Thanks to Netgalley for the review copy.
This is a retelling of the Sleepy Lagoon Murder Trial and the Zoot Suit Riots during 1943 wartime Los Angeles done in Chicano noir.
I love the noir genre, especially when it is done right. This one is 75% right, which means it hits hard in the detective underbelly intersecting with the grit of the night. The 25% miss is mostly with translation decisions. I have an extremely basic grasp of Spanish and had a hard time keeping up with several conversations in the novel. This one could have been easily fixed. Sadly, it left some Spanish words with no asterisk link to an English translation.