بيش از 40 هزار واژه و اصطلاح پركاربرد زبان فرانسه و برابرهای فارسی آنها. تدوين شده بر اساس جديدترين و معتبرترين فرهنگهای فرانسه. استفاده از الفبای آوانگار بينالمللي (IPA). برابريابی دقيق واژههای علمی و تخصّصی پركاربرد. تفكيك معادلهای فارسی و تعيين حوزههای معنايی. مثالهای گوناگون در موارد ضروری. نشانههای اختصاری رايج در زبان فرانسه. راهنمای صرف افعال زبان فرانسه. فهرست نامهای جغرافيايی. اين فرهنگ، به روزترين و كاربردیترين فرهنگ فرانسه - فارسی و پاسخگوی نيازهای كاربران زبان فرانسه، از سطح مقدّماتی تا سطح عالی است.
فرهنگ معاصر فرانسه – فارسی، بر اساس جديدترين و معتبرترين فرهنگهای فرانسه و با استفاده از روشهای امروزی فرهنگنگاری تدوين شده و شامل بيش از 40 هزار واژه و اصطلاح پركاربرد زبان فرانسه و برابرهای فارسی آنهاست.