-winning novel, “The Line of Beauty” about a closeted gay man in the inner circles of politics, only on the other side of the Atlantic. It develops on similar lines as there’s the unrequited crush on a close friend, the seduction of being close to power, and looking for love in a time of AIDS. If it’s missing anything, it’s that the principal character seemed a bit closed and reserved to me, possibly something he learned as a reaction to an unhappy mother and dealing with his father’s relatives, both forced to grovel after the money runs out. His part as translator and intermediary with the Americans plays out very well, I thought, as does his search for love, which he never quite admits to, but again he must be reserved and discreet as it’s a homophobic society he’s dealing with and one misstep could bring all kinds of problems for him. I liked the book very much, especially as it was different from other books by the author, and I’d recommend it.