Sessizlik Bir Erdemdir

by Susanna Tamaro, Eren Yücesan Cendey (Translator)

Birbirimize ulaşmanın giderek zorlaştığı günümüz dünyasında Tamaro'dan bir umut ışığı...

Sözsüzlük ve suskunluk… İletişimsizliğin hayata egemen olduğu çağımızda bir yanda ölüm öte yanda yaşamın pırıltısı… Sözün giderek anlamını yitirdiği günümüzde bir umut ışığı… Yanlış sözleri sessizliğin erdemiyle örten, yaraları elbirliğiyle saran… Birbirimizi dinlemeye, anlamaya yapılan kışkırtıcı bir çağrı… Her Sözcük Bir Tohumdur bu…

Hayata tutunamayan bir genç kız… Ona mektuplarıyla omuz veren bir kadın… Sevginin ateşi ve ruhun rüzgârı olmadan hiçbir yere varılamayacağını, yaşamın sıradanlığı içinde tutsak kalacağımızı anlatan mektuplarda satır aralarına gizli ışıltılar… Daha Çok Ateş Daha Çok Rüzgâr bu.

“Bilinmeyen korku, gizem şaşkınlık yaratır” başlıklı bir konuşma… Ardından “Adalet ve bağışlanma” ve sonunda yazarın kendini, sanatsal gelişimini, iç dünyasını, kitaplarına yönelik yorumlarını tüm içtenliğiyle dile getirdiği bir söyleşi… Aşılan yollar, varılan yerler… Eve Doğru bu.

Susanna Tamaro'nun daha önce ayrı ayrı basılan üç kitabı bir arada. Yazarın okurlarına açtığı yüreği, iç dünyası... Hem bir yaşam kılavuzu hem de hazine değerinde dostane sohbetler...

Genres: Fiction, Romance

270 pages, Paperback

First published January 1, 2004

About the author

Susanna Tamaro is an Italian novelist.
Her second novel Per voce sola (Just For One Voice) won the International PEN Award and was translated into several languages.
Her novel Va' dove ti porta il cuore (Follow your Heart) was an international best seller.

Reviews

[sAmAnE · Rating 4 out of 5]

بعد از کتاب "دل به من بسپار " از تامارو دیگه کتابی ازش نخوندم تا اینکه تعریف کتاب "طوطی" رو شنیدم و خوندمش... به شدت دوستش داشتم و کتابیه که حتما دوباره سراغش میرم... این دو تا کتاب باعث شد که بفهمم چقدر قلم و طرز داستان‌سرایی این نویسنده رو دوست دارم. کتاب‌های دیگه‌ای هم ازش گرفتم و این چهارمین کتابیه که ازش خوندم. سومین کتابی که از خوندم، "جهنم سوت و کور است" بود که نمیدونم چرا وقتی اینجا سرچش می‌کنم با " دل به من بسپار" صفحه‌ی مشترکی رو باز میکنه... احتمالا هر دو از یک مجموعه داستان هستند، نمیدونم!

کتاب هر واژه یک بذر هست، خط به خط برای من الهام‌بخش و دوست‌داشتنی بود و تاثیرگذار... کتاب با طرح سوالاتی خواننده را وادار به تفکر در مورد ماهیت زندگی، تفاوتش با جانوران و گیاهان و حتی شباهت‌هایی که با طبیعت داره، توصیف روزمرگی‌ها ... البته با تمرکز بر تک تک واژه‌ها، چرا که هر واژه یک بذر است و همچون بذری پربار، خود عامل تغذیه خویش است.

[Marta Ávila · Rating 4 out of 5]

What a wonderful little book. A thoughtful insight to the human nature, to the philosophical questions of today. Maybe a bit religious at some points, but still a very valuable testimony do be passed on. A 2 day read, max, and everyone should try it.

[شایسته · Rating 2 out of 5]

گمونم چهار پنج سال پیش از خوندنش خیلی ذوق می‌کردم. عجیبه که با اینکه شوق و بیزاریش رو می‌فهمیدم و دوست داشتم اصلا دوست نداشتم کتابو. انگار که یک خطابه‌ی طولانی از آدمی باشه که تو پیری می‌خواد به خودش ثابت کنه که اون‌جوری که من فک می‌کردم خوبه و درسته که خیال خودشو راحت کنه؟ کلا ادعا درمورد این‌که جهان/ انسان چیست و چی نیست خیلی بی‌معنیه برام. جالب اینه که حرف خود تامارو هم همین بود، همین‌که همه‌چیز هنوز رازه و خیلی ساده‌لوحه آدمی که فک می‌کنه فهمیده چی به چیه و فلان و همه‌اش می‌خواست بگه که از همین عصبانیه ولی نمی‌دونم، حسی که بهم می‌داد شبیه همونایی بود که خیال می‌کنن که معلومه و می‌دونن چی به چیه و کی به کیه، همون‌قدر عجول بود و مطمئن و انگار داشت از همون‌جا حرف می‌زد، از بالا، از اون‌جا که انگار از یه اکثریتی جدایی و فهمیدی چی‌به‌چیه و کی‌به‌کیه و داری سعی میکنی بگی من فهمیدم و می‌دونم که کسی نمی‌تونه بفهمه و بدونه:)
شایدم نه.

[Alessandra · Rating 5 out of 5]

Ogni parola è un seme, il seme della sapienza ed è per questo che per essere veramente sapienti, dovremmo riflettere, sulle parole che pensiamo, pronunciamo, scriviamo perché solo così potremo dirci veramente uomini e non semplici scimmie. Susanna Tamaro non delude mai, ricordo quando giovanissima lessi anima mundi e va’ dove ti porta il cuore, e li adorai!

[Tânia Tanocas · Rating 3 out of 5]

Gostei da leitura, porque o livro está repleto de frases e citações que nos deixam a pensar.

Em termos de leitura no seu todo fiquei um pouco baralhada, se calhar não fui eu que soube reter a informação que a autora quis transmitir. Acabei por chegar á conclusão de que o livro é dividido em quatro partes e que cada parte é independente uma da outra. Cada uma dessas quatro partes é abordado um assunto, entre eles está a admiração pelo pai, o grande mistério da vida humana e até temas atuais como a futilidade do consumismo.

Sem dúvida vai ser um livro que desejo mais tarde fazer uma releitura, talvez não tenha escolhido o melhor momento para lhe pegar…

Citações:
“Cada pôr-do-sol é um pequeno passo para a morte.”
“Pratica o não agir. Tenta não fazer nada. Saboreia o que não tem sabor. Considera o pequeno como grande, o pouco como muito.”
“Existir no tempo é, acima e tudo, criar raízes.”
“Olhando à minha volta, tenho muitas vezes a impressão de que, para mim muitas pessoas, o tempo da vida se parece com um grande armário cheio de gavetas que elas têm de encher o mais depressa possível.”
“Como posso admirar-me como o grande, se não conheço o pequeno, que está na origem do grande?”

[Gamby · Rating 3 out of 5]

bu sitede kitapla ilgili herhangi bir türkçe yorum olmamasına pek şaşırmadım. zira yazarın kullandığı dil ve anlatım beni pek etkilemedi, bundan mütevellit gidip bir arkadaşıma "hey! kesinlikle bu kitabı okumalısın" falan demem. Öte yandan kitap bir deneme örneği, yani bir olay kurgusu zaten yok fakat harika tespitler yer yer mevcut. Ancak çoğunluğa baktığımda zaten bilinen şeylerin, birkaç süslü kelime eşliğinde okuyucuya aktarıldığını fark ettim. Bu da ister istemez ekşi bir tat bırakıyor. Yine de okunabilir kategorisine iliştirmekten geri durmuyorum.

[Ily · Rating 5 out of 5]

"Sì, ogni parola è un seme, e il cuore dell'uomo il luogo in cui si deve posare. E' lì, dentro di noi, che deve mettere radici, spezzare il tegumento dell'indifferenza, crescere, innalzarsi verso il cielo, trasformandoci da pongidi in creature colme di sapienza."

Lo trovo un ottimo libro su cui soffermarsi volentieri per pensare alla nostra società, cultura, al cosa ci propinano e cosa ci fanno credere.

[incipit mania]

Incipit

Da qualche tempo a questa parte ml trovo a pensare sempre più spesso alle sogliole ...
Ogni parola è un seme incipitmania.com

[Antonella Capogrosso · Rating 5 out of 5]

Un libro davvero incredibile.
Una scrittura molto semplice, chiara, diretta e accessibile. Che va dritta al punto della questione e ci riflette. Il libro dei perché, mi verrebbe da chiamarlo. Credo che chiunque lo legga ci ritrovi quelle domande che prima o poi ci facciamo e alle quali, magri, non dedichiamo mai il giusto tempo.
Susanna Tamaro le racchiude in questo libricino davvero travolgente, ironico e pieno di spunti di riflessione. Pubblicato nel 2000, ma letto nel 2026 mi sembra più attuale che mai, questo penso spieghi bene la capacità di cogliere delle tematiche universali da parte dell’autrice, ma in chiave moderna e critica.
Credo davvero che tutti prima o poi debbano affrontare questa lettura!

[Veronica · Rating 4 out of 5]

Ogni volta che decidiamo di esternare un nostro pensiero siamo profondamente responsabili di averlo fatto. Ma non ci diamo peso. A volte non pensiamo nemmeno più, parliamo soltanto. Susanna Tamaro ha una sua sensibilità che, come sempre, mi fa riflettere. È vero nasciamo dalla luce, da un energia potentissima e creativa, ma troppe volte ci dedichiamo alla distruzione. Questo libro è estremamente breve e dovrebbe essere letto con calma, perché ogni riga semina una parola nel cuore e nella mente che deve essere interiorizzata per guardare noi stessi e gli altri con occhi diversi.

[Elizabeth Ferrer Sanabria · Rating 3 out of 5]

Reflexiones personales en torno a la contemplación y al cuestionamiento. La humildad de la mirada fue el capítulo que más me llegó, entender que el descubrimiento de nuestras pasiones es tan diverso, e incluso puede llegar en cualquier momento de la vida. Algunas de sus reflexiones me recuerdan a Yuval Harari en Homo Deus.

[Gloria · Rating 3 out of 5]

Una obra ensayística con múltiples y vivaces lecciones vitales… la forma de escribir de Tammaro simply amazing. Para mi gusto too much descriptiva en recovecos de su infancia, pero igualmente valiosa de leer.

[Giulia Delmondo · Rating 3 out of 5]

Libro che da molti spunti su cui riflettere, raccontando aneddoti di vita e di scienza. Potrebbe essere usato per affrontare temi molto attuali della persona e dell'umanità. Forse un po' poco conclusivo?!

[Gabriella Rimondi · Rating 1 out of 5]

Il tono meditativo mi ha un po’ annoiata. La mancanza di una trama ha reso la lettura poco coinvolgente.

[Tecla · Rating 3 out of 5]

Ogni parola è un seme. Un seme che fa crescere domande, dubbi, interrogativi strettamente esistenziali che l’autrice ha da quando era piccola. La sua vena naturalistica esamina la natura, e il modo in cui l’uomo sembri straordinariamente immune alla sua bellezza e al funzionamento quasi mistico, benché schematico.
A tratti questa lettura risulta pesante, con riferimenti ad un mondo religioso complesso, ma tra le pagine è presente un’analisi dell’umanità e della società veloce, (più che una critica alla stessa), confortando e comprendendo chi di domande ne ha tante quanto lei.

[Tom LA · Rating 3 out of 5]

Un po' come una minestrina in brodo. Buona, ma poco sapore. Spesso i concetti sono ariosi, vaghi, e molte sono le generalizzazioni.