Introducció i edició a cura d'Enric Iborra. El conte modern: El conte modern i el conte tradicional Breu panoràmica del conte modern El conte modern i la novel·la Justificació de l’antologia
Edgar Allan Poe Nota introductòria El gat negre El cor delator
Guy de Maupassant Nota introductòria La joia Les joies
Anton Txékhov Nota introductòria Vanka La dama del gosset
O . Henry Nota introductòria El regal de Reis L’habitació moblada
Ambrose Bierce Nota introductòria Un succés sobre el pont del riu Owl La finestra tapiada
W.W. Jacobs Nota introductòria La pota de mico
Saki Nota introductòria El finestral obert
Ernest Hemingway Nota introductòria Els assassins
Franz Kafka Nota introductòria Davant la llei Un missatge imperial